<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.ianseo.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AIndividual_Finals%2F12%2Fit</id>
	<title>Translations:Individual Finals/12/it - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.ianseo.net/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Translations%3AIndividual_Finals%2F12%2Fit"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ianseo.net/index.php?title=Translations:Individual_Finals/12/it&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-22T14:43:06Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.7</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.ianseo.net/index.php?title=Translations:Individual_Finals/12/it&amp;diff=3839&amp;oldid=prev</id>
		<title>Deligant at 07:33, 22 June 2026</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ianseo.net/index.php?title=Translations:Individual_Finals/12/it&amp;diff=3839&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-06-22T07:33:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 07:33, 22 June 2026&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 1:&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Stampa Score===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;===Stampa Score===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Come da titolo, questo comando consente all&#039;utente di stampare gli score per gli scontri (vedere la Figura 4.9). Il software prevede due tipi di score: &#039;&#039;Score per singolo atleta con tutti gli scontri&#039;&#039; (a sinistra) e &#039;&#039;Score per singolo scontro&#039;&#039; (a destra). &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Questi due tipi di score si differenziano solo per la loro praticità. I modelli di sinistra riuniscono tutti gli scontri delle Eliminatorie e delle Finali per un singolo atleta su un &#039;&#039;unico score&#039;&#039;, così facendo l&#039;arciere dovrà tenere lo score fino all&#039;ultimo scontro di gara; l&#039;altro modello di sinistra è diviso per &#039;&#039;scontro&#039;&#039;, come mostrato dalle separazioni nelle colonne.&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Come da titolo, questo comando consente all&#039;utente di stampare gli score per gli scontri (vedere la Figura 4.9). Il software prevede due tipi di score: &#039;&#039;Score per singolo atleta con tutti gli scontri&#039;&#039; (a sinistra) e &#039;&#039;Score per singolo scontro&#039;&#039; (a destra). &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Questi due tipi di score si differenziano solo per la loro praticità. I modelli di sinistra riuniscono tutti gli scontri delle Eliminatorie e delle Finali per un singolo atleta su un &#039;&#039;unico score&#039;&#039;, così facendo l&#039;arciere dovrà tenere lo score fino all&#039;ultimo scontro di gara; l&#039;altro modello di sinistra è diviso per &#039;&#039;scontro&#039;&#039;, come mostrato dalle separazioni nelle colonne.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Dal punto di vista &#039;&#039;grafico&#039;&#039;, si consiglia di stampare ogni volta uno score vuoto, senza score precedenti di scontri Eliminatori e di Finale. &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Dal punto di vista &#039;&#039;grafico&#039;&#039;, si consiglia di stampare ogni volta uno score vuoto, senza score precedenti di scontri Eliminatori e di Finale. &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Si suggerisce poi, di evitare l&#039;uso di questi score, tranne che per i tornei in cui sono in uso dispositivi elettronici di punteggio, o quando sono disponibili abbastanza volontari per raccogliere e riordinare gli score, perché l&#039;inserimento dei dati prima di procedere alla fase successiva del torneo potrebbe richiedere molto tempo.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Si suggerisce poi, di evitare l&#039;uso di questi score, tranne che per i tornei in cui sono in uso dispositivi elettronici di punteggio, o quando sono disponibili abbastanza volontari per raccogliere e riordinare gli score, perché l&#039;inserimento dei dati prima di procedere alla fase successiva del torneo potrebbe richiedere molto tempo.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Come per le pagine di stampa precedenti, il software offre tutti i file necessari, suddivisi per scontri nella &#039;&#039;prima riga&#039;&#039;, per Divisione e Classe nella &#039;&#039;seconda riga&#039;&#039;, e per la selezione dell&#039;utente nella finestra a scorrimento &#039;&#039;nella parte più bassa&#039;&#039;. L&#039;utente può anche stampare le etichette per ogni singolo atleta per le Fasi Finali, proprio come per i Turni di Qualificazione. Allo stesso modo, nell&#039;area dei singoli score, l&#039;utente può stampare gli score compilato con i valori delle singole frecce (disponibile per i tornei in cui sono in uso dispositivi elettronici di punteggio).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Come per le pagine di stampa precedenti, il software offre tutti i file necessari, suddivisi per scontri nella &#039;&#039;prima riga&#039;&#039;, per Divisione e Classe nella &#039;&#039;seconda riga&#039;&#039;, e per la selezione dell&#039;utente nella finestra a scorrimento &#039;&#039;nella parte più bassa&#039;&#039;. L&#039;utente può anche stampare le etichette per ogni singolo atleta per le Fasi Finali, proprio come per i Turni di Qualificazione. Allo stesso modo, nell&#039;area dei singoli score, l&#039;utente può stampare gli score compilato con i valori delle singole frecce (disponibile per i tornei in cui sono in uso dispositivi elettronici di punteggio).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-empty diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Scorrendo la pagina verso il basso, il software offre altre stampe, tra cui il Solo Schema dello Score (Pagina Singola) e infine, la possibilità di stampare i partecipanti alle Eliminatorie e alle Fasi Finali, facendo scegliere se stampare tutti gli arcieri o solo gli atleti desiderati.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;
