Translations:Ianseo/14/it: Difference between revisions

Latest revision as of 07:42, 21 April 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Ianseo)

Ianseo divide all participants in Divisions and Classes.
* '''Division'''
** ''Archers'': it is usually the bow type: Recurve, Compound, Barebow, etc
** ''Others'': usually shows the function area: Judge, Official, Media, Guest, etc
* '''Class'''
*** ''Archers'': age class. An archer can be of an age class and decide to shoot in a different class, eg U21 shooting Adult. Classes are usually separate per gender, eg U21M and U21W.
*** ''Others'': defines the function type inside the area: eg coach, team manager for Officials; Photographer, TV for Media; VIP, Delegation Official for Guests; etc

Ianseo divide tutti i partecipanti in Divisioni e Classi.

Divisione
- Arcieri: è solitamente il tipo di arco: Arco Olimpico, Arco Compound, Arco Nudo, ecc.
- Altri: di solito mostra l'area di competenza: Giudice di Gara, Personale di Campo, Media, Ospite, ecc.
Classe
- Arcieri: classe d'età. Un arciere può appartenere a una classe di età e decidere di tirare in una classe differente, es gli Junior possono tirare come Senior.Le classi sono solitamente separate per sesso, es. JM e JF.
- Altri: definisce il tipo di funzione all'interno dell'area di competenza: es Tecnico, Responsabile del Campo; Fotografo, TV per i Media; VIP, Capo delegazione per gli Ospiti; etc

@@ Line 4: / Line 4: @@
 ** ''Altri'': di solito mostra l'area di competenza: Giudice di Gara, Personale di Campo, Media, Ospite, ecc.
 * '''Classe'''
-** ''Arcieri'': classe d'età. Un arciere può appartenere a una classe di età e decidere di tirare in una classe differente, es gli Junior possono tirare come Senior.
+** ''Arcieri'': classe d'età. Un arciere può appartenere a una classe di età e decidere di tirare in una classe differente, es gli Junior possono tirare come Senior.Le classi sono solitamente separate per sesso, es. JM e JF.
-Le classi sono solitamente separate per sesso, es. JM e JF.
 ** ''Altri'': definisce il tipo di funzione all'interno dell'area di competenza: es Tecnico, Responsabile del Campo; Fotografo, TV per i Media; VIP, Capo delegazione per gli Ospiti; etc