Ianseo/it: Difference between revisions

    From Ianseo
    (Created page with "== Stampe ORIS di default == ORIS ('''O'''lympic '''R'''esults and '''I'''nformation '''S'''ervices) definisce i contenuti dei sistemi di risultati per ciascuno sport, compreso il Tiro con l'Arco. Si può vedere come un modo comune di presentare elenchi, classifiche, risultati, medaglieri, ecc. tra gli sport per facilitare ai giornalisti, ai media, ecc. la comprensione di cosa si tratta e identificare chi è chi, anche se non hanno una conoscenza completa dello sport.. I...")
    No edit summary
     
    (17 intermediate revisions by the same user not shown)
    Line 23: Line 23:
    ORIS ('''O'''lympic '''R'''esults and '''I'''nformation '''S'''ervices) definisce i contenuti dei sistemi di risultati per ciascuno sport, compreso il Tiro con l'Arco. Si può vedere come un modo comune di presentare elenchi, classifiche, risultati, medaglieri, ecc. tra gli sport per facilitare ai giornalisti, ai media, ecc. la comprensione di cosa si tratta e identificare chi è chi, anche se non hanno una conoscenza completa dello sport.. Ianseo è conforme all'ORIS: ciò significa che i risultati delle gare in formato ORIS (identificati da un'icona PDF modificata con gli anelli olimpici) sono adattati con il layout Olimpico e Paralimpico.
    ORIS ('''O'''lympic '''R'''esults and '''I'''nformation '''S'''ervices) definisce i contenuti dei sistemi di risultati per ciascuno sport, compreso il Tiro con l'Arco. Si può vedere come un modo comune di presentare elenchi, classifiche, risultati, medaglieri, ecc. tra gli sport per facilitare ai giornalisti, ai media, ecc. la comprensione di cosa si tratta e identificare chi è chi, anche se non hanno una conoscenza completa dello sport.. Ianseo è conforme all'ORIS: ciò significa che i risultati delle gare in formato ORIS (identificati da un'icona PDF modificata con gli anelli olimpici) sono adattati con il layout Olimpico e Paralimpico.


    == Società, Paese, Squadra ==
    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    == Club, Country, Team ==
    </div>


    In Ianseo, Società e Paese identificano la stessa cosa: un gruppo di persone che tirano sotto la stessa “bandiera”. Se si tratta di paesi veri e propri, Ianseