Translations:Competition/8/nl: Difference between revisions

Latest revision as of 10:10, 30 March 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Competition)

* '''Competition Code''': competition reference code, usually assigned by National Federations. Once defined, it is better not to modify it especially if publication codes or ISK-NG Pro codes have been requested.
* '''Name''': it is the title of the tournament.
* '''Short Name''': short version of the Competition Name: eg "OG 2025" instead of "Summer Olympic Games 2025"
* '''Organized by''': top field is the organizer code (like the club code, the federation code, etc), bottom field is a description of the organizing committee. Example "WAE" for the code and "World Archery Europe" for the Description.
* '''ORIS compliance''': checking the box, all the outputs will be printed following the ORIS Standard (Olympic Results and Information Services). For regular events (local, regional, national, etc), it is better not to use ORIS printouts, especially if results, ranking, startlists, etc are printed: the i@nseo printouts are optimized to reduce the number of sheets to be used, though they are still perfectly readable.
* '''Localization Rule''': tournament ruleset. As an example, selecting ''World Archery Tournament Rules'', i@nseo will use the tournament types defined by WA.
* '''Competition Type''': depending on the previous selection, the dropdown will be populated after selecting a ruleset and will show the available types for that ruleset.
* '''Subrule''': the subrule dropdown will appear only if more than one competition type is defined, eg single category versus youth categories.
* '''Reset to predefined values''': checking this option will reset all the presets to their original values, removing the custom defined elements. {{Note|inline=1|type=warning|text=Please be aware that it can break your competition, use with caution. A confirmation popup will warn you of the consequences in case you checked the option by mistake}}.
* '''Place''': city where the competition will be held.
* '''Venue''': venue of the competition
* '''Nation''': the country where the competition is held.
* '''Time zone''': Timezone offset from UTC at the date of the competition (watch out Daylight Savings Time!)
* '''Date''': start and end dates of the competition.
* '''Paper size''': select the correct paper size (A4 or Letter) for the printouts.
* '''Currency''': main currency used for the payments. Can be symbols or international codes (eg: € or EUR)
* '''Printout Language''': force the printouts language (eg English), while the interface can be switched to any language (eg Polish).
* '''Printout character set''': the default is Latin characters; for tournaments that use extended Latin characters (eg Slavic, Cyrillic, Hebrew, Arabic alphabets) select "Extended Character Set", Ideogram-based characters can be included selecting Chinese or Japanese characters.
* '''Enable HTT System''': tournament where the electronic scoring will be managed with the now obsolete Danage HTTs needs to select "Yes". For non Latin competitions, also check the "Send Target assignment instead of Names".
* '''Enable Ianseo ScoreKeeper''' [[Image:ISK-NG.png|20px|link=]]: Ianseo ScoreKeeper NG (Next Generation), abridged in ISK-NG, is the companion app for electronic scoring. Available in both [https://apps.apple.com/it/app/ianseo-scorekeeper-ng/id1631394400 Apple] and [https://play.google.com/store/apps/details?id=net.ianseo.scorekeeperng Android] stores to be used on personal devices or organizers' devices.
** ISK-NG Lite: this is the default free mode. Insert the URL of the computer running ianseo: the devices need to be able to connect to that URL! To avoid rogues tampering with data you can also insert a security PIN.
** ISK-NG Pro: upon purchasing a Pro Code (the link arrives with the confirmation email of the online publication request), the app switches into Pro mode, allowing more control on who, where and when is allowed to score. Two more fields appear: enable/disable the use of personal devices and the Pro Code purchased online.
** ISK-NG Live: reserved for Federations and organizers that have received a comprehensive course.