  &lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;Scorrendo la pagina verso il basso, il software offre altre stampe, tra cui il Solo Schema dello Score (Pagina Singola) e infine, la possibilità di stampare i partecipanti alle Eliminatorie e alle Fasi Finali, facendo scegliere se stampare tutti gli arcieri o solo gli atleti desiderati.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;
&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Deligant</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.ianseo.net/index.php?title=Translations:Individual_Finals/12/it&amp;diff=2637&amp;oldid=prev</id>
		<title>DellaRossa: Created page with &quot;===Stampa Score=== Come da titolo, questo comando consente all&#039;utente di stampare gli score per gli scontri (vedere la Figura 4.9). Il software prevede due tipi di score: &#039;&#039;Score per singolo atleta con tutti gli scontri&#039;&#039; (a sinistra) e &#039;&#039;Score per singolo scontro&#039;&#039; (a destra). Questi due tipi di score si differenziano solo per la loro praticità. I modelli di sinistra riuniscono tutti gli scontri delle Eliminatorie e delle Finali per un singolo atleta su un &#039;&#039;unico scor...&quot;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.ianseo.net/index.php?title=Translations:Individual_Finals/12/it&amp;diff=2637&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-07-26T11:17:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Created page with &amp;quot;===Stampa Score=== Come da titolo, questo comando consente all&amp;#039;utente di stampare gli score per gli scontri (vedere la Figura 4.9). Il software prevede due tipi di score: &amp;#039;&amp;#039;Score per singolo atleta con tutti gli scontri&amp;#039;&amp;#039; (a sinistra) e &amp;#039;&amp;#039;Score per singolo scontro&amp;#039;&amp;#039; (a destra). Questi due tipi di score si differenziano solo per la loro praticità. I modelli di sinistra riuniscono tutti gli scontri delle Eliminatorie e delle Finali per un singolo atleta su un &amp;#039;&amp;#039;unico scor...&amp;quot;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;===Stampa Score===&lt;br /&gt;
Come da titolo, questo comando consente all&amp;#039;utente di stampare gli score per gli scontri (vedere la Figura 4.9). Il software prevede due tipi di score: &amp;#039;&amp;#039;Score per singolo atleta con tutti gli scontri&amp;#039;&amp;#039; (a sinistra) e &amp;#039;&amp;#039;Score per singolo scontro&amp;#039;&amp;#039; (a destra). Questi due tipi di score si differenziano solo per la loro praticità. I modelli di sinistra riuniscono tutti gli scontri delle Eliminatorie e delle Finali per un singolo atleta su un &amp;#039;&amp;#039;unico score&amp;#039;&amp;#039;, così facendo l&amp;#039;arciere dovrà tenere lo score fino all&amp;#039;ultimo scontro di gara; l&amp;#039;altro modello di sinistra è diviso per &amp;#039;&amp;#039;scontro&amp;#039;&amp;#039;, come mostrato dalle separazioni nelle colonne.&lt;br /&gt;
Dal punto di vista &amp;#039;&amp;#039;grafico&amp;#039;&amp;#039;, si consiglia di stampare ogni volta uno score vuoto, senza score precedenti di scontri Eliminatori e di Finale. &lt;br /&gt;
Si suggerisce poi, di evitare l&amp;#039;uso di questi score, tranne che per i tornei in cui sono in uso dispositivi elettronici di punteggio, o quando sono disponibili abbastanza volontari per raccogliere e riordinare gli score, perché l&amp;#039;inserimento dei dati prima di procedere alla fase successiva del torneo potrebbe richiedere molto tempo.&lt;br /&gt;
Come per le pagine di stampa precedenti, il software offre tutti i file necessari, suddivisi per scontri nella &amp;#039;&amp;#039;prima riga&amp;#039;&amp;#039;, per Divisione e Classe nella &amp;#039;&amp;#039;seconda riga&amp;#039;&amp;#039;, e per la selezione dell&amp;#039;utente nella finestra a scorrimento &amp;#039;&amp;#039;nella parte più bassa&amp;#039;&amp;#039;. L&amp;#039;utente può anche stampare le etichette per ogni singolo atleta per le Fasi Finali, proprio come per i Turni di Qualificazione. Allo stesso modo, nell&amp;#039;area dei singoli score, l&amp;#039;utente può stampare gli score compilato con i valori delle singole frecce (disponibile per i tornei in cui sono in uso dispositivi elettronici di punteggio).&lt;br /&gt;
Scorrendo la pagina verso il basso, il software offre altre stampe, tra cui il Solo Schema dello Score (Pagina Singola) e infine, la possibilità di stampare i partecipanti alle Eliminatorie e alle Fasi Finali, facendo scegliere se stampare tutti gli arcieri o solo gli atleti desiderati.&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>DellaRossa</name></author>
	</entry>
</feed>