Ianseo - User contributions [en]

Competition/nl

2025-03-30T10:11:21Z

Gerrit: Created page with "<div style="overflow:hidden"> Competition Delete Confirmation The <code>Wedstrijd => verwijderen</code> menu-item verschijnt als een competitie is geselecteerd. Voordat een competitie uit het systeem wordt verwijderd, is een bevestigingsprocedure nodig. {{Note|type=reminder|text=Voordat je een competitie verwijdert, moet je deze exporteren }}</div>"

{{Proofreading}}
<languages/>
Het topmenu van Ianseo is van links naar rechts georganiseerd volgens de stappen van een wedstrijdmanagement.

<div style="overflow: hidden">[[File:Menu-Comp.png|thumb|left|Wedstrijd menu wanneer er geen wedstrijd is geselecteerd (Links) vergeleken met hetzelfde menu na het selecteren van een wedstrijd (rechts)]]

Het "Wedstrijd menu", wanneer er geen wedstrijd is geslecteerd, is erg kort en wordt uitgebreid als er een wedstrijd wordt geopend.Houd er rekening mee dat <code>Nieuw</code> en <code>Importeer wedstrijd</code> alleen weergegeven worden als er geen wedstrijd is geselecteerd.

Vanwege hun complexiteit hebben sommige menu-items hun eigen pagina en worden ze niet op deze pagina behandeld:
* [[ /Wijzig wedstrijd informatie/ ]]
* [[ /planning/ ]]
* [[ /Warming Up Schema/ ]]
* [[ /Inrichten finale individueel/ ]]
* [[ /Team finale instelling/ ]]
* [[ /Round Robin instelling/ ]]
* [[ /Ianseo beveiliging/ ]]
* [[ /Verstuur naar ianseo.net/ ]]
</div>

== Wedstrijd aanmaken ==

[[File:New-Competition.png|thumb|right|New Competition page]]

Om een nieuwe wedstrijd aan te maken, kan de gebruiker klikken op <code>Wedstrijd => Nieuw</code>.De pagina toont een aantal velden waarin de belangrijkste informatie over de wedstrijd kan worden ingevuld. In principe zijn alle velden verplicht, omdat de gebruiker zonder deze velden geen wedstrijd aan kan maken.

* '''Wedstrijd code''': wedstrijd referentiecode, meestal toegewezen door nationale federaties. Eenmaal gedefinieerd is het beter om deze niet te wijzigen, vooral als er publicatiecodes of ISK-NG Pro-codes zijn aangevraagd.
* '''Naam''': Naam van de wedstrijd.
* '''Short Name''': korte versie van de Wedstrijdnaam: bijvoorbeeld “OG 2025” in plaats van “Olympische Zomerspelen 2025”.
* '''Georganiseerd door''': Het bovenste veld is de code van de organisator (zoals de clubcode, de federatiecode, enz.), het onderste veld is een beschrijving van het organisatiecomité. Voorbeeld “WAE” voor de code en “World Archery Europe” voor de beschrijving.
* '''ORIS compliance''': Als u het vakje aanvinkt, worden alle weergaven gemaakt volgens de ORIS-standaard (Olympic Results and Information Services). Voor gewone evenementen (lokaal, regionaal, nationaal, enz.) is het beter om geen ORIS-weergave te gebruiken, vooral als uitslagen, klassementen, startlijsten, enz. worden afgedrukt: de i@nseo-weergaven zijn geoptimaliseerd om het aantal te gebruiken bladen te verminderen, maar nog steeds perfect leesbaar zijn.
* '''Gebruikte regels''': wedstrijdregelset. Als je bijvoorbeeld ''World Archery Tournament Rules'' selecteert, zal i@nseo de wedstrijdtypes gebruiken die door WA zijn gedefinieerd.
* '''Soort wedstrijd''': depending on the previous selection, the dropdown will be populated after selecting a ruleset and will show the available types for that ruleset.
* '''Sub-regel''': de sub-regel dropdown verschijnt alleen als er meer dan één wedstrijdtype is gedefinieerd, bijvoorbeeld enkele categorie versus jeugdcategorieën.
* '''Velden worden terug gezet naar hun oorspronklijke waarde''': Als u deze optie aanvinkt, worden alle presets teruggezet op hun oorspronkelijke waarden en worden de aangepaste gedefinieerde elementen verwijderd.
{{Note|inline=1|type=warning|text=Alleen gebruiken als je weet wat je aan het doen bent1. Een bevestigingspop-up waarschuwt je voor de gevolgen als je de optie per ongeluk hebt aangevinkt.}}.
* '''Plaats''': plaats waar de wedstrijd wordt georganiseerd.
* '''Venue''': locatie van de wedstrijd.
* '''Nation''': het land waar de wedstrijd wordt georganiseerd.
* '''Tijdzone''': tijdzone verschoven van UTC op de datum van de wedstrijd (let op zomertijd!)
* '''Datum''': start- en einddatum van de wedstrijd..
* '''Papier grootte''': Selecteer het juiste papierformaat (A4 of Letter) voor de afdrukken.
* '''Geld-eenheid''': belangrijkste gedl-eenheid die wordt gebruikt voor de betalingen. Kunnen symbolen of internationale codes zijn (bijv.: € of EUR)
* '''Taal waarin wordt afgedrukt''': de taal van de afdruk afdwingen (bijv. Engels), terwijl de interface in elke taal kan worden ingesteld (bijv. Pools).
* '''Karakter set(afdrukken)''': de standaardinstelling is Latijnse tekens; voor toernooien die uitgebreide Latijnse tekens gebruiken (bijv. Slavische, Cyrillische, Hebreeuwse, Arabische alfabetten) selecteer je “Uitgebreide tekenset”, op ideogrammen gebaseerde tekens kunnen worden opgenomen door Chinese of Japanse tekens te selecteren.
* '''Start HTT systeem''': wedstrijden waar de elektronische puntentelling wordt beheerd met de nu verouderde Danage HTT's moet je “Ja” aanvinken. Voor niet-Latijnse competities moet je ook de optie “Stuur doeltoewijzing in plaats van namen” aanvinken.
* '''Start Ianseo ScoreKeeper''' [[Image:ISK-NG.png|20px|link=]]: Ianseo ScoreKeeper NG (Next Generation), verkort in ISK-NG, is de bijbehorende app voor elektronisch noteren. Beschikbaar in zowel [https://apps.apple.com/it/app/ianseo-scorekeeper-ng/id1631394400 Apple] and [https://play.google.com/store/apps/details?id=net.ianseo.scorekeeperng Android] winkels voor gebruik op persoonlijke apparaten of apparaten van organisatoren.
** ISK-NG Lite: dit is de standaard vrije modus. Voer de URL in van de computer waarop ianseo draait: de apparaten moeten verbinding kunnen maken met die URL! Om te voorkomen dat onbevoegden met de gegevens knoeien, kun je ook een beveiligings-PIN invoeren.
** ISK-NG Pro: na aankoop van een Pro Code (de link wordt meegestuurd met de bevestigingsmail van het online publicatieverzoek) schakelt de app over naar de Pro modus, waardoor je meer controle hebt over wie, waar en wanneer mag scoren. Er verschijnen nog twee velden: het gebruik van persoonlijke apparaten en de online gekochte Pro Code in-/uitschakelen.
** ISK-NG Live: gereserveerd voor federaties en organisatoren die een uitgebreide cursus hebben gevolgd.

Zodra alle verplichte velden zijn ingevuld, kan de gebruiker het toernooi opslaan. Als er een fout of inconsistentie wordt geconstateerd, slaat het systeem niets op en worden de fouten gemarkeerd in <mark>yellow</mark>.

== selecteer een wedstrijd ==

<div style="overflow: hidden">
[[File:Competition-List.png|thumb|Available Competition List]]
Je kunt op elk moment teruggaan naar de hoofdpagina met alle competities in het systeem door op de knop <code>Wedstrijd => Open</code>. Klik gewoon op de "Open" link in de buurt van de wedstrijdcode om de huidige wedstrijd te beheren. [[#View Competition Info|General info]] van de wedstrijd verschijnt.</div>

== Importeer wedstrijd ==

{{Note|type=info|text=Een wedstrijd kan alleen geïmporteerd worden als er nog geen wedstrijd actief is. Selecteer in dat geval <code>wedstrijd => afsluiten</code> menu item.}}

[[File:Competition-Import.png|thumb|Import a competition]]
Selecteer <code>Competition => Import</code> en kies de juiste '''''.ianseo''''' bestand om te uploaden. Wat de bestandsnaam ook is, de competitiecode is de code die in het bestand zelf is opgeslagen. {{Note|type=warning|text=Houd er rekening mee dat als er een wedstrijd met dezelfde code in het systeem staat, deze wordt verwijderd en overschreven door de geïmporteerde wedstrijd.}}.
Aan het einde van de procedure wordt de geimporteerde wedstrijd geopend.

== Kies taal ==

<div style="overflow: hidden">
[[File:Competition-Language.png|thumb|Language Selection]]
Op deze pagina kun je de taal selecteren. Alle termen die nog niet vertaald zijn, worden in het Engels weergegeven, de standaardtaal. Klikken op <code class="button">Update</code> worden de termen voor de corresponderende taal bijgewerkt, terwijl klikken op <code class="button">Update All</code> worden alle beschikbare talen bijgewerkt (dit kan enige tijd duren).</div>

== Wedstrijd instellingen ==

De volgende menu-opties zijn beschikbaar in het Wedstrijd menu na het selecteren/creëren van een wedstrijd. Omdat sommige items complexe opties hebben, worden deze uitgelegd in subpagina's (Zie boven aan deze pagina).

=== Wedstrijd verwijderen ===

<div style="overflow:hidden">
[[File:Competition-Delete.png|thumb|Competition Delete Confirmation]]
The <code>Wedstrijd => verwijderen</code> menu-item verschijnt als een competitie is geselecteerd. Voordat een competitie uit het systeem wordt verwijderd, is een bevestigingsprocedure nodig. {{Note|type=reminder|text=Voordat je een competitie verwijdert, moet je [[#Export a Competition|deze exporteren]] }}</div>

=== Bekijk de wedstrijdinformatie ===
<div style="overflow: hidden">[[File:Competition-Info.png|thumb|Competition Info]]
De <code>wedstrijd => bekijk de wedstrijdinformetie</code> toont de basisinformatie over de wedstrijd en twee nuttige links:
* '''verniew foto's''' zal de ontbrekende afbeeldingen/foto's/logo's van de competitie maken, op voorwaarde dat ze correct zijn opgeslagen in het systeem.
* '''Maak foto's''' verwijdert alle afbeeldingen en maakt ze opnieuw aan op basis van de informatie die in het systeem is opgeslagen.
</div>
==== Anomalies====
<div style="overflow: hidden">
[[File:Competition-Info-Anomalies.png|thumb|Competition Info, Afwijkingen]]
Als er afwijkingen zijn in de basisinstellingen van de competitie, dan worden die hier getoond met een directe link naar de betreffende instellingenpagina.
</div>

=== Veldopzet finale rondes ===
<code>Wedstrijd => Veldopzet finale rondes</code> produceert een PDF met de lay-out van het wedstrijdveld, zoals gedefinieerd door de planning en doeltoewijzingen.

=== Exporteren ===

Dit menu-item verschijnt als een wedstrijd is geselecteerd. I@nseo kan de geselecteerde wedstrijd exporteren om deze van een computer naar een andere computer over te zetten of om back-ups te maken. Het is een goede gewoonte om de wedstrijd van tijd tot tijd te exporteren, vooral voordat u kritieke taken uitvoert.

One can click directly on the <code>Wedstrijd => Exporteren</code> link (shortcut for <code>Wedstrijd => Exporteren => Exporteerd wedstrijd met foto's</code>) or select one of the other sub options:

* <code>Wedstrijd => Exporteren => exporteerd een EXP file</code>: dit formaat bevat niet alleen het .ianseo-bestand, maar ook enkele andere uitvoerbestanden zoals PDF's enz. Deze export wordt meestal ingevoerd op een website van een federatie/vereniging om hun eigen systeem te vullen.
* <code>Wedstrijd => Exporteren => Export wedstrijd</code>: om het .ianseo-bestand te verkleinen, dit exporteert alle gegevens behalve de foto's van de atleten en de vlaggen/logo's.
* <code>Wedstrijd => Exporteren => Exporteer wedstrijd met foto's</code>: dit is de standaardexport. Het voeden van een andere ianseo met deze export zal dezelfde identieke competitie reconstrueren.
* <code>Wedstrijd => Exporteren => SpreadSheet export (.ods)</code>: deze export is in opendocumentformaat en bevat alle resultaten van de competitie.

=== Eindrapport ===

Deze sectie is eigenlijk specifiek voor de Italiaanse competities en wordt ingevuld door de juryvoorzitter en ingediend bij de Italiaanse Federatie.

* '''Wijzig het eindverslag''': vult het rapport in.
* '''Afdrukken eindrapport''': drukt het rapport af. Er wordt een watermerk toegevoegd als de competitie niet is vergrendeld of het rapport niet is ondertekend.
* '''Druk af controle lijst''': drukt een controlelijst af van alle items van het rapport.

[[Category:Wedstrijd]]

Translations:Competition/30/nl

2025-03-30T10:11:17Z

Gerrit: Created page with "* '''Wijzig het eindverslag''': vult het rapport in. * '''Afdrukken eindrapport''': drukt het rapport af. Er wordt een watermerk toegevoegd als de competitie niet is vergrendeld of het rapport niet is ondertekend. * '''Druk af controle lijst''': drukt een controlelijst af van alle items van het rapport."

* '''Wijzig het eindverslag''': vult het rapport in.
* '''Afdrukken eindrapport''': drukt het rapport af. Er wordt een watermerk toegevoegd als de competitie niet is vergrendeld of het rapport niet is ondertekend.
* '''Druk af controle lijst''': drukt een controlelijst af van alle items van het rapport.

Translations:Competition/29/nl

2025-03-30T10:11:16Z

Gerrit: Created page with "Deze sectie is eigenlijk specifiek voor de Italiaanse competities en wordt ingevuld door de juryvoorzitter en ingediend bij de Italiaanse Federatie."

Deze sectie is eigenlijk specifiek voor de Italiaanse competities en wordt ingevuld door de juryvoorzitter en ingediend bij de Italiaanse Federatie.

Competition/nl

2025-03-30T10:11:13Z

Gerrit: Created page with "{{Note|type=info|text=Een wedstrijd kan alleen geïmporteerd worden als er nog geen wedstrijd actief is. Selecteer in dat geval <code>wedstrijd => afsluiten</code> menu item.}}"

{{Proofreading}}
<languages/>
Het topmenu van Ianseo is van links naar rechts georganiseerd volgens de stappen van een wedstrijdmanagement.