Wedstrijd code: wedstrijd referentiecode, meestal toegewezen door nationale federaties. Eenmaal gedefinieerd is het beter om deze niet te wijzigen, vooral als er publicatiecodes of ISK-NG Pro-codes zijn aangevraagd.
Naam: Naam van de wedstrijd.
Short Name: korte versie van de Wedstrijdnaam: bijvoorbeeld “OG 2025” in plaats van “Olympische Zomerspelen 2025”.
Georganiseerd door: Het bovenste veld is de code van de organisator (zoals de clubcode, de federatiecode, enz.), het onderste veld is een beschrijving van het organisatiecomité. Voorbeeld “WAE” voor de code en “World Archery Europe” voor de beschrijving.
ORIS compliance: Als u het vakje aanvinkt, worden alle weergaven gemaakt volgens de ORIS-standaard (Olympic Results and Information Services). Voor gewone evenementen (lokaal, regionaal, nationaal, enz.) is het beter om geen ORIS-weergave te gebruiken, vooral als uitslagen, klassementen, startlijsten, enz. worden afgedrukt: de i@nseo-weergaven zijn geoptimaliseerd om het aantal te gebruiken bladen te verminderen, maar nog steeds perfect leesbaar zijn.
Gebruikte regels: wedstrijdregelset. Als je bijvoorbeeld World Archery Tournament Rules selecteert, zal i@nseo de wedstrijdtypes gebruiken die door WA zijn gedefinieerd.
Soort wedstrijd: depending on the previous selection, the dropdown will be populated after selecting a ruleset and will show the available types for that ruleset.
Sub-regel: de sub-regel dropdown verschijnt alleen als er meer dan één wedstrijdtype is gedefinieerd, bijvoorbeeld enkele categorie versus jeugdcategorieën.
Velden worden terug gezet naar hun oorspronklijke waarde: Als u deze optie aanvinkt, worden alle presets teruggezet op hun oorspronkelijke waarden en worden de aangepaste gedefinieerde elementen verwijderd.

Alleen gebruiken als je weet wat je aan het doen bent1. Een bevestigingspop-up waarschuwt je voor de gevolgen als je de optie per ongeluk hebt aangevinkt.

.

Plaats: plaats waar de wedstrijd wordt georganiseerd.
Venue: locatie van de wedstrijd.
Nation: het land waar de wedstrijd wordt georganiseerd.
Tijdzone: tijdzone verschoven van UTC op de datum van de wedstrijd (let op zomertijd!)
Datum: start- en einddatum van de wedstrijd..
Papier grootte: Selecteer het juiste papierformaat (A4 of Letter) voor de afdrukken.
Geld-eenheid: belangrijkste gedl-eenheid die wordt gebruikt voor de betalingen. Kunnen symbolen of internationale codes zijn (bijv.: € of EUR)
Taal waarin wordt afgedrukt: de taal van de afdruk afdwingen (bijv. Engels), terwijl de interface in elke taal kan worden ingesteld (bijv. Pools).
Karakter set(afdrukken): de standaardinstelling is Latijnse tekens; voor toernooien die uitgebreide Latijnse tekens gebruiken (bijv. Slavische, Cyrillische, Hebreeuwse, Arabische alfabetten) selecteer je “Uitgebreide tekenset”, op ideogrammen gebaseerde tekens kunnen worden opgenomen door Chinese of Japanse tekens te selecteren.
Start HTT systeem: wedstrijden waar de elektronische puntentelling wordt beheerd met de nu verouderde Danage HTT's moet je “Ja” aanvinken. Voor niet-Latijnse competities moet je ook de optie “Stuur doeltoewijzing in plaats van namen” aanvinken.
Start Ianseo ScoreKeeper : Ianseo ScoreKeeper NG (Next Generation), verkort in ISK-NG, is de bijbehorende app voor elektronisch noteren. Beschikbaar in zowel Apple and Android winkels voor gebruik op persoonlijke apparaten of apparaten van organisatoren.
- ISK-NG Lite: dit is de standaard vrije modus. Voer de URL in van de computer waarop ianseo draait: de apparaten moeten verbinding kunnen maken met die URL! Om te voorkomen dat onbevoegden met de gegevens knoeien, kun je ook een beveiligings-PIN invoeren.
- ISK-NG Pro: na aankoop van een Pro Code (de link wordt meegestuurd met de bevestigingsmail van het online publicatieverzoek) schakelt de app over naar de Pro modus, waardoor je meer controle hebt over wie, waar en wanneer mag scoren. Er verschijnen nog twee velden: het gebruik van persoonlijke apparaten en de online gekochte Pro Code in-/uitschakelen.
- ISK-NG Live: gereserveerd voor federaties en organisatoren die een uitgebreide cursus hebben gevolgd.