https://wiki.ianseo.net/index.php?action=history&feed=atom&title=Translations%3AParticipants%2F3%2FfrTranslations:Participants/3/fr - Revision history2026-08-06T03:47:32ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.39.7https://wiki.ianseo.net/index.php?title=Translations:Participants/3/fr&diff=4383&oldid=prevAgarot at 07:32, 12 July 20262026-07-12T07:32:32Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 07:32, 12 July 2026</td>
</tr><tr>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 15:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 15:</td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* “”'Div.“”': Division</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* “”'Div.“”': Division</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* “”'Cat. d'âge'“”: Catégorie d'âge (catégorie réelle) de l'archer</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* “”'Cat. d'âge'“”: Catégorie d'âge (catégorie réelle) de l'archer</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker" data-marker="−"></td>
<td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* “”'Cat. de classement“”': Catégorie de classement (utiliser pour le surclassement d'un archer.</div></td>
<td class="diff-marker" data-marker="+"></td>
<td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* “”'Cat. de classement“”': Catégorie de classement (utiliser pour le surclassement d'un archer<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">)</ins>.</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* “”'Cat.“”': Sous-catégorie</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* “”'Cat.“”': Sous-catégorie</div></td>
</tr>
<tr>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* “”'Type de cible'“”: Cible sélectionnée pour l'archer. Généralement renseignée automatiquement à partir des cibles disponibles définies dans la compétition.</div></td>
<td class="diff-marker"></td>
<td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* “”'Type de cible'“”: Cible sélectionnée pour l'archer. Généralement renseignée automatiquement à partir des cibles disponibles définies dans la compétition.</div></td>
</tr>
<!-- diff cache key ianseo_wiki:diff:wikidiff2:1.12:old-4371:rev-4383:1.14.1 -->
</table>Agarothttps://wiki.ianseo.net/index.php?title=Translations:Participants/3/fr&diff=4371&oldid=prevAgarot: Created page with "* “”'Statut'“”: indique le statut du participant * “”'Session'“”: indique le départ de l'archer * “”'Cible'“”: indique l'affectation de la cible * “”'Num Licence'“”: Numéro de licence de l'archer * “”'Dossard local'“”: identifiant local du participant. Généralement vide, ce champ s'avère utile si la liste provient d'une source externe pour vérifier la cohérence entre les listes * “”'Nom de famille'“”: nom de famille..."2026-07-12T07:02:33Z<p>Created page with "* “”'Statut'“”: indique le statut du participant * “”'Session'“”: indique le départ de l'archer * “”'Cible'“”: indique l'affectation de la cible * “”'Num Licence'“”: Numéro de licence de l'archer * “”'Dossard local'“”: identifiant local du participant. Généralement vide, ce champ s'avère utile si la liste provient d'une source externe pour vérifier la cohérence entre les listes * “”'Nom de famille'“”: nom de famille..."</p>
<p><b>New page</b></p><div>* “”'Statut'“”: indique le statut du participant<br />
* “”'Session'“”: indique le départ de l'archer<br />
* “”'Cible'“”: indique l'affectation de la cible<br />
* “”'Num Licence'“”: Numéro de licence de l'archer<br />
* “”'Dossard local'“”: identifiant local du participant. Généralement vide, ce champ s'avère utile si la liste provient d'une source externe pour vérifier la cohérence entre les listes <br />
* “”'Nom de famille'“”: nom de famille du participant. Champ “”'obligatoire'“”.<br />
* “”'Prénom'“” : Prénom.<br />
* “”'E-mail'“” : adresse e-mail, peut être vide<br />
* “”'Legende de l'accréditation'“” : remplace l'intitulé d'accréditation générique pour ce participant<br />
* “”'Date de naissance'“” : date de naissance. Si ce champ est renseigné, la catégorie d'âge sera calculée en fonction de cette date.<br />
* “”'Genre'“”: M (Masculin) ou F (Féminin) <br />
* “”'Pays'“”: Code de la structure de l'archer<br />
* “”'Nom Club/Pays bref'“”: Libellé de la structure de l'archer<br />
* “”'Fauteuil roulant'“”: indique si l'athlète restera sur la ligne de tir entre les séries<br />
* “”'Div.“”': Division<br />
* “”'Cat. d'âge'“”: Catégorie d'âge (catégorie réelle) de l'archer<br />
* “”'Cat. de classement“”': Catégorie de classement (utiliser pour le surclassement d'un archer.<br />
* “”'Cat.“”': Sous-catégorie<br />
* “”'Type de cible'“”: Cible sélectionnée pour l'archer. Généralement renseignée automatiquement à partir des cibles disponibles définies dans la compétition.<br />
</div></div>Agarot