<div style="overflow: hidden">[[File:Menu-Comp.png|thumb|left|Wedstrijd menu wanneer er geen wedstrijd is geselecteerd (Links) vergeleken met hetzelfde menu na het selecteren van een wedstrijd (rechts)]]

Het "Wedstrijd menu", wanneer er geen wedstrijd is geslecteerd, is erg kort en wordt uitgebreid als er een wedstrijd wordt geopend.Houd er rekening mee dat <code>Nieuw</code> en <code>Importeer wedstrijd</code> alleen weergegeven worden als er geen wedstrijd is geselecteerd.

Vanwege hun complexiteit hebben sommige menu-items hun eigen pagina en worden ze niet op deze pagina behandeld:
* [[ /Wijzig wedstrijd informatie/ ]]
* [[ /planning/ ]]
* [[ /Warming Up Schema/ ]]
* [[ /Inrichten finale individueel/ ]]
* [[ /Team finale instelling/ ]]
* [[ /Round Robin instelling/ ]]
* [[ /Ianseo beveiliging/ ]]
* [[ /Verstuur naar ianseo.net/ ]]
</div>

== Wedstrijd aanmaken ==

[[File:New-Competition.png|thumb|right|New Competition page]]

Om een nieuwe wedstrijd aan te maken, kan de gebruiker klikken op <code>Wedstrijd => Nieuw</code>.De pagina toont een aantal velden waarin de belangrijkste informatie over de wedstrijd kan worden ingevuld. In principe zijn alle velden verplicht, omdat de gebruiker zonder deze velden geen wedstrijd aan kan maken.

* '''Wedstrijd code''': wedstrijd referentiecode, meestal toegewezen door nationale federaties. Eenmaal gedefinieerd is het beter om deze niet te wijzigen, vooral als er publicatiecodes of ISK-NG Pro-codes zijn aangevraagd.
* '''Naam''': Naam van de wedstrijd.
* '''Short Name''': korte versie van de Wedstrijdnaam: bijvoorbeeld “OG 2025” in plaats van “Olympische Zomerspelen 2025”.
* '''Georganiseerd door''': Het bovenste veld is de code van de organisator (zoals de clubcode, de federatiecode, enz.), het onderste veld is een beschrijving van het organisatiecomité. Voorbeeld “WAE” voor de code en “World Archery Europe” voor de beschrijving.
* '''ORIS compliance''': Als u het vakje aanvinkt, worden alle weergaven gemaakt volgens de ORIS-standaard (Olympic Results and Information Services). Voor gewone evenementen (lokaal, regionaal, nationaal, enz.) is het beter om geen ORIS-weergave te gebruiken, vooral als uitslagen, klassementen, startlijsten, enz. worden afgedrukt: de i@nseo-weergaven zijn geoptimaliseerd om het aantal te gebruiken bladen te verminderen, maar nog steeds perfect leesbaar zijn.
* '''Gebruikte regels''': wedstrijdregelset. Als je bijvoorbeeld ''World Archery Tournament Rules'' selecteert, zal i@nseo de wedstrijdtypes gebruiken die door WA zijn gedefinieerd.
* '''Soort wedstrijd''': depending on the previous selection, the dropdown will be populated after selecting a ruleset and will show the available types for that ruleset.
* '''Sub-regel''': de sub-regel dropdown verschijnt alleen als er meer dan één wedstrijdtype is gedefinieerd, bijvoorbeeld enkele categorie versus jeugdcategorieën.
* '''Velden worden terug gezet naar hun oorspronklijke waarde''': Als u deze optie aanvinkt, worden alle presets teruggezet op hun oorspronkelijke waarden en worden de aangepaste gedefinieerde elementen verwijderd.
{{Note|inline=1|type=warning|text=Alleen gebruiken als je weet wat je aan het doen bent1. Een bevestigingspop-up waarschuwt je voor de gevolgen als je de optie per ongeluk hebt aangevinkt.}}.
* '''Plaats''': plaats waar de wedstrijd wordt georganiseerd.
* '''Venue''': locatie van de wedstrijd.
* '''Nation''': het land waar de wedstrijd wordt georganiseerd.
* '''Tijdzone''': tijdzone verschoven van UTC op de datum van de wedstrijd (let op zomertijd!)
* '''Datum''': start- en einddatum van de wedstrijd..
* '''Papier grootte''': Selecteer het juiste papierformaat (A4 of Letter) voor de afdrukken.
* '''Geld-eenheid''': belangrijkste gedl-eenheid die wordt gebruikt voor de betalingen. Kunnen symbolen of internationale codes zijn (bijv.: € of EUR)
* '''Taal waarin wordt afgedrukt''': de taal van de afdruk afdwingen (bijv. Engels), terwijl de interface in elke taal kan worden ingesteld (bijv. Pools).
* '''Karakter set(afdrukken)''': de standaardinstelling is Latijnse tekens; voor toernooien die uitgebreide Latijnse tekens gebruiken (bijv. Slavische, Cyrillische, Hebreeuwse, Arabische alfabetten) selecteer je “Uitgebreide tekenset”, op ideogrammen gebaseerde tekens kunnen worden opgenomen door Chinese of Japanse tekens te selecteren.
* '''Start HTT systeem''': wedstrijden waar de elektronische puntentelling wordt beheerd met de nu verouderde Danage HTT's moet je “Ja” aanvinken. Voor niet-Latijnse competities moet je ook de optie “Stuur doeltoewijzing in plaats van namen” aanvinken.
* '''Start Ianseo ScoreKeeper''' [[Image:ISK-NG.png|20px|link=]]: Ianseo ScoreKeeper NG (Next Generation), verkort in ISK-NG, is de bijbehorende app voor elektronisch noteren. Beschikbaar in zowel [https://apps.apple.com/it/app/ianseo-scorekeeper-ng/id1631394400 Apple] and [https://play.google.com/store/apps/details?id=net.ianseo.scorekeeperng Android] winkels voor gebruik op persoonlijke apparaten of apparaten van organisatoren.
** ISK-NG Lite: dit is de standaard vrije modus. Voer de URL in van de computer waarop ianseo draait: de apparaten moeten verbinding kunnen maken met die URL! Om te voorkomen dat onbevoegden met de gegevens knoeien, kun je ook een beveiligings-PIN invoeren.
** ISK-NG Pro: na aankoop van een Pro Code (de link wordt meegestuurd met de bevestigingsmail van het online publicatieverzoek) schakelt de app over naar de Pro modus, waardoor je meer controle hebt over wie, waar en wanneer mag scoren. Er verschijnen nog twee velden: het gebruik van persoonlijke apparaten en de online gekochte Pro Code in-/uitschakelen.
** ISK-NG Live: gereserveerd voor federaties en organisatoren die een uitgebreide cursus hebben gevolgd.

Zodra alle verplichte velden zijn ingevuld, kan de gebruiker het toernooi opslaan. Als er een fout of inconsistentie wordt geconstateerd, slaat het systeem niets op en worden de fouten gemarkeerd in <mark>yellow</mark>.

== selecteer een wedstrijd ==

<div style="overflow: hidden">
[[File:Competition-List.png|thumb|Available Competition List]]
Je kunt op elk moment teruggaan naar de hoofdpagina met alle competities in het systeem door op de knop <code>Wedstrijd => Open</code>. Klik gewoon op de "Open" link in de buurt van de wedstrijdcode om de huidige wedstrijd te beheren. [[#View Competition Info|General info]] van de wedstrijd verschijnt.</div>

== Importeer wedstrijd ==

{{Note|type=info|text=Een wedstrijd kan alleen geïmporteerd worden als er nog geen wedstrijd actief is. Selecteer in dat geval <code>wedstrijd => afsluiten</code> menu item.}}

[[File:Competition-Import.png|thumb|Import a competition]]
Selecteer <code>Competition => Import</code> en kies de juiste '''''.ianseo''''' bestand om te uploaden. Wat de bestandsnaam ook is, de competitiecode is de code die in het bestand zelf is opgeslagen. {{Note|type=warning|text=Houd er rekening mee dat als er een wedstrijd met dezelfde code in het systeem staat, deze wordt verwijderd en overschreven door de geïmporteerde wedstrijd.}}.
Aan het einde van de procedure wordt de geimporteerde wedstrijd geopend.

== Kies taal ==

<div style="overflow: hidden">
[[File:Competition-Language.png|thumb|Language Selection]]
Op deze pagina kun je de taal selecteren. Alle termen die nog niet vertaald zijn, worden in het Engels weergegeven, de standaardtaal. Klikken op <code class="button">Update</code> worden de termen voor de corresponderende taal bijgewerkt, terwijl klikken op <code class="button">Update All</code> worden alle beschikbare talen bijgewerkt (dit kan enige tijd duren).</div>

== Wedstrijd instellingen ==

De volgende menu-opties zijn beschikbaar in het Wedstrijd menu na het selecteren/creëren van een wedstrijd. Omdat sommige items complexe opties hebben, worden deze uitgelegd in subpagina's (Zie boven aan deze pagina).

=== Wedstrijd verwijderen ===

<div style="overflow:hidden">
[[File:Competition-Delete.png|thumb|Competition Delete Confirmation]]
The <code>Wedstrijd => verwijderen</code> menu-item verschijnt als een competitie is geselecteerd. Voordat een competitie uit het systeem wordt verwijderd, is een bevestigingsprocedure nodig. {{Note|type=reminder|text=Voordat je een competitie verwijdert, moet je [[#Export a Competition|deze exporteren]] }}</div>

=== Bekijk de wedstrijdinformatie ===
<div style="overflow: hidden">[[File:Competition-Info.png|thumb|Competition Info]]
De <code>wedstrijd => bekijk de wedstrijdinformetie</code> toont de basisinformatie over de wedstrijd en twee nuttige links:
* '''verniew foto's''' zal de ontbrekende afbeeldingen/foto's/logo's van de competitie maken, op voorwaarde dat ze correct zijn opgeslagen in het systeem.
* '''Maak foto's''' verwijdert alle afbeeldingen en maakt ze opnieuw aan op basis van de informatie die in het systeem is opgeslagen.
</div>
==== Anomalies====
<div style="overflow: hidden">
[[File:Competition-Info-Anomalies.png|thumb|Competition Info, Afwijkingen]]
Als er afwijkingen zijn in de basisinstellingen van de competitie, dan worden die hier getoond met een directe link naar de betreffende instellingenpagina.
</div>

=== Veldopzet finale rondes ===
<code>Wedstrijd => Veldopzet finale rondes</code> produceert een PDF met de lay-out van het wedstrijdveld, zoals gedefinieerd door de planning en doeltoewijzingen.

=== Exporteren ===

Dit menu-item verschijnt als een wedstrijd is geselecteerd. I@nseo kan de geselecteerde wedstrijd exporteren om deze van een computer naar een andere computer over te zetten of om back-ups te maken. Het is een goede gewoonte om de wedstrijd van tijd tot tijd te exporteren, vooral voordat u kritieke taken uitvoert.

One can click directly on the <code>Wedstrijd => Exporteren</code> link (shortcut for <code>Wedstrijd => Exporteren => Exporteerd wedstrijd met foto's</code>) or select one of the other sub options:

* <code>Wedstrijd => Exporteren => exporteerd een EXP file</code>: dit formaat bevat niet alleen het .ianseo-bestand, maar ook enkele andere uitvoerbestanden zoals PDF's enz. Deze export wordt meestal ingevoerd op een website van een federatie/vereniging om hun eigen systeem te vullen.
* <code>Wedstrijd => Exporteren => Export wedstrijd</code>: om het .ianseo-bestand te verkleinen, dit exporteert alle gegevens behalve de foto's van de atleten en de vlaggen/logo's.
* <code>Wedstrijd => Exporteren => Exporteer wedstrijd met foto's</code>: dit is de standaardexport. Het voeden van een andere ianseo met deze export zal dezelfde identieke competitie reconstrueren.
* <code>Wedstrijd => Exporteren => SpreadSheet export (.ods)</code>: deze export is in opendocumentformaat en bevat alle resultaten van de competitie.

=== Eindrapport ===

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
This Section is actually specific for the Italian competitions and is filled by the judge chairperson and filed to the Italian Federation.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''Edit Final Report''': fills in the report
* '''Print Final Report''': prints the report. A watermark is added if the competition is not locked or the report not signed.
* '''Print Checklist''': prints a checklist of all the items of the report.
</div>

[[Category:Wedstrijd]]

Translations:Competition/28/nl

2025-03-30T10:11:12Z

Gerrit: Created page with "=== Eindrapport ==="

=== Eindrapport ===

Translations:Competition/26/nl

2025-03-30T10:11:10Z

Gerrit: Created page with "* <code>Wedstrijd => Exporteren => exporteerd een EXP file</code>: dit formaat bevat niet alleen het .ianseo-bestand, maar ook enkele andere uitvoerbestanden zoals PDF's enz. Deze export wordt meestal ingevoerd op een website van een federatie/vereniging om hun eigen systeem te vullen. * <code>Wedstrijd => Exporteren => Export wedstrijd</code>: om het .ianseo-bestand te verkleinen, dit exporteert alle gegevens behalve de foto's van de atleten en de vlaggen/logo's. * <co..."

* <code>Wedstrijd => Exporteren => exporteerd een EXP file</code>: dit formaat bevat niet alleen het .ianseo-bestand, maar ook enkele andere uitvoerbestanden zoals PDF's enz. Deze export wordt meestal ingevoerd op een website van een federatie/vereniging om hun eigen systeem te vullen.
* <code>Wedstrijd => Exporteren => Export wedstrijd</code>: om het .ianseo-bestand te verkleinen, dit exporteert alle gegevens behalve de foto's van de atleten en de vlaggen/logo's.
* <code>Wedstrijd => Exporteren => Exporteer wedstrijd met foto's</code>: dit is de standaardexport. Het voeden van een andere ianseo met deze export zal dezelfde identieke competitie reconstrueren.
* <code>Wedstrijd => Exporteren => SpreadSheet export (.ods)</code>: deze export is in opendocumentformaat en bevat alle resultaten van de competitie.

Translations:Competition/25/nl

2025-03-30T10:11:08Z

Gerrit: Created page with "One can click directly on the <code>Wedstrijd => Exporteren</code> link (shortcut for <code>Wedstrijd => Exporteren => Exporteerd wedstrijd met foto's</code>) or select one of the other sub options:"

One can click directly on the <code>Wedstrijd => Exporteren</code> link (shortcut for <code>Wedstrijd => Exporteren => Exporteerd wedstrijd met foto's</code>) or select one of the other sub options:

Translations:Competition/24/nl

2025-03-30T10:11:07Z

Gerrit: Created page with "Dit menu-item verschijnt als een wedstrijd is geselecteerd. I@nseo kan de geselecteerde wedstrijd exporteren om deze van een computer naar een andere computer over te zetten of om back-ups te maken. Het is een goede gewoonte om de wedstrijd van tijd tot tijd te exporteren, vooral voordat u kritieke taken uitvoert."

Dit menu-item verschijnt als een wedstrijd is geselecteerd. I@nseo kan de geselecteerde wedstrijd exporteren om deze van een computer naar een andere computer over te zetten of om back-ups te maken. Het is een goede gewoonte om de wedstrijd van tijd tot tijd te exporteren, vooral voordat u kritieke taken uitvoert.

Translations:Competition/23/nl

2025-03-30T10:11:06Z

Gerrit: Created page with "=== Exporteren ==="

=== Exporteren ===

Translations:Competition/22/nl

2025-03-30T10:11:04Z

Gerrit: Created page with "=== Veldopzet finale rondes === <code>Wedstrijd => Veldopzet finale rondes</code> produceert een PDF met de lay-out van het wedstrijdveld, zoals gedefinieerd door de planning en doeltoewijzingen."

=== Veldopzet finale rondes ===
<code>Wedstrijd => Veldopzet finale rondes</code> produceert een PDF met de lay-out van het wedstrijdveld, zoals gedefinieerd door de planning en doeltoewijzingen.

Translations:Competition/21/nl

2025-03-30T10:11:02Z

Gerrit: Created page with "=== Bekijk de wedstrijdinformatie === <div style="overflow: hidden">Competition Info De <code>wedstrijd => bekijk de wedstrijdinformetie</code> toont de basisinformatie over de wedstrijd en twee nuttige links: * '''verniew foto's''' zal de ontbrekende afbeeldingen/foto's/logo's van de competitie maken, op voorwaarde dat ze correct zijn opgeslagen in het systeem. * '''Maak foto's''' verwijdert alle afbeeldingen en maakt ze opnieuw aan o..."

=== Bekijk de wedstrijdinformatie ===
<div style="overflow: hidden">[[File:Competition-Info.png|thumb|Competition Info]]
De <code>wedstrijd => bekijk de wedstrijdinformetie</code> toont de basisinformatie over de wedstrijd en twee nuttige links:
* '''verniew foto's''' zal de ontbrekende afbeeldingen/foto's/logo's van de competitie maken, op voorwaarde dat ze correct zijn opgeslagen in het systeem.
* '''Maak foto's''' verwijdert alle afbeeldingen en maakt ze opnieuw aan op basis van de informatie die in het systeem is opgeslagen.
</div>
==== Anomalies====
<div style="overflow: hidden">
[[File:Competition-Info-Anomalies.png|thumb|Competition Info, Afwijkingen]]
Als er afwijkingen zijn in de basisinstellingen van de competitie, dan worden die hier getoond met een directe link naar de betreffende instellingenpagina.
</div>

Translations:Competition/20/nl

2025-03-30T10:11:00Z

<div style="overflow:hidden">
[[File:Competition-Delete.png|thumb|Competition Delete Confirmation]]
The <code>Wedstrijd => verwijderen</code> menu-item verschijnt als een competitie is geselecteerd. Voordat een competitie uit het systeem wordt verwijderd, is een bevestigingsprocedure nodig. {{Note|type=reminder|text=Voordat je een competitie verwijdert, moet je [[#Export a Competition|deze exporteren]] }}</div>

Translations:Competition/19/nl

2025-03-30T10:10:58Z

Gerrit: Created page with "=== Wedstrijd verwijderen ==="

=== Wedstrijd verwijderen ===

Translations:Competition/18/nl

2025-03-30T10:10:57Z

Gerrit: Created page with "De volgende menu-opties zijn beschikbaar in het Wedstrijd menu na het selecteren/creëren van een wedstrijd. Omdat sommige items complexe opties hebben, worden deze uitgelegd in subpagina's (Zie boven aan deze pagina)."

De volgende menu-opties zijn beschikbaar in het Wedstrijd menu na het selecteren/creëren van een wedstrijd. Omdat sommige items complexe opties hebben, worden deze uitgelegd in subpagina's (Zie boven aan deze pagina).

Translations:Competition/17/nl

2025-03-30T10:10:55Z

Gerrit: Created page with "== Wedstrijd instellingen =="

== Wedstrijd instellingen ==

Translations:Competition/16/nl

2025-03-30T10:10:54Z

Gerrit: Created page with "<div style="overflow: hidden"> Language Selection Op deze pagina kun je de taal selecteren. Alle termen die nog niet vertaald zijn, worden in het Engels weergegeven, de standaardtaal. Klikken op <code class="button">Update</code> worden de termen voor de corresponderende taal bijgewerkt, terwijl klikken op <code class="button">Update All</code> worden alle beschikbare talen bijgewerkt (dit kan enige tijd duren).</div>"

<div style="overflow: hidden">
[[File:Competition-Language.png|thumb|Language Selection]]
Op deze pagina kun je de taal selecteren. Alle termen die nog niet vertaald zijn, worden in het Engels weergegeven, de standaardtaal. Klikken op <code class="button">Update</code> worden de termen voor de corresponderende taal bijgewerkt, terwijl klikken op <code class="button">Update All</code> worden alle beschikbare talen bijgewerkt (dit kan enige tijd duren).</div>

Translations:Competition/15/nl

2025-03-30T10:10:52Z

Gerrit: Created page with "== Kies taal =="

== Kies taal ==

Competition/nl

2025-03-30T10:10:51Z

Gerrit: Created page with "Om een nieuwe wedstrijd aan te maken, kan de gebruiker klikken op <code>Wedstrijd => Nieuw</code>.De pagina toont een aantal velden waarin de belangrijkste informatie over de wedstrijd kan worden ingevuld. In principe zijn alle velden verplicht, omdat de gebruiker zonder deze velden geen wedstrijd aan kan maken."

{{Proofreading}}
<languages/>
Het topmenu van Ianseo is van links naar rechts georganiseerd volgens de stappen van een wedstrijdmanagement.

<div style="overflow: hidden">[[File:Menu-Comp.png|thumb|left|Wedstrijd menu wanneer er geen wedstrijd is geselecteerd (Links) vergeleken met hetzelfde menu na het selecteren van een wedstrijd (rechts)]]

Het "Wedstrijd menu", wanneer er geen wedstrijd is geslecteerd, is erg kort en wordt uitgebreid als er een wedstrijd wordt geopend.Houd er rekening mee dat <code>Nieuw</code> en <code>Importeer wedstrijd</code> alleen weergegeven worden als er geen wedstrijd is geselecteerd.

Vanwege hun complexiteit hebben sommige menu-items hun eigen pagina en worden ze niet op deze pagina behandeld:
* [[ /Wijzig wedstrijd informatie/ ]]
* [[ /planning/ ]]
* [[ /Warming Up Schema/ ]]
* [[ /Inrichten finale individueel/ ]]
* [[ /Team finale instelling/ ]]
* [[ /Round Robin instelling/ ]]
* [[ /Ianseo beveiliging/ ]]
* [[ /Verstuur naar ianseo.net/ ]]
</div>

== Wedstrijd aanmaken ==

[[File:New-Competition.png|thumb|right|New Competition page]]

Om een nieuwe wedstrijd aan te maken, kan de gebruiker klikken op <code>Wedstrijd => Nieuw</code>.De pagina toont een aantal velden waarin de belangrijkste informatie over de wedstrijd kan worden ingevuld. In principe zijn alle velden verplicht, omdat de gebruiker zonder deze velden geen wedstrijd aan kan maken.

* '''Wedstrijd code''': wedstrijd referentiecode, meestal toegewezen door nationale federaties. Eenmaal gedefinieerd is het beter om deze niet te wijzigen, vooral als er publicatiecodes of ISK-NG Pro-codes zijn aangevraagd.
* '''Naam''': Naam van de wedstrijd.
* '''Short Name''': korte versie van de Wedstrijdnaam: bijvoorbeeld “OG 2025” in plaats van “Olympische Zomerspelen 2025”.
* '''Georganiseerd door''': Het bovenste veld is de code van de organisator (zoals de clubcode, de federatiecode, enz.), het onderste veld is een beschrijving van het organisatiecomité. Voorbeeld “WAE” voor de code en “World Archery Europe” voor de beschrijving.
* '''ORIS compliance''': Als u het vakje aanvinkt, worden alle weergaven gemaakt volgens de ORIS-standaard (Olympic Results and Information Services). Voor gewone evenementen (lokaal, regionaal, nationaal, enz.) is het beter om geen ORIS-weergave te gebruiken, vooral als uitslagen, klassementen, startlijsten, enz. worden afgedrukt: de i@nseo-weergaven zijn geoptimaliseerd om het aantal te gebruiken bladen te verminderen, maar nog steeds perfect leesbaar zijn.
* '''Gebruikte regels''': wedstrijdregelset. Als je bijvoorbeeld ''World Archery Tournament Rules'' selecteert, zal i@nseo de wedstrijdtypes gebruiken die door WA zijn gedefinieerd.
* '''Soort wedstrijd''': depending on the previous selection, the dropdown will be populated after selecting a ruleset and will show the available types for that ruleset.
* '''Sub-regel''': de sub-regel dropdown verschijnt alleen als er meer dan één wedstrijdtype is gedefinieerd, bijvoorbeeld enkele categorie versus jeugdcategorieën.
* '''Velden worden terug gezet naar hun oorspronklijke waarde''': Als u deze optie aanvinkt, worden alle presets teruggezet op hun oorspronkelijke waarden en worden de aangepaste gedefinieerde elementen verwijderd.
{{Note|inline=1|type=warning|text=Alleen gebruiken als je weet wat je aan het doen bent1. Een bevestigingspop-up waarschuwt je voor de gevolgen als je de optie per ongeluk hebt aangevinkt.}}.
* '''Plaats''': plaats waar de wedstrijd wordt georganiseerd.
* '''Venue''': locatie van de wedstrijd.
* '''Nation''': het land waar de wedstrijd wordt georganiseerd.
* '''Tijdzone''': tijdzone verschoven van UTC op de datum van de wedstrijd (let op zomertijd!)
* '''Datum''': start- en einddatum van de wedstrijd..
* '''Papier grootte''': Selecteer het juiste papierformaat (A4 of Letter) voor de afdrukken.
* '''Geld-eenheid''': belangrijkste gedl-eenheid die wordt gebruikt voor de betalingen. Kunnen symbolen of internationale codes zijn (bijv.: € of EUR)
* '''Taal waarin wordt afgedrukt''': de taal van de afdruk afdwingen (bijv. Engels), terwijl de interface in elke taal kan worden ingesteld (bijv. Pools).
* '''Karakter set(afdrukken)''': de standaardinstelling is Latijnse tekens; voor toernooien die uitgebreide Latijnse tekens gebruiken (bijv. Slavische, Cyrillische, Hebreeuwse, Arabische alfabetten) selecteer je “Uitgebreide tekenset”, op ideogrammen gebaseerde tekens kunnen worden opgenomen door Chinese of Japanse tekens te selecteren.
* '''Start HTT systeem''': wedstrijden waar de elektronische puntentelling wordt beheerd met de nu verouderde Danage HTT's moet je “Ja” aanvinken. Voor niet-Latijnse competities moet je ook de optie “Stuur doeltoewijzing in plaats van namen” aanvinken.
* '''Start Ianseo ScoreKeeper''' [[Image:ISK-NG.png|20px|link=]]: Ianseo ScoreKeeper NG (Next Generation), verkort in ISK-NG, is de bijbehorende app voor elektronisch noteren. Beschikbaar in zowel [https://apps.apple.com/it/app/ianseo-scorekeeper-ng/id1631394400 Apple] and [https://play.google.com/store/apps/details?id=net.ianseo.scorekeeperng Android] winkels voor gebruik op persoonlijke apparaten of apparaten van organisatoren.
** ISK-NG Lite: dit is de standaard vrije modus. Voer de URL in van de computer waarop ianseo draait: de apparaten moeten verbinding kunnen maken met die URL! Om te voorkomen dat onbevoegden met de gegevens knoeien, kun je ook een beveiligings-PIN invoeren.
** ISK-NG Pro: na aankoop van een Pro Code (de link wordt meegestuurd met de bevestigingsmail van het online publicatieverzoek) schakelt de app over naar de Pro modus, waardoor je meer controle hebt over wie, waar en wanneer mag scoren. Er verschijnen nog twee velden: het gebruik van persoonlijke apparaten en de online gekochte Pro Code in-/uitschakelen.
** ISK-NG Live: gereserveerd voor federaties en organisatoren die een uitgebreide cursus hebben gevolgd.

Zodra alle verplichte velden zijn ingevuld, kan de gebruiker het toernooi opslaan. Als er een fout of inconsistentie wordt geconstateerd, slaat het systeem niets op en worden de fouten gemarkeerd in <mark>yellow</mark>.

== selecteer een wedstrijd ==

<div style="overflow: hidden">
[[File:Competition-List.png|thumb|Available Competition List]]
Je kunt op elk moment teruggaan naar de hoofdpagina met alle competities in het systeem door op de knop <code>Wedstrijd => Open</code>. Klik gewoon op de "Open" link in de buurt van de wedstrijdcode om de huidige wedstrijd te beheren. [[#View Competition Info|General info]] van de wedstrijd verschijnt.</div>

== Importeer wedstrijd ==

{{Note|type=info|text=Een wedstrijd kan alleen geïmporteerd worden als er nog geen wedstrijd actief is. Selecteer in dat geval <code>wedstrijd => afsluiten</code> menu item.}}

[[File:Competition-Import.png|thumb|Import a competition]]
Selecteer <code>Competition => Import</code> en kies de juiste '''''.ianseo''''' bestand om te uploaden. Wat de bestandsnaam ook is, de competitiecode is de code die in het bestand zelf is opgeslagen. {{Note|type=warning|text=Houd er rekening mee dat als er een wedstrijd met dezelfde code in het systeem staat, deze wordt verwijderd en overschreven door de geïmporteerde wedstrijd.}}.
Aan het einde van de procedure wordt de geimporteerde wedstrijd geopend.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Select an Interface Language ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div style="overflow: hidden">
[[File:Competition-Language.png|thumb|Language Selection]]
This page shows and allows to select the interface language. All terms not already translated will be in English, the default language. Clicking on <code class="button">Update</code> will update the terms for the corresponding language, while clicking on <code class="button">Update All</code> will update all available languages (it can take some time).</div>
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Competition Settings ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The following menu options are available in the Competition Menu after selecting/creating a Competition. As some items have complex options, these are explained in subpages (See top of this page).
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Delete a Competition ===
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div style="overflow:hidden">
[[File:Competition-Delete.png|thumb|Competition Delete Confirmation]]
The <code>Competition => Delete</code> menu item appears if a competition is selected. Before removing a competition from the system a confirmation procedure is necessary. {{Note|type=reminder|text=Before deleting a competition be sure to [[#Export a Competition|export it]] }}</div>
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== View Competition Info ===
<div style="overflow: hidden">[[File:Competition-Info.png|thumb|Competition Info]]
The <code>Competition => View Competition Info</code> shows the basic information about the competition and two useful links:
* '''Redraw pictures''' will create the missing images/pictures/logos of the competition, provided they are correctly saved in the system.
* '''Recreate pictures''' will delete all images and recreate them from the information stored in the system.
</div>
==== Anomalies====
<div style="overflow: hidden">
[[File:Competition-Info-Anomalies.png|thumb|Competition Info, Anomalies]]
If there are anomalies in the basic setup of the competition, they will be shown here with a direct link to the corresponding set up page.
</div>
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Final Field of Play Layout ===
<code>Competition => Final Field of Play Layout</code> will produce a PDF with the layout of the field of play, as defined by the scheduling and target assignments.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Export a Competition ===
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
This menu item appears if a competition is selected. i@nseo can export the selected competition to transfer it from a computer to another one or to create backups. It is a good practice to export the competition from time to time, especially before performing critical tasks.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
One can click directly on the <code>Competition => Exports</code> link (shortcut for <code>Competition => Exports => Export Tournament with pictures</code>) or select one of the other sub options:
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* <code>Competition => Exports => Export as EXP file</code>: this format contains not only the .ianseo file but also some other outputs like PDFs etc. This export is usually fed into some federation/association website to populate their own system.
* <code>Competition => Exports => Export Tournament</code>: to reduce the size of the .ianseo file, this will export all data but the pictures of the athletes and the flags/logo
* <code>Competition => Exports => Export Tournament with pictures</code>: this is the standard export. Feeding another ianseo with this export will reconstruct the same identical competition.
* <code>Competition => Exports => SpreadSheet export (.ods)</code>: this export is in opendocument format and contains all the results of the competition.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Final Report ===
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
This Section is actually specific for the Italian competitions and is filled by the judge chairperson and filed to the Italian Federation.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''Edit Final Report''': fills in the report
* '''Print Final Report''': prints the report. A watermark is added if the competition is not locked or the report not signed.
* '''Print Checklist''': prints a checklist of all the items of the report.
</div>

[[Category:Wedstrijd]]

Translations:Competition/14/nl

2025-03-30T10:10:51Z

Gerrit: Created page with "Import a competition Selecteer <code>Competition => Import</code> en kies de juiste '''''.ianseo''''' bestand om te uploaden. Wat de bestandsnaam ook is, de competitiecode is de code die in het bestand zelf is opgeslagen. {{Note|type=warning|text=Houd er rekening mee dat als er een wedstrijd met dezelfde code in het systeem staat, deze wordt verwijderd en overschreven door de geïmporteerde wedstrijd.}}. Aan het einde van de procedur..."

[[File:Competition-Import.png|thumb|Import a competition]]
Selecteer <code>Competition => Import</code> en kies de juiste '''''.ianseo''''' bestand om te uploaden. Wat de bestandsnaam ook is, de competitiecode is de code die in het bestand zelf is opgeslagen. {{Note|type=warning|text=Houd er rekening mee dat als er een wedstrijd met dezelfde code in het systeem staat, deze wordt verwijderd en overschreven door de geïmporteerde wedstrijd.}}.
Aan het einde van de procedure wordt de geimporteerde wedstrijd geopend.

Translations:Competition/13/nl

2025-03-30T10:10:50Z

{{Note|type=info|text=Een wedstrijd kan alleen geïmporteerd worden als er nog geen wedstrijd actief is. Selecteer in dat geval <code>wedstrijd => afsluiten</code> menu item.}}

Translations:Competition/12/nl

2025-03-30T10:10:49Z

Gerrit: Created page with "== Importeer wedstrijd =="

== Importeer wedstrijd ==

Translations:Competition/11/nl

2025-03-30T10:10:47Z

Gerrit: Created page with "<div style="overflow: hidden"> Available Competition List Je kunt op elk moment teruggaan naar de hoofdpagina met alle competities in het systeem door op de knop <code>Wedstrijd => Open</code>. Klik gewoon op de "Open" link in de buurt van de wedstrijdcode om de huidige wedstrijd te beheren. General info van de wedstrijd verschijnt.</div>"

<div style="overflow: hidden">
[[File:Competition-List.png|thumb|Available Competition List]]
Je kunt op elk moment teruggaan naar de hoofdpagina met alle competities in het systeem door op de knop <code>Wedstrijd => Open</code>. Klik gewoon op de "Open" link in de buurt van de wedstrijdcode om de huidige wedstrijd te beheren. [[#View Competition Info|General info]] van de wedstrijd verschijnt.</div>

Translations:Competition/10/nl

2025-03-30T10:10:46Z

Gerrit: Created page with "== selecteer een wedstrijd =="

== selecteer een wedstrijd ==

Competition/nl

2025-03-30T10:10:45Z

Gerrit: Created page with "New Competition page"

{{Proofreading}}
<languages/>
Het topmenu van Ianseo is van links naar rechts georganiseerd volgens de stappen van een wedstrijdmanagement.

<div style="overflow: hidden">[[File:Menu-Comp.png|thumb|left|Wedstrijd menu wanneer er geen wedstrijd is geselecteerd (Links) vergeleken met hetzelfde menu na het selecteren van een wedstrijd (rechts)]]

Het "Wedstrijd menu", wanneer er geen wedstrijd is geslecteerd, is erg kort en wordt uitgebreid als er een wedstrijd wordt geopend.Houd er rekening mee dat <code>Nieuw</code> en <code>Importeer wedstrijd</code> alleen weergegeven worden als er geen wedstrijd is geselecteerd.

Vanwege hun complexiteit hebben sommige menu-items hun eigen pagina en worden ze niet op deze pagina behandeld:
* [[ /Wijzig wedstrijd informatie/ ]]
* [[ /planning/ ]]
* [[ /Warming Up Schema/ ]]
* [[ /Inrichten finale individueel/ ]]
* [[ /Team finale instelling/ ]]
* [[ /Round Robin instelling/ ]]
* [[ /Ianseo beveiliging/ ]]
* [[ /Verstuur naar ianseo.net/ ]]
</div>

== Wedstrijd aanmaken ==

[[File:New-Competition.png|thumb|right|New Competition page]]

Om een nieuwe wedstrijd aan te maken, kan de gebruiker klikken op <code>Wedstrijd => Nieuw</code>.De pagina toont een aantal velden waarin de belangrijkste informatie over de wedstrijd kan worden ingevuld. In principe zijn alle velden verplicht, omdat de gebruiker zonder deze velden geen wedstrijd aan kan maken.

* '''Wedstrijd code''': wedstrijd referentiecode, meestal toegewezen door nationale federaties. Eenmaal gedefinieerd is het beter om deze niet te wijzigen, vooral als er publicatiecodes of ISK-NG Pro-codes zijn aangevraagd.
* '''Naam''': Naam van de wedstrijd.
* '''Short Name''': korte versie van de Wedstrijdnaam: bijvoorbeeld “OG 2025” in plaats van “Olympische Zomerspelen 2025”.
* '''Georganiseerd door''': Het bovenste veld is de code van de organisator (zoals de clubcode, de federatiecode, enz.), het onderste veld is een beschrijving van het organisatiecomité. Voorbeeld “WAE” voor de code en “World Archery Europe” voor de beschrijving.
* '''ORIS compliance''': Als u het vakje aanvinkt, worden alle weergaven gemaakt volgens de ORIS-standaard (Olympic Results and Information Services). Voor gewone evenementen (lokaal, regionaal, nationaal, enz.) is het beter om geen ORIS-weergave te gebruiken, vooral als uitslagen, klassementen, startlijsten, enz. worden afgedrukt: de i@nseo-weergaven zijn geoptimaliseerd om het aantal te gebruiken bladen te verminderen, maar nog steeds perfect leesbaar zijn.
* '''Gebruikte regels''': wedstrijdregelset. Als je bijvoorbeeld ''World Archery Tournament Rules'' selecteert, zal i@nseo de wedstrijdtypes gebruiken die door WA zijn gedefinieerd.
* '''Soort wedstrijd''': depending on the previous selection, the dropdown will be populated after selecting a ruleset and will show the available types for that ruleset.
* '''Sub-regel''': de sub-regel dropdown verschijnt alleen als er meer dan één wedstrijdtype is gedefinieerd, bijvoorbeeld enkele categorie versus jeugdcategorieën.
* '''Velden worden terug gezet naar hun oorspronklijke waarde''': Als u deze optie aanvinkt, worden alle presets teruggezet op hun oorspronkelijke waarden en worden de aangepaste gedefinieerde elementen verwijderd.
{{Note|inline=1|type=warning|text=Alleen gebruiken als je weet wat je aan het doen bent1. Een bevestigingspop-up waarschuwt je voor de gevolgen als je de optie per ongeluk hebt aangevinkt.}}.
* '''Plaats''': plaats waar de wedstrijd wordt georganiseerd.
* '''Venue''': locatie van de wedstrijd.
* '''Nation''': het land waar de wedstrijd wordt georganiseerd.
* '''Tijdzone''': tijdzone verschoven van UTC op de datum van de wedstrijd (let op zomertijd!)
* '''Datum''': start- en einddatum van de wedstrijd..
* '''Papier grootte''': Selecteer het juiste papierformaat (A4 of Letter) voor de afdrukken.
* '''Geld-eenheid''': belangrijkste gedl-eenheid die wordt gebruikt voor de betalingen. Kunnen symbolen of internationale codes zijn (bijv.: € of EUR)
* '''Taal waarin wordt afgedrukt''': de taal van de afdruk afdwingen (bijv. Engels), terwijl de interface in elke taal kan worden ingesteld (bijv. Pools).
* '''Karakter set(afdrukken)''': de standaardinstelling is Latijnse tekens; voor toernooien die uitgebreide Latijnse tekens gebruiken (bijv. Slavische, Cyrillische, Hebreeuwse, Arabische alfabetten) selecteer je “Uitgebreide tekenset”, op ideogrammen gebaseerde tekens kunnen worden opgenomen door Chinese of Japanse tekens te selecteren.
* '''Start HTT systeem''': wedstrijden waar de elektronische puntentelling wordt beheerd met de nu verouderde Danage HTT's moet je “Ja” aanvinken. Voor niet-Latijnse competities moet je ook de optie “Stuur doeltoewijzing in plaats van namen” aanvinken.
* '''Start Ianseo ScoreKeeper''' [[Image:ISK-NG.png|20px|link=]]: Ianseo ScoreKeeper NG (Next Generation), verkort in ISK-NG, is de bijbehorende app voor elektronisch noteren. Beschikbaar in zowel [https://apps.apple.com/it/app/ianseo-scorekeeper-ng/id1631394400 Apple] and [https://play.google.com/store/apps/details?id=net.ianseo.scorekeeperng Android] winkels voor gebruik op persoonlijke apparaten of apparaten van organisatoren.
** ISK-NG Lite: dit is de standaard vrije modus. Voer de URL in van de computer waarop ianseo draait: de apparaten moeten verbinding kunnen maken met die URL! Om te voorkomen dat onbevoegden met de gegevens knoeien, kun je ook een beveiligings-PIN invoeren.
** ISK-NG Pro: na aankoop van een Pro Code (de link wordt meegestuurd met de bevestigingsmail van het online publicatieverzoek) schakelt de app over naar de Pro modus, waardoor je meer controle hebt over wie, waar en wanneer mag scoren. Er verschijnen nog twee velden: het gebruik van persoonlijke apparaten en de online gekochte Pro Code in-/uitschakelen.
** ISK-NG Live: gereserveerd voor federaties en organisatoren die een uitgebreide cursus hebben gevolgd.

Zodra alle verplichte velden zijn ingevuld, kan de gebruiker het toernooi opslaan. Als er een fout of inconsistentie wordt geconstateerd, slaat het systeem niets op en worden de fouten gemarkeerd in <mark>yellow</mark>.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Select a Competition ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div style="overflow: hidden">
[[File:Competition-List.png|thumb|Available Competition List]]
At any moment one can go back to the main page listing all the competitions in the system clicking on the <code>Competition => Open</code> menu item. Simply click on the "Open" link near the competition code to make it the current competition to manage. [[#View Competition Info|General info]] of the competition will appear.</div>
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Import a Competition ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Note|type=info|text=A Tournament can only be imported if there are no current competition active. In case, select <code>Competition => Close</code> menu item.}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Competition-Import.png|thumb|Import a competition]]
Select <code>Competition => Import</code> and pick the correct '''''.ianseo''''' file to upload. Whatever the file name is, the competition code will be the one saved in the file itself. {{Note|type=warning|text=Be aware that if a competition with the same code is in the system it will be deleted and overwritten by the imported one}}.
At the end of the procedure the imported competition will be opened.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Select an Interface Language ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div style="overflow: hidden">
[[File:Competition-Language.png|thumb|Language Selection]]
This page shows and allows to select the interface language. All terms not already translated will be in English, the default language. Clicking on <code class="button">Update</code> will update the terms for the corresponding language, while clicking on <code class="button">Update All</code> will update all available languages (it can take some time).</div>
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Competition Settings ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The following menu options are available in the Competition Menu after selecting/creating a Competition. As some items have complex options, these are explained in subpages (See top of this page).
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Delete a Competition ===
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div style="overflow:hidden">
[[File:Competition-Delete.png|thumb|Competition Delete Confirmation]]
The <code>Competition => Delete</code> menu item appears if a competition is selected. Before removing a competition from the system a confirmation procedure is necessary. {{Note|type=reminder|text=Before deleting a competition be sure to [[#Export a Competition|export it]] }}</div>
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== View Competition Info ===
<div style="overflow: hidden">[[File:Competition-Info.png|thumb|Competition Info]]
The <code>Competition => View Competition Info</code> shows the basic information about the competition and two useful links:
* '''Redraw pictures''' will create the missing images/pictures/logos of the competition, provided they are correctly saved in the system.
* '''Recreate pictures''' will delete all images and recreate them from the information stored in the system.
</div>
==== Anomalies====
<div style="overflow: hidden">
[[File:Competition-Info-Anomalies.png|thumb|Competition Info, Anomalies]]
If there are anomalies in the basic setup of the competition, they will be shown here with a direct link to the corresponding set up page.
</div>
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Final Field of Play Layout ===
<code>Competition => Final Field of Play Layout</code> will produce a PDF with the layout of the field of play, as defined by the scheduling and target assignments.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Export a Competition ===
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
This menu item appears if a competition is selected. i@nseo can export the selected competition to transfer it from a computer to another one or to create backups. It is a good practice to export the competition from time to time, especially before performing critical tasks.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
One can click directly on the <code>Competition => Exports</code> link (shortcut for <code>Competition => Exports => Export Tournament with pictures</code>) or select one of the other sub options:
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* <code>Competition => Exports => Export as EXP file</code>: this format contains not only the .ianseo file but also some other outputs like PDFs etc. This export is usually fed into some federation/association website to populate their own system.
* <code>Competition => Exports => Export Tournament</code>: to reduce the size of the .ianseo file, this will export all data but the pictures of the athletes and the flags/logo
* <code>Competition => Exports => Export Tournament with pictures</code>: this is the standard export. Feeding another ianseo with this export will reconstruct the same identical competition.
* <code>Competition => Exports => SpreadSheet export (.ods)</code>: this export is in opendocument format and contains all the results of the competition.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Final Report ===
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
This Section is actually specific for the Italian competitions and is filled by the judge chairperson and filed to the Italian Federation.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''Edit Final Report''': fills in the report
* '''Print Final Report''': prints the report. A watermark is added if the competition is not locked or the report not signed.
* '''Print Checklist''': prints a checklist of all the items of the report.
</div>

[[Category:Wedstrijd]]

Translations:Competition/9/nl

2025-03-30T10:10:44Z

Gerrit: Created page with "Zodra alle verplichte velden zijn ingevuld, kan de gebruiker het toernooi opslaan. Als er een fout of inconsistentie wordt geconstateerd, slaat het systeem niets op en worden de fouten gemarkeerd in <mark>yellow</mark>."

Zodra alle verplichte velden zijn ingevuld, kan de gebruiker het toernooi opslaan. Als er een fout of inconsistentie wordt geconstateerd, slaat het systeem niets op en worden de fouten gemarkeerd in <mark>yellow</mark>.

Translations:Competition/8/nl

2025-03-30T10:10:43Z

Gerrit: Created page with "* '''Wedstrijd code''': wedstrijd referentiecode, meestal toegewezen door nationale federaties. Eenmaal gedefinieerd is het beter om deze niet te wijzigen, vooral als er publicatiecodes of ISK-NG Pro-codes zijn aangevraagd. * '''Naam''': Naam van de wedstrijd. * '''Short Name''': korte versie van de Wedstrijdnaam: bijvoorbeeld “OG 2025” in plaats van “Olympische Zomerspelen 2025”. * '''Georganiseerd door''': Het bovenste veld is de code van de organisator (zoals..."

* '''Wedstrijd code''': wedstrijd referentiecode, meestal toegewezen door nationale federaties. Eenmaal gedefinieerd is het beter om deze niet te wijzigen, vooral als er publicatiecodes of ISK-NG Pro-codes zijn aangevraagd.
* '''Naam''': Naam van de wedstrijd.
* '''Short Name''': korte versie van de Wedstrijdnaam: bijvoorbeeld “OG 2025” in plaats van “Olympische Zomerspelen 2025”.
* '''Georganiseerd door''': Het bovenste veld is de code van de organisator (zoals de clubcode, de federatiecode, enz.), het onderste veld is een beschrijving van het organisatiecomité. Voorbeeld “WAE” voor de code en “World Archery Europe” voor de beschrijving.
* '''ORIS compliance''': Als u het vakje aanvinkt, worden alle weergaven gemaakt volgens de ORIS-standaard (Olympic Results and Information Services). Voor gewone evenementen (lokaal, regionaal, nationaal, enz.) is het beter om geen ORIS-weergave te gebruiken, vooral als uitslagen, klassementen, startlijsten, enz. worden afgedrukt: de i@nseo-weergaven zijn geoptimaliseerd om het aantal te gebruiken bladen te verminderen, maar nog steeds perfect leesbaar zijn.
* '''Gebruikte regels''': wedstrijdregelset. Als je bijvoorbeeld ''World Archery Tournament Rules'' selecteert, zal i@nseo de wedstrijdtypes gebruiken die door WA zijn gedefinieerd.
* '''Soort wedstrijd''': depending on the previous selection, the dropdown will be populated after selecting a ruleset and will show the available types for that ruleset.
* '''Sub-regel''': de sub-regel dropdown verschijnt alleen als er meer dan één wedstrijdtype is gedefinieerd, bijvoorbeeld enkele categorie versus jeugdcategorieën.
* '''Velden worden terug gezet naar hun oorspronklijke waarde''': Als u deze optie aanvinkt, worden alle presets teruggezet op hun oorspronkelijke waarden en worden de aangepaste gedefinieerde elementen verwijderd.
{{Note|inline=1|type=warning|text=Alleen gebruiken als je weet wat je aan het doen bent1. Een bevestigingspop-up waarschuwt je voor de gevolgen als je de optie per ongeluk hebt aangevinkt.}}.
* '''Plaats''': plaats waar de wedstrijd wordt georganiseerd.
* '''Venue''': locatie van de wedstrijd.
* '''Nation''': het land waar de wedstrijd wordt georganiseerd.
* '''Tijdzone''': tijdzone verschoven van UTC op de datum van de wedstrijd (let op zomertijd!)
* '''Datum''': start- en einddatum van de wedstrijd..
* '''Papier grootte''': Selecteer het juiste papierformaat (A4 of Letter) voor de afdrukken.
* '''Geld-eenheid''': belangrijkste gedl-eenheid die wordt gebruikt voor de betalingen. Kunnen symbolen of internationale codes zijn (bijv.: € of EUR)
* '''Taal waarin wordt afgedrukt''': de taal van de afdruk afdwingen (bijv. Engels), terwijl de interface in elke taal kan worden ingesteld (bijv. Pools).
* '''Karakter set(afdrukken)''': de standaardinstelling is Latijnse tekens; voor toernooien die uitgebreide Latijnse tekens gebruiken (bijv. Slavische, Cyrillische, Hebreeuwse, Arabische alfabetten) selecteer je “Uitgebreide tekenset”, op ideogrammen gebaseerde tekens kunnen worden opgenomen door Chinese of Japanse tekens te selecteren.
* '''Start HTT systeem''': wedstrijden waar de elektronische puntentelling wordt beheerd met de nu verouderde Danage HTT's moet je “Ja” aanvinken. Voor niet-Latijnse competities moet je ook de optie “Stuur doeltoewijzing in plaats van namen” aanvinken.
* '''Start Ianseo ScoreKeeper''' [[Image:ISK-NG.png|20px|link=]]: Ianseo ScoreKeeper NG (Next Generation), verkort in ISK-NG, is de bijbehorende app voor elektronisch noteren. Beschikbaar in zowel [https://apps.apple.com/it/app/ianseo-scorekeeper-ng/id1631394400 Apple] and [https://play.google.com/store/apps/details?id=net.ianseo.scorekeeperng Android] winkels voor gebruik op persoonlijke apparaten of apparaten van organisatoren.
** ISK-NG Lite: dit is de standaard vrije modus. Voer de URL in van de computer waarop ianseo draait: de apparaten moeten verbinding kunnen maken met die URL! Om te voorkomen dat onbevoegden met de gegevens knoeien, kun je ook een beveiligings-PIN invoeren.
** ISK-NG Pro: na aankoop van een Pro Code (de link wordt meegestuurd met de bevestigingsmail van het online publicatieverzoek) schakelt de app over naar de Pro modus, waardoor je meer controle hebt over wie, waar en wanneer mag scoren. Er verschijnen nog twee velden: het gebruik van persoonlijke apparaten en de online gekochte Pro Code in-/uitschakelen.
** ISK-NG Live: gereserveerd voor federaties en organisatoren die een uitgebreide cursus hebben gevolgd.

Translations:Competition/7/nl

2025-03-30T10:10:39Z

Om een nieuwe wedstrijd aan te maken, kan de gebruiker klikken op <code>Wedstrijd => Nieuw</code>.De pagina toont een aantal velden waarin de belangrijkste informatie over de wedstrijd kan worden ingevuld. In principe zijn alle velden verplicht, omdat de gebruiker zonder deze velden geen wedstrijd aan kan maken.

Translations:Competition/6/nl

2025-03-30T10:10:38Z

Gerrit: Created page with "New Competition page"

[[File:New-Competition.png|thumb|right|New Competition page]]

Translations:Competition/5/nl

2025-03-30T10:10:37Z

Gerrit: Created page with "== Wedstrijd aanmaken =="

== Wedstrijd aanmaken ==

Translations:Competition/4/nl

2025-03-30T10:10:35Z

Gerrit: Created page with "Vanwege hun complexiteit hebben sommige menu-items hun eigen pagina en worden ze niet op deze pagina behandeld: * /Wijzig wedstrijd informatie/ * /planning/ * /Warming Up Schema/ * /Inrichten finale individueel/ * /Team finale instelling/ * /Round Robin instelling/ * /Ianseo beveiliging/ * /Verstuur naar ianseo.net/ </div>"

Vanwege hun complexiteit hebben sommige menu-items hun eigen pagina en worden ze niet op deze pagina behandeld:
* [[ /Wijzig wedstrijd informatie/ ]]
* [[ /planning/ ]]
* [[ /Warming Up Schema/ ]]
* [[ /Inrichten finale individueel/ ]]
* [[ /Team finale instelling/ ]]
* [[ /Round Robin instelling/ ]]
* [[ /Ianseo beveiliging/ ]]
* [[ /Verstuur naar ianseo.net/ ]]
</div>

Competition/nl

2025-03-30T10:10:35Z

Gerrit: Created page with "Wedstrijd"

{{Proofreading}}
<languages/>
Het topmenu van Ianseo is van links naar rechts georganiseerd volgens de stappen van een wedstrijdmanagement.

<div style="overflow: hidden">[[File:Menu-Comp.png|thumb|left|Wedstrijd menu wanneer er geen wedstrijd is geselecteerd (Links) vergeleken met hetzelfde menu na het selecteren van een wedstrijd (rechts)]]

Het "Wedstrijd menu", wanneer er geen wedstrijd is geslecteerd, is erg kort en wordt uitgebreid als er een wedstrijd wordt geopend.Houd er rekening mee dat <code>Nieuw</code> en <code>Importeer wedstrijd</code> alleen weergegeven worden als er geen wedstrijd is geselecteerd.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Due to their complexity, some menu items have their own pages and are not covered in this page:
* [[ /Edit Competition Info/ ]]
* [[ /Scheduling/ ]]
* [[ /Warm Up Schedule/ ]]
* [[ /Individual Events Setup/ ]]
* [[ /Team Events Setup/ ]]
* [[ /Round Robin Setup/ ]]
* [[ /Ianseo Protection/ ]]
* [[ /Send to ianseo.net/ ]]
</div>
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Create a Competition ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:New-Competition.png|thumb|right|New Competition page]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
To create a new tournament, the user can click on <code>Competition => New</code>. The page will display some fields, in which the tournament main information can be recorded. Basically all fields are mandatory, as without them the user cannot create the competition.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''Competition Code''': competition reference code, usually assigned by National Federations. Once defined, it is better not to modify it especially if publication codes or ISK-NG Pro codes have been requested.
* '''Name''': it is the title of the tournament.
* '''Short Name''': short version of the Competition Name: eg "OG 2025" instead of "Summer Olympic Games 2025"
* '''Organized by''': top field is the organizer code (like the club code, the federation code, etc), bottom field is a description of the organizing committee. Example "WAE" for the code and "World Archery Europe" for the Description.
* '''ORIS compliance''': checking the box, all the outputs will be printed following the ORIS Standard (Olympic Results and Information Services). For regular events (local, regional, national, etc), it is better not to use ORIS printouts, especially if results, ranking, startlists, etc are printed: the i@nseo printouts are optimized to reduce the number of sheets to be used, though they are still perfectly readable.
* '''Localization Rule''': tournament ruleset. As an example, selecting ''World Archery Tournament Rules'', i@nseo will use the tournament types defined by WA.
* '''Competition Type''': depending on the previous selection, the dropdown will be populated after selecting a ruleset and will show the available types for that ruleset.
* '''Subrule''': the subrule dropdown will appear only if more than one competition type is defined, eg single category versus youth categories.
* '''Reset to predefined values''': checking this option will reset all the presets to their original values, removing the custom defined elements. {{Note|inline=1|type=warning|text=Please be aware that it can break your competition, use with caution. A confirmation popup will warn you of the consequences in case you checked the option by mistake}}.
* '''Place''': city where the competition will be held.
* '''Venue''': venue of the competition
* '''Nation''': the country where the competition is held.
* '''Time zone''': Timezone offset from UTC at the date of the competition (watch out Daylight Savings Time!)
* '''Date''': start and end dates of the competition.
* '''Paper size''': select the correct paper size (A4 or Letter) for the printouts.
* '''Currency''': main currency used for the payments. Can be symbols or international codes (eg: € or EUR)
* '''Printout Language''': force the printouts language (eg English), while the interface can be switched to any language (eg Polish).
* '''Printout character set''': the default is Latin characters; for tournaments that use extended Latin characters (eg Slavic, Cyrillic, Hebrew, Arabic alphabets) select "Extended Character Set", Ideogram-based characters can be included selecting Chinese or Japanese characters.
* '''Enable HTT System''': tournament where the electronic scoring will be managed with the now obsolete Danage HTTs needs to select "Yes". For non Latin competitions, also check the "Send Target assignment instead of Names".
* '''Enable Ianseo ScoreKeeper''' [[Image:ISK-NG.png|20px|link=]]: Ianseo ScoreKeeper NG (Next Generation), abridged in ISK-NG, is the companion app for electronic scoring. Available in both [https://apps.apple.com/it/app/ianseo-scorekeeper-ng/id1631394400 Apple] and [https://play.google.com/store/apps/details?id=net.ianseo.scorekeeperng Android] stores to be used on personal devices or organizers' devices.
** ISK-NG Lite: this is the default free mode. Insert the URL of the computer running ianseo: the devices need to be able to connect to that URL! To avoid rogues tampering with data you can also insert a security PIN.
** ISK-NG Pro: upon purchasing a Pro Code (the link arrives with the confirmation email of the online publication request), the app switches into Pro mode, allowing more control on who, where and when is allowed to score. Two more fields appear: enable/disable the use of personal devices and the Pro Code purchased online.
** ISK-NG Live: reserved for Federations and organizers that have received a comprehensive course.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Once all the required fields are entered, the user can save the tournament. If any mistake or inconsistency
is identified the system will not save anything and the errors highlighted in <mark>yellow</mark>.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Select a Competition ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div style="overflow: hidden">
[[File:Competition-List.png|thumb|Available Competition List]]
At any moment one can go back to the main page listing all the competitions in the system clicking on the <code>Competition => Open</code> menu item. Simply click on the "Open" link near the competition code to make it the current competition to manage. [[#View Competition Info|General info]] of the competition will appear.</div>
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Import a Competition ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Note|type=info|text=A Tournament can only be imported if there are no current competition active. In case, select <code>Competition => Close</code> menu item.}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Competition-Import.png|thumb|Import a competition]]
Select <code>Competition => Import</code> and pick the correct '''''.ianseo''''' file to upload. Whatever the file name is, the competition code will be the one saved in the file itself. {{Note|type=warning|text=Be aware that if a competition with the same code is in the system it will be deleted and overwritten by the imported one}}.
At the end of the procedure the imported competition will be opened.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Select an Interface Language ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div style="overflow: hidden">
[[File:Competition-Language.png|thumb|Language Selection]]
This page shows and allows to select the interface language. All terms not already translated will be in English, the default language. Clicking on <code class="button">Update</code> will update the terms for the corresponding language, while clicking on <code class="button">Update All</code> will update all available languages (it can take some time).</div>
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Competition Settings ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The following menu options are available in the Competition Menu after selecting/creating a Competition. As some items have complex options, these are explained in subpages (See top of this page).
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Delete a Competition ===
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div style="overflow:hidden">
[[File:Competition-Delete.png|thumb|Competition Delete Confirmation]]
The <code>Competition => Delete</code> menu item appears if a competition is selected. Before removing a competition from the system a confirmation procedure is necessary. {{Note|type=reminder|text=Before deleting a competition be sure to [[#Export a Competition|export it]] }}</div>
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== View Competition Info ===
<div style="overflow: hidden">[[File:Competition-Info.png|thumb|Competition Info]]
The <code>Competition => View Competition Info</code> shows the basic information about the competition and two useful links:
* '''Redraw pictures''' will create the missing images/pictures/logos of the competition, provided they are correctly saved in the system.
* '''Recreate pictures''' will delete all images and recreate them from the information stored in the system.
</div>
==== Anomalies====
<div style="overflow: hidden">
[[File:Competition-Info-Anomalies.png|thumb|Competition Info, Anomalies]]
If there are anomalies in the basic setup of the competition, they will be shown here with a direct link to the corresponding set up page.
</div>
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Final Field of Play Layout ===
<code>Competition => Final Field of Play Layout</code> will produce a PDF with the layout of the field of play, as defined by the scheduling and target assignments.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Export a Competition ===
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
This menu item appears if a competition is selected. i@nseo can export the selected competition to transfer it from a computer to another one or to create backups. It is a good practice to export the competition from time to time, especially before performing critical tasks.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
One can click directly on the <code>Competition => Exports</code> link (shortcut for <code>Competition => Exports => Export Tournament with pictures</code>) or select one of the other sub options:
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* <code>Competition => Exports => Export as EXP file</code>: this format contains not only the .ianseo file but also some other outputs like PDFs etc. This export is usually fed into some federation/association website to populate their own system.
* <code>Competition => Exports => Export Tournament</code>: to reduce the size of the .ianseo file, this will export all data but the pictures of the athletes and the flags/logo
* <code>Competition => Exports => Export Tournament with pictures</code>: this is the standard export. Feeding another ianseo with this export will reconstruct the same identical competition.
* <code>Competition => Exports => SpreadSheet export (.ods)</code>: this export is in opendocument format and contains all the results of the competition.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Final Report ===
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
This Section is actually specific for the Italian competitions and is filled by the judge chairperson and filed to the Italian Federation.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''Edit Final Report''': fills in the report
* '''Print Final Report''': prints the report. A watermark is added if the competition is not locked or the report not signed.
* '''Print Checklist''': prints a checklist of all the items of the report.
</div>

[[Category:Wedstrijd]]

Translations:Competition/3/nl

2025-03-30T10:10:34Z

Gerrit: Created page with "Het "Wedstrijd menu", wanneer er geen wedstrijd is geslecteerd, is erg kort en wordt uitgebreid als er een wedstrijd wordt geopend.Houd er rekening mee dat <code>Nieuw</code> en <code>Importeer wedstrijd</code> alleen weergegeven worden als er geen wedstrijd is geselecteerd."

Het "Wedstrijd menu", wanneer er geen wedstrijd is geslecteerd, is erg kort en wordt uitgebreid als er een wedstrijd wordt geopend.Houd er rekening mee dat <code>Nieuw</code> en <code>Importeer wedstrijd</code> alleen weergegeven worden als er geen wedstrijd is geselecteerd.

Translations:Competition/2/nl

2025-03-30T10:10:32Z

Gerrit: Created page with "<div style="overflow: hidden">Wedstrijd menu wanneer er geen wedstrijd is geselecteerd (Links) vergeleken met hetzelfde menu na het selecteren van een wedstrijd (rechts)"

<div style="overflow: hidden">[[File:Menu-Comp.png|thumb|left|Wedstrijd menu wanneer er geen wedstrijd is geselecteerd (Links) vergeleken met hetzelfde menu na het selecteren van een wedstrijd (rechts)]]

Translations:Competition/1/nl

2025-03-30T10:10:31Z

Gerrit: Created page with "Het topmenu van Ianseo is van links naar rechts georganiseerd volgens de stappen van een wedstrijdmanagement."

Het topmenu van Ianseo is van links naar rechts georganiseerd volgens de stappen van een wedstrijdmanagement.

Translations:Competition/Page display title/nl

2025-03-30T10:10:29Z

Gerrit: Created page with "Wedstrijd"

Wedstrijd

Competition/nl

2025-03-30T10:09:44Z

Gerrit: Created page with "Category:Wedstrijd"

{{Proofreading}}
<languages/>
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The top menu of Ianseo is organised from left to right following the steps of a competition management.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div style="overflow: hidden">[[File:Menu-Comp.png|thumb|left|Competition Menu when no competition is selected (left) compared to same menu after selecting a competition (right)]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The "Competition Menu" when no competition is selected is very short and extends when a competition is opened. Please note that <code>New</code> and <code>Import Tournament</code> are present only if no competition is selected.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Due to their complexity, some menu items have their own pages and are not covered in this page:
* [[ /Edit Competition Info/ ]]
* [[ /Scheduling/ ]]
* [[ /Warm Up Schedule/ ]]
* [[ /Individual Events Setup/ ]]
* [[ /Team Events Setup/ ]]
* [[ /Round Robin Setup/ ]]
* [[ /Ianseo Protection/ ]]
* [[ /Send to ianseo.net/ ]]
</div>
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Create a Competition ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:New-Competition.png|thumb|right|New Competition page]]
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
To create a new tournament, the user can click on <code>Competition => New</code>. The page will display some fields, in which the tournament main information can be recorded. Basically all fields are mandatory, as without them the user cannot create the competition.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''Competition Code''': competition reference code, usually assigned by National Federations. Once defined, it is better not to modify it especially if publication codes or ISK-NG Pro codes have been requested.
* '''Name''': it is the title of the tournament.
* '''Short Name''': short version of the Competition Name: eg "OG 2025" instead of "Summer Olympic Games 2025"
* '''Organized by''': top field is the organizer code (like the club code, the federation code, etc), bottom field is a description of the organizing committee. Example "WAE" for the code and "World Archery Europe" for the Description.
* '''ORIS compliance''': checking the box, all the outputs will be printed following the ORIS Standard (Olympic Results and Information Services). For regular events (local, regional, national, etc), it is better not to use ORIS printouts, especially if results, ranking, startlists, etc are printed: the i@nseo printouts are optimized to reduce the number of sheets to be used, though they are still perfectly readable.
* '''Localization Rule''': tournament ruleset. As an example, selecting ''World Archery Tournament Rules'', i@nseo will use the tournament types defined by WA.
* '''Competition Type''': depending on the previous selection, the dropdown will be populated after selecting a ruleset and will show the available types for that ruleset.
* '''Subrule''': the subrule dropdown will appear only if more than one competition type is defined, eg single category versus youth categories.
* '''Reset to predefined values''': checking this option will reset all the presets to their original values, removing the custom defined elements. {{Note|inline=1|type=warning|text=Please be aware that it can break your competition, use with caution. A confirmation popup will warn you of the consequences in case you checked the option by mistake}}.
* '''Place''': city where the competition will be held.
* '''Venue''': venue of the competition
* '''Nation''': the country where the competition is held.
* '''Time zone''': Timezone offset from UTC at the date of the competition (watch out Daylight Savings Time!)
* '''Date''': start and end dates of the competition.
* '''Paper size''': select the correct paper size (A4 or Letter) for the printouts.
* '''Currency''': main currency used for the payments. Can be symbols or international codes (eg: € or EUR)
* '''Printout Language''': force the printouts language (eg English), while the interface can be switched to any language (eg Polish).
* '''Printout character set''': the default is Latin characters; for tournaments that use extended Latin characters (eg Slavic, Cyrillic, Hebrew, Arabic alphabets) select "Extended Character Set", Ideogram-based characters can be included selecting Chinese or Japanese characters.
* '''Enable HTT System''': tournament where the electronic scoring will be managed with the now obsolete Danage HTTs needs to select "Yes". For non Latin competitions, also check the "Send Target assignment instead of Names".
* '''Enable Ianseo ScoreKeeper''' [[Image:ISK-NG.png|20px|link=]]: Ianseo ScoreKeeper NG (Next Generation), abridged in ISK-NG, is the companion app for electronic scoring. Available in both [https://apps.apple.com/it/app/ianseo-scorekeeper-ng/id1631394400 Apple] and [https://play.google.com/store/apps/details?id=net.ianseo.scorekeeperng Android] stores to be used on personal devices or organizers' devices.
** ISK-NG Lite: this is the default free mode. Insert the URL of the computer running ianseo: the devices need to be able to connect to that URL! To avoid rogues tampering with data you can also insert a security PIN.
** ISK-NG Pro: upon purchasing a Pro Code (the link arrives with the confirmation email of the online publication request), the app switches into Pro mode, allowing more control on who, where and when is allowed to score. Two more fields appear: enable/disable the use of personal devices and the Pro Code purchased online.
** ISK-NG Live: reserved for Federations and organizers that have received a comprehensive course.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Once all the required fields are entered, the user can save the tournament. If any mistake or inconsistency
is identified the system will not save anything and the errors highlighted in <mark>yellow</mark>.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Select a Competition ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div style="overflow: hidden">
[[File:Competition-List.png|thumb|Available Competition List]]
At any moment one can go back to the main page listing all the competitions in the system clicking on the <code>Competition => Open</code> menu item. Simply click on the "Open" link near the competition code to make it the current competition to manage. [[#View Competition Info|General info]] of the competition will appear.</div>
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Import a Competition ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{{Note|type=info|text=A Tournament can only be imported if there are no current competition active. In case, select <code>Competition => Close</code> menu item.}}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[File:Competition-Import.png|thumb|Import a competition]]
Select <code>Competition => Import</code> and pick the correct '''''.ianseo''''' file to upload. Whatever the file name is, the competition code will be the one saved in the file itself. {{Note|type=warning|text=Be aware that if a competition with the same code is in the system it will be deleted and overwritten by the imported one}}.
At the end of the procedure the imported competition will be opened.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Select an Interface Language ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div style="overflow: hidden">
[[File:Competition-Language.png|thumb|Language Selection]]
This page shows and allows to select the interface language. All terms not already translated will be in English, the default language. Clicking on <code class="button">Update</code> will update the terms for the corresponding language, while clicking on <code class="button">Update All</code> will update all available languages (it can take some time).</div>
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Competition Settings ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The following menu options are available in the Competition Menu after selecting/creating a Competition. As some items have complex options, these are explained in subpages (See top of this page).
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Delete a Competition ===
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<div style="overflow:hidden">
[[File:Competition-Delete.png|thumb|Competition Delete Confirmation]]
The <code>Competition => Delete</code> menu item appears if a competition is selected. Before removing a competition from the system a confirmation procedure is necessary. {{Note|type=reminder|text=Before deleting a competition be sure to [[#Export a Competition|export it]] }}</div>
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== View Competition Info ===
<div style="overflow: hidden">[[File:Competition-Info.png|thumb|Competition Info]]
The <code>Competition => View Competition Info</code> shows the basic information about the competition and two useful links:
* '''Redraw pictures''' will create the missing images/pictures/logos of the competition, provided they are correctly saved in the system.
* '''Recreate pictures''' will delete all images and recreate them from the information stored in the system.
</div>
==== Anomalies====
<div style="overflow: hidden">
[[File:Competition-Info-Anomalies.png|thumb|Competition Info, Anomalies]]
If there are anomalies in the basic setup of the competition, they will be shown here with a direct link to the corresponding set up page.
</div>
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Final Field of Play Layout ===
<code>Competition => Final Field of Play Layout</code> will produce a PDF with the layout of the field of play, as defined by the scheduling and target assignments.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Export a Competition ===
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
This menu item appears if a competition is selected. i@nseo can export the selected competition to transfer it from a computer to another one or to create backups. It is a good practice to export the competition from time to time, especially before performing critical tasks.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
One can click directly on the <code>Competition => Exports</code> link (shortcut for <code>Competition => Exports => Export Tournament with pictures</code>) or select one of the other sub options:
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* <code>Competition => Exports => Export as EXP file</code>: this format contains not only the .ianseo file but also some other outputs like PDFs etc. This export is usually fed into some federation/association website to populate their own system.
* <code>Competition => Exports => Export Tournament</code>: to reduce the size of the .ianseo file, this will export all data but the pictures of the athletes and the flags/logo
* <code>Competition => Exports => Export Tournament with pictures</code>: this is the standard export. Feeding another ianseo with this export will reconstruct the same identical competition.
* <code>Competition => Exports => SpreadSheet export (.ods)</code>: this export is in opendocument format and contains all the results of the competition.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
=== Final Report ===
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
This Section is actually specific for the Italian competitions and is filled by the judge chairperson and filed to the Italian Federation.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
* '''Edit Final Report''': fills in the report
* '''Print Final Report''': prints the report. A watermark is added if the competition is not locked or the report not signed.
* '''Print Checklist''': prints a checklist of all the items of the report.
</div>

[[Category:Wedstrijd]]

Translations:Competition/27/nl

2025-03-30T10:09:38Z

Gerrit: Created page with "Category:Wedstrijd"

[[Category:Wedstrijd]]

Ianseo/nl

2025-03-23T11:48:43Z

Gerrit:

{{Proofreading}}
<languages />
== i@nseo: wat is het? ==
I@nseo is een softwareprogramma voor het beheren van resultaten van handboogwedstrijden. Ontworpen als Open Source programma, dankzij de initiële steun van de Italiaanse handboog federatie (Fitarco). De Italiaanse handboog federatie heeft het gebruik ervan eerst in Europese landen gepromoot en een paar maanden later werd i@nseo over de hele wereld gebruikt. Na te zijn vertaald in verschillende talen (meer dan 30, hoewel de gebruikersinterface oorspronkelijk in het Italiaans is gemaakt), is i@nseo de meest geavanceerde software ter wereld geworden voor het beheren van boogschietwedstrijden en de enige die alle regels van World Archery (WA) bevat. Het ontwikkelt zich voortdurend, niet alleen om te voldoen aan de nieuwe WA-vereisten, maar ook om te voldoen aan de behoeften van alle belanghebbenden, van de belangrijkste federaties tot de gewone gebruikers.

Dankzij i@nseo wordt het beheren van een handboogwedstrijd eenvoudiger. Van het begin tot het einde; beginnend bij de accreditaties, eindigend met afgedrukte documenten en waarbij de live videoweergave (TV, Netwerk, YouTube, enzovoort) van resultaten niet vergeten mag worden.

Het softwareprogramma is ook gerelateerd aan een werkgroep, bekend als het "I@nseo Team". Het I@nseo Team heeft de professionele expertise in het organiseren en beheren van resultaten van handboogwedstrijden over de wereld. Na een eerste testperiode (eind jaren 1990), werd I@nseo in 2006 het officiële softwareprogramma voor het beheren van resultaten van handboogwedstrijden in Italië. Vanaf dat moment gebruikten de makers het om allerlei evenementen in de boogschietwereld te beheren: Olympische Spelen, Wereldkampioenschappen, Europese Kampioenschappen, Grand Prix rondes, Wereldspelen, Universiades, Universiteitskampioenschappen, Wereld handboog-evenementen,, inclusief runarchery en de Vegas Shoot.

Het I@nseo Team is ook de officiële verwerker van de resultaten voor de taliaanse handboog federatie, World Archery Europe en verschillende World Archery evenementen.

== i@nseo: een unieke naam ==
Het acroniem ''i@nseo'' komt niet van de beginletters van de kerngroep, maar van enkele geselecteerde letters uit de namen van de makers, de zgn. ‘i@nseo kerngroep’:
'''I''' = Ard'''i''' (Ardingo Scarzella)
@
'''N''' = A'''n'''drea (Andrea Gabardi)
'''S''' = Chri'''s''' (Christian Deligant)
'''E''' = T'''e'''o (Matteo Pisani)
'''O''' = Marc'''o''' (Marco Carpignano)
In de afgelopen jaren zijn enkele nieuwe leden, ter ondersteuning van het hoofdteam, toegetreden tot de groep van ontwerpers om hen te helpen tijdens enkele grote evenementen, waar nauwkeurigheid, coördinatie en organisatie nodig zijn. Hierdoor is een team ontstaan waarvan de managementvaardigheden en organisatorische expertise wereldwijd worden aangeboden en gegarandeerd. Deze handleiding is oorspronkelijk ontworpen om iedereen de kans te geven het softwareprogramma in al zijn functionaliteiten te verkennen en om het aantal gebruikers te vergroten.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Content ==

=== [[Install i@nseo]] ===
=== [[Update i@nseo]] ===
===[[Competition]] ===
===[[Participants]] ===
===[[Qualification]] ===
===[[Round Robin]] ===
===[[Individual Finals]] ===
===[[Team Finals]] ===
===[[Printout]]===
===[[ISK]]===
===[[Output]]===
===[[Modules]]===
===[[Tips and Tricks]]===
===[[Common Issues]]===
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Credits ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable"
|+ Contributions
|-
!colspan="3"| Official Pages
|-
!colspan="2"| Language || Contributors
|-
|rowspan="5"| [[File:Flag of Great Britain.svg|36px]]
|rowspan="5"| English
| Andy
|-
|Ken
|-
|Gerrit
|-
|Christian
|-
|Alessandra
|-
!colspan="3"| Translations
|-
|[[File:Flag of Netherlands.svg|36px]]
| Dutch
| Gerrit
|-
|rowspan="3"|[[File:Flag of Italy.svg|36px]]
|rowspan="3"| Italian
| Luca
|-
|Christian
|-
|Paolo
|-
|[[File:Flag of Sweden.svg|36px]]
| Swedish
| Ken
|}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Category:I@nseo]][[Category:About us]]
</div>

Translations:Ianseo/3/nl

2025-03-23T11:48:41Z

Gerrit:

Het softwareprogramma is ook gerelateerd aan een werkgroep, bekend als het "I@nseo Team". Het I@nseo Team heeft de professionele expertise in het organiseren en beheren van resultaten van handboogwedstrijden over de wereld. Na een eerste testperiode (eind jaren 1990), werd I@nseo in 2006 het officiële softwareprogramma voor het beheren van resultaten van handboogwedstrijden in Italië. Vanaf dat moment gebruikten de makers het om allerlei evenementen in de boogschietwereld te beheren: Olympische Spelen, Wereldkampioenschappen, Europese Kampioenschappen, Grand Prix rondes, Wereldspelen, Universiades, Universiteitskampioenschappen, Wereld handboog-evenementen,, inclusief runarchery en de Vegas Shoot.

Ianseo/nl

2025-03-23T11:47:49Z

Gerrit:

{{Proofreading}}
<languages />
== i@nseo: wat is het? ==
I@nseo is een softwareprogramma voor het beheren van resultaten van handboogwedstrijden. Ontworpen als Open Source programma, dankzij de initiële steun van de Italiaanse handboog federatie (Fitarco). De Italiaanse handboog federatie heeft het gebruik ervan eerst in Europese landen gepromoot en een paar maanden later werd i@nseo over de hele wereld gebruikt. Na te zijn vertaald in verschillende talen (meer dan 30, hoewel de gebruikersinterface oorspronkelijk in het Italiaans is gemaakt), is i@nseo de meest geavanceerde software ter wereld geworden voor het beheren van boogschietwedstrijden en de enige die alle regels van World Archery (WA) bevat. Het ontwikkelt zich voortdurend, niet alleen om te voldoen aan de nieuwe WA-vereisten, maar ook om te voldoen aan de behoeften van alle belanghebbenden, van de belangrijkste federaties tot de gewone gebruikers.

Dankzij i@nseo wordt het beheren van een handboogwedstrijd eenvoudiger. Van het begin tot het einde; beginnend bij de accreditaties, eindigend met afgedrukte documenten en waarbij de live videoweergave (TV, Netwerk, YouTube, enzovoort) van resultaten niet vergeten mag worden.

De software is ook gerelateerd aan een werkgroep, bekend als het "I@nseo Team". Het I@nseo Team heeft de professionele expertise in het organiseren en beheren van resultaten van handboogwedstrijden over de wereld. Na een eerste testperiode (eind jaren 1990), werd I@nseo in 2006 de officiële software voor het beheren van resultaten van handboogwedstrijden in Italië. Vanaf dat moment gebruikten de makers het om allerlei evenementen in de boogschietwereld te beheren: Olympische Spelen, Wereldkampioenschappen, Europese Kampioenschappen, Grand Prix rondes, Wereldspelen, Universiades, Universiteitskampioenschappen, Wereld handboog-evenementen,, inclusief runarchery en de Vegas Shoot.

Het I@nseo Team is ook de officiële verwerker van de resultaten voor de taliaanse handboog federatie, World Archery Europe en verschillende World Archery evenementen.

== i@nseo: een unieke naam ==
Het acroniem ''i@nseo'' komt niet van de beginletters van de kerngroep, maar van enkele geselecteerde letters uit de namen van de makers, de zgn. ‘i@nseo kerngroep’:
'''I''' = Ard'''i''' (Ardingo Scarzella)
@
'''N''' = A'''n'''drea (Andrea Gabardi)
'''S''' = Chri'''s''' (Christian Deligant)
'''E''' = T'''e'''o (Matteo Pisani)
'''O''' = Marc'''o''' (Marco Carpignano)
In de afgelopen jaren zijn enkele nieuwe leden, ter ondersteuning van het hoofdteam, toegetreden tot de groep van ontwerpers om hen te helpen tijdens enkele grote evenementen, waar nauwkeurigheid, coördinatie en organisatie nodig zijn. Hierdoor is een team ontstaan waarvan de managementvaardigheden en organisatorische expertise wereldwijd worden aangeboden en gegarandeerd. Deze handleiding is oorspronkelijk ontworpen om iedereen de kans te geven het softwareprogramma in al zijn functionaliteiten te verkennen en om het aantal gebruikers te vergroten.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Content ==

=== [[Install i@nseo]] ===
=== [[Update i@nseo]] ===
===[[Competition]] ===
===[[Participants]] ===
===[[Qualification]] ===
===[[Round Robin]] ===
===[[Individual Finals]] ===
===[[Team Finals]] ===
===[[Printout]]===
===[[ISK]]===
===[[Output]]===
===[[Modules]]===
===[[Tips and Tricks]]===
===[[Common Issues]]===
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Credits ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable"
|+ Contributions
|-
!colspan="3"| Official Pages
|-
!colspan="2"| Language || Contributors
|-
|rowspan="5"| [[File:Flag of Great Britain.svg|36px]]
|rowspan="5"| English
| Andy
|-
|Ken
|-
|Gerrit
|-
|Christian
|-
|Alessandra
|-
!colspan="3"| Translations
|-
|[[File:Flag of Netherlands.svg|36px]]
| Dutch
| Gerrit
|-
|rowspan="3"|[[File:Flag of Italy.svg|36px]]
|rowspan="3"| Italian
| Luca
|-
|Christian
|-
|Paolo
|-
|[[File:Flag of Sweden.svg|36px]]
| Swedish
| Ken
|}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Category:I@nseo]][[Category:About us]]
</div>

Translations:Ianseo/5/nl

2025-03-23T11:47:49Z

Gerrit:

== i@nseo: een unieke naam ==
Het acroniem ''i@nseo'' komt niet van de beginletters van de kerngroep, maar van enkele geselecteerde letters uit de namen van de makers, de zgn. ‘i@nseo kerngroep’:
'''I''' = Ard'''i''' (Ardingo Scarzella)
@
'''N''' = A'''n'''drea (Andrea Gabardi)
'''S''' = Chri'''s''' (Christian Deligant)
'''E''' = T'''e'''o (Matteo Pisani)
'''O''' = Marc'''o''' (Marco Carpignano)
In de afgelopen jaren zijn enkele nieuwe leden, ter ondersteuning van het hoofdteam, toegetreden tot de groep van ontwerpers om hen te helpen tijdens enkele grote evenementen, waar nauwkeurigheid, coördinatie en organisatie nodig zijn. Hierdoor is een team ontstaan waarvan de managementvaardigheden en organisatorische expertise wereldwijd worden aangeboden en gegarandeerd. Deze handleiding is oorspronkelijk ontworpen om iedereen de kans te geven het softwareprogramma in al zijn functionaliteiten te verkennen en om het aantal gebruikers te vergroten.

Ianseo/nl

2025-03-23T11:47:20Z

Gerrit:

{{Proofreading}}
<languages />
== i@nseo: wat is het? ==
I@nseo is een softwareprogramma voor het beheren van resultaten van handboogwedstrijden. Ontworpen als Open Source programma, dankzij de initiële steun van de Italiaanse handboog federatie (Fitarco). De Italiaanse handboog federatie heeft het gebruik ervan eerst in Europese landen gepromoot en een paar maanden later werd i@nseo over de hele wereld gebruikt. Na te zijn vertaald in verschillende talen (meer dan 30, hoewel de gebruikersinterface oorspronkelijk in het Italiaans is gemaakt), is i@nseo de meest geavanceerde software ter wereld geworden voor het beheren van boogschietwedstrijden en de enige die alle regels van World Archery (WA) bevat. Het ontwikkelt zich voortdurend, niet alleen om te voldoen aan de nieuwe WA-vereisten, maar ook om te voldoen aan de behoeften van alle belanghebbenden, van de belangrijkste federaties tot de gewone gebruikers.

Dankzij i@nseo wordt het beheren van een handboogwedstrijd eenvoudiger. Van het begin tot het einde; beginnend bij de accreditaties, eindigend met afgedrukte documenten en waarbij de live videoweergave (TV, Netwerk, YouTube, enzovoort) van resultaten niet vergeten mag worden.

De software is ook gerelateerd aan een werkgroep, bekend als het "I@nseo Team". Het I@nseo Team heeft de professionele expertise in het organiseren en beheren van resultaten van handboogwedstrijden over de wereld. Na een eerste testperiode (eind jaren 1990), werd I@nseo in 2006 de officiële software voor het beheren van resultaten van handboogwedstrijden in Italië. Vanaf dat moment gebruikten de makers het om allerlei evenementen in de boogschietwereld te beheren: Olympische Spelen, Wereldkampioenschappen, Europese Kampioenschappen, Grand Prix rondes, Wereldspelen, Universiades, Universiteitskampioenschappen, Wereld handboog-evenementen,, inclusief runarchery en de Vegas Shoot.

Het I@nseo Team is ook de officiële verwerker van de resultaten voor de taliaanse handboog federatie, World Archery Europe en verschillende World Archery evenementen.

== i@nseo: een unieke naam ==
Het acroniem ''i@nseo'' komt niet van de beginletters van de kerngroep, maar van enkele geselecteerde letters uit de namen van de makers, de zgn. ‘i@nseo kerngroep’:
'''I''' = Ard'''i''' (Ardingo Scarzella)
@
'''N''' = A'''n'''drea (Andrea Gabardi)
'''S''' = Chri'''s''' (Christian Deligant)
'''E''' = T'''e'''o (Matteo Pisani)
'''O''' = Marc'''o''' (Marco Carpignano)
In de afgelopen jaren zijn enkele nieuwe leden, ter ondersteuning van het hoofdteam, toegetreden tot de groep van ontwerpers om hen te helpen tijdens enkele grote evenementen, waar nauwkeurigheid, coördinatie en organisatie nodig zijn. Hierdoor is een team ontstaan waarvan de managementvaardigheden en organisatorische expertise wereldwijd worden aangeboden en gegarandeerd. Deze handleiding is oorspronkelijk ontworpen om iedereen de kans te geven het programma in al zijn functionaliteiten te verkennen en om het aantal gebruikers te vergroten.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Content ==

=== [[Install i@nseo]] ===
=== [[Update i@nseo]] ===
===[[Competition]] ===
===[[Participants]] ===
===[[Qualification]] ===
===[[Round Robin]] ===
===[[Individual Finals]] ===
===[[Team Finals]] ===
===[[Printout]]===
===[[ISK]]===
===[[Output]]===
===[[Modules]]===
===[[Tips and Tricks]]===
===[[Common Issues]]===
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Credits ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable"
|+ Contributions
|-
!colspan="3"| Official Pages
|-
!colspan="2"| Language || Contributors
|-
|rowspan="5"| [[File:Flag of Great Britain.svg|36px]]
|rowspan="5"| English
| Andy
|-
|Ken
|-
|Gerrit
|-
|Christian
|-
|Alessandra
|-
!colspan="3"| Translations
|-
|[[File:Flag of Netherlands.svg|36px]]
| Dutch
| Gerrit
|-
|rowspan="3"|[[File:Flag of Italy.svg|36px]]
|rowspan="3"| Italian
| Luca
|-
|Christian
|-
|Paolo
|-
|[[File:Flag of Sweden.svg|36px]]
| Swedish
| Ken
|}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Category:I@nseo]][[Category:About us]]
</div>

Translations:Ianseo/1/nl

2025-03-23T11:47:18Z

Gerrit:

<languages />
== i@nseo: wat is het? ==
I@nseo is een softwareprogramma voor het beheren van resultaten van handboogwedstrijden. Ontworpen als Open Source programma, dankzij de initiële steun van de Italiaanse handboog federatie (Fitarco). De Italiaanse handboog federatie heeft het gebruik ervan eerst in Europese landen gepromoot en een paar maanden later werd i@nseo over de hele wereld gebruikt. Na te zijn vertaald in verschillende talen (meer dan 30, hoewel de gebruikersinterface oorspronkelijk in het Italiaans is gemaakt), is i@nseo de meest geavanceerde software ter wereld geworden voor het beheren van boogschietwedstrijden en de enige die alle regels van World Archery (WA) bevat. Het ontwikkelt zich voortdurend, niet alleen om te voldoen aan de nieuwe WA-vereisten, maar ook om te voldoen aan de behoeften van alle belanghebbenden, van de belangrijkste federaties tot de gewone gebruikers.

Ianseo/nl

2025-03-23T11:46:08Z

Gerrit: Created page with "Dankzij i@nseo wordt het beheren van een handboogwedstrijd eenvoudiger. Van het begin tot het einde; beginnend bij de accreditaties, eindigend met afgedrukte documenten en waarbij de live videoweergave (TV, Netwerk, YouTube, enzovoort) van resultaten niet vergeten mag worden."

{{Proofreading}}
<languages />
== i@nseo: wat is het? ==
I@nseo is software voor het beheren van resultaten van handboogwedstrijden. Ontworpen als Open Source programma, dankzij de initiële steun van de Italiaanse handboog federatie (Fitarco). De Italiaanse handboog federatie heeft het gebruik ervan eerst in Europese landen gepromoot en een paar maanden later werd i@nseo over de hele wereld gebruikt. Na te zijn vertaald in verschillende talen (meer dan 30, hoewel de gebruikersinterface oorspronkelijk in het Italiaans is gemaakt), is i@nseo de meest geavanceerde software ter wereld geworden voor het beheren van boogschietwedstrijden en de enige die alle regels van World Archery (WA) bevat. Het ontwikkelt zich voortdurend, niet alleen om te voldoen aan de nieuwe WA-vereisten, maar ook om te voldoen aan de behoeften van alle belanghebbenden, van de belangrijkste federaties tot de gewone gebruikers.

Dankzij i@nseo wordt het beheren van een handboogwedstrijd eenvoudiger. Van het begin tot het einde; beginnend bij de accreditaties, eindigend met afgedrukte documenten en waarbij de live videoweergave (TV, Netwerk, YouTube, enzovoort) van resultaten niet vergeten mag worden.

De software is ook gerelateerd aan een werkgroep, bekend als het "I@nseo Team". Het I@nseo Team heeft de professionele expertise in het organiseren en beheren van resultaten van handboogwedstrijden over de wereld. Na een eerste testperiode (eind jaren 1990), werd I@nseo in 2006 de officiële software voor het beheren van resultaten van handboogwedstrijden in Italië. Vanaf dat moment gebruikten de makers het om allerlei evenementen in de boogschietwereld te beheren: Olympische Spelen, Wereldkampioenschappen, Europese Kampioenschappen, Grand Prix rondes, Wereldspelen, Universiades, Universiteitskampioenschappen, Wereld handboog-evenementen,, inclusief runarchery en de Vegas Shoot.

Het I@nseo Team is ook de officiële verwerker van de resultaten voor de taliaanse handboog federatie, World Archery Europe en verschillende World Archery evenementen.

== i@nseo: een unieke naam ==
Het acroniem ''i@nseo'' komt niet van de beginletters van de kerngroep, maar van enkele geselecteerde letters uit de namen van de makers, de zgn. ‘i@nseo kerngroep’:
'''I''' = Ard'''i''' (Ardingo Scarzella)
@
'''N''' = A'''n'''drea (Andrea Gabardi)
'''S''' = Chri'''s''' (Christian Deligant)
'''E''' = T'''e'''o (Matteo Pisani)
'''O''' = Marc'''o''' (Marco Carpignano)
In de afgelopen jaren zijn enkele nieuwe leden, ter ondersteuning van het hoofdteam, toegetreden tot de groep van ontwerpers om hen te helpen tijdens enkele grote evenementen, waar nauwkeurigheid, coördinatie en organisatie nodig zijn. Hierdoor is een team ontstaan waarvan de managementvaardigheden en organisatorische expertise wereldwijd worden aangeboden en gegarandeerd. Deze handleiding is oorspronkelijk ontworpen om iedereen de kans te geven het programma in al zijn functionaliteiten te verkennen en om het aantal gebruikers te vergroten.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Content ==

=== [[Install i@nseo]] ===
=== [[Update i@nseo]] ===
===[[Competition]] ===
===[[Participants]] ===
===[[Qualification]] ===
===[[Round Robin]] ===
===[[Individual Finals]] ===
===[[Team Finals]] ===
===[[Printout]]===
===[[ISK]]===
===[[Output]]===
===[[Modules]]===
===[[Tips and Tricks]]===
===[[Common Issues]]===
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Credits ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable"
|+ Contributions
|-
!colspan="3"| Official Pages
|-
!colspan="2"| Language || Contributors
|-
|rowspan="5"| [[File:Flag of Great Britain.svg|36px]]
|rowspan="5"| English
| Andy
|-
|Ken
|-
|Gerrit
|-
|Christian
|-
|Alessandra
|-
!colspan="3"| Translations
|-
|[[File:Flag of Netherlands.svg|36px]]
| Dutch
| Gerrit
|-
|rowspan="3"|[[File:Flag of Italy.svg|36px]]
|rowspan="3"| Italian
| Luca
|-
|Christian
|-
|Paolo
|-
|[[File:Flag of Sweden.svg|36px]]
| Swedish
| Ken
|}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Category:I@nseo]][[Category:About us]]
</div>

Translations:Ianseo/4/nl

2025-03-23T11:46:06Z

Gerrit: Created page with "Het I@nseo Team is ook de officiële verwerker van de resultaten voor de taliaanse handboog federatie, World Archery Europe en verschillende World Archery evenementen."

Het I@nseo Team is ook de officiële verwerker van de resultaten voor de taliaanse handboog federatie, World Archery Europe en verschillende World Archery evenementen.

Translations:Ianseo/3/nl

2025-03-23T11:46:04Z

Gerrit: Created page with "De software is ook gerelateerd aan een werkgroep, bekend als het "I@nseo Team". Het I@nseo Team heeft de professionele expertise in het organiseren en beheren van resultaten van handboogwedstrijden over de wereld. Na een eerste testperiode (eind jaren 1990), werd I@nseo in 2006 de officiële software voor het beheren van resultaten van handboogwedstrijden in Italië. Vanaf dat moment gebruikten de makers het om allerlei evenementen in de boogschietwereld te beheren: Olym..."

De software is ook gerelateerd aan een werkgroep, bekend als het "I@nseo Team". Het I@nseo Team heeft de professionele expertise in het organiseren en beheren van resultaten van handboogwedstrijden over de wereld. Na een eerste testperiode (eind jaren 1990), werd I@nseo in 2006 de officiële software voor het beheren van resultaten van handboogwedstrijden in Italië. Vanaf dat moment gebruikten de makers het om allerlei evenementen in de boogschietwereld te beheren: Olympische Spelen, Wereldkampioenschappen, Europese Kampioenschappen, Grand Prix rondes, Wereldspelen, Universiades, Universiteitskampioenschappen, Wereld handboog-evenementen,, inclusief runarchery en de Vegas Shoot.

Translations:Ianseo/2/nl

2025-03-23T11:46:02Z

Dankzij i@nseo wordt het beheren van een handboogwedstrijd eenvoudiger. Van het begin tot het einde; beginnend bij de accreditaties, eindigend met afgedrukte documenten en waarbij de live videoweergave (TV, Netwerk, YouTube, enzovoort) van resultaten niet vergeten mag worden.

Translations:Ianseo/1/nl

2025-03-23T11:46:00Z

Gerrit: Created page with "<languages /> == i@nseo: wat is het? == I@nseo is software voor het beheren van resultaten van handboogwedstrijden. Ontworpen als Open Source programma, dankzij de initiële steun van de Italiaanse handboog federatie (Fitarco). De Italiaanse handboog federatie heeft het gebruik ervan eerst in Europese landen gepromoot en een paar maanden later werd i@nseo over de hele wereld gebruikt. Na te zijn vertaald in verschillende talen (meer dan 30, hoewel de gebruikersinterface..."

<languages />
== i@nseo: wat is het? ==
I@nseo is software voor het beheren van resultaten van handboogwedstrijden. Ontworpen als Open Source programma, dankzij de initiële steun van de Italiaanse handboog federatie (Fitarco). De Italiaanse handboog federatie heeft het gebruik ervan eerst in Europese landen gepromoot en een paar maanden later werd i@nseo over de hele wereld gebruikt. Na te zijn vertaald in verschillende talen (meer dan 30, hoewel de gebruikersinterface oorspronkelijk in het Italiaans is gemaakt), is i@nseo de meest geavanceerde software ter wereld geworden voor het beheren van boogschietwedstrijden en de enige die alle regels van World Archery (WA) bevat. Het ontwikkelt zich voortdurend, niet alleen om te voldoen aan de nieuwe WA-vereisten, maar ook om te voldoen aan de behoeften van alle belanghebbenden, van de belangrijkste federaties tot de gewone gebruikers.

Ianseo/nl

2025-03-23T11:45:24Z

Gerrit: Created page with "== i@nseo: een unieke naam == Het acroniem ''i@nseo'' komt niet van de beginletters van de kerngroep, maar van enkele geselecteerde letters uit de namen van de makers, de zgn. ‘i@nseo kerngroep’: '''I''' = Ard'''i''' (Ardingo Scarzella) @ '''N''' = A'''n'''drea (Andrea Gabardi) '''S''' = Chri'''s''' (Christian Deligant) '''E''' = T'''e'''o (Matteo Pisani) '''O''' = Marc'''o''' (Marco Carpignano) In de afgelopen jaren zijn enkele nieuwe leden, ter ondersteuning..."

{{Proofreading}}
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
<languages />
== i@nseo: what’s that? ==
i@nseo is a software for managing archery tournaments results, created as Open Source program, thanks to the initial support of the Italian Archery Federation ([https://fitarco.it Fitarco]). The Italian Federation then promoted its use to European Countries first, and a few months later i@nseo was used all around the world. After being translated into several languages (more than 30, though its user interface was originally created in Italian), i@nseo has become the world most bleeding edge software for managing archery competitions, the only one that embeds all the rules from World Archery (WA). It constantly evolves, not only to fulfill the new WA requirements, but also to meet the needs of all its stakeholders, from the most important Federations to common users.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
Thanks to i@nseo, managing an archery competition is made easy, head to tail, starting from accreditations and ending with printed documents, without forgetting the live video displaying of results (TV, Network, YouTube, and so on).
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
The software is also related to a working group, known as ''i@nseo Team'', which boasts the best expertise in organizing and managing archery tournaments in the world. After the initial testing process (in the late ‘90s), i@nseo has become the italian official tournament management software in 2006. From that moment on, its creators used it to manage any kind of events in the archery world: Olympic Games, World Championships, European Championships, Grand Prix Rounds, World Games, Universiades, University Championships, World Archery Festivals, and many more, including run archery and Vegas Shoot shows.
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
i@nseo as Team is also the official scorer for the Italian Archery Federation, World Archery Europe and several World Archery events.
</div>

== i@nseo: een unieke naam ==
Het acroniem ''i@nseo'' komt niet van de beginletters van de kerngroep, maar van enkele geselecteerde letters uit de namen van de makers, de zgn. ‘i@nseo kerngroep’:
'''I''' = Ard'''i''' (Ardingo Scarzella)
@
'''N''' = A'''n'''drea (Andrea Gabardi)
'''S''' = Chri'''s''' (Christian Deligant)
'''E''' = T'''e'''o (Matteo Pisani)
'''O''' = Marc'''o''' (Marco Carpignano)
In de afgelopen jaren zijn enkele nieuwe leden, ter ondersteuning van het hoofdteam, toegetreden tot de groep van ontwerpers om hen te helpen tijdens enkele grote evenementen, waar nauwkeurigheid, coördinatie en organisatie nodig zijn. Hierdoor is een team ontstaan waarvan de managementvaardigheden en organisatorische expertise wereldwijd worden aangeboden en gegarandeerd. Deze handleiding is oorspronkelijk ontworpen om iedereen de kans te geven het programma in al zijn functionaliteiten te verkennen en om het aantal gebruikers te vergroten.

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Content ==

=== [[Install i@nseo]] ===
=== [[Update i@nseo]] ===
===[[Competition]] ===
===[[Participants]] ===
===[[Qualification]] ===
===[[Round Robin]] ===
===[[Individual Finals]] ===
===[[Team Finals]] ===
===[[Printout]]===
===[[ISK]]===
===[[Output]]===
===[[Modules]]===
===[[Tips and Tricks]]===
===[[Common Issues]]===
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
== Credits ==
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
{| class="wikitable"
|+ Contributions
|-
!colspan="3"| Official Pages
|-
!colspan="2"| Language || Contributors
|-
|rowspan="5"| [[File:Flag of Great Britain.svg|36px]]
|rowspan="5"| English
| Andy
|-
|Ken
|-
|Gerrit
|-
|Christian
|-
|Alessandra
|-
!colspan="3"| Translations
|-
|[[File:Flag of Netherlands.svg|36px]]
| Dutch
| Gerrit
|-
|rowspan="3"|[[File:Flag of Italy.svg|36px]]
|rowspan="3"| Italian
| Luca
|-
|Christian
|-
|Paolo
|-
|[[File:Flag of Sweden.svg|36px]]
| Swedish
| Ken
|}
</div>

<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
[[Category:I@nseo]][[Category:About us]]
</div>

Translations:Ianseo/5/nl

2025-03-23T11:45:24Z

== i@nseo: een unieke naam ==
Het acroniem ''i@nseo'' komt niet van de beginletters van de kerngroep, maar van enkele geselecteerde letters uit de namen van de makers, de zgn. ‘i@nseo kerngroep’:
'''I''' = Ard'''i''' (Ardingo Scarzella)
@
'''N''' = A'''n'''drea (Andrea Gabardi)
'''S''' = Chri'''s''' (Christian Deligant)
'''E''' = T'''e'''o (Matteo Pisani)
'''O''' = Marc'''o''' (Marco Carpignano)
In de afgelopen jaren zijn enkele nieuwe leden, ter ondersteuning van het hoofdteam, toegetreden tot de groep van ontwerpers om hen te helpen tijdens enkele grote evenementen, waar nauwkeurigheid, coördinatie en organisatie nodig zijn. Hierdoor is een team ontstaan waarvan de managementvaardigheden en organisatorische expertise wereldwijd worden aangeboden en gegarandeerd. Deze handleiding is oorspronkelijk ontworpen om iedereen de kans te geven het programma in al zijn functionaliteiten te verkennen en om het aantal gebruikers te vergroten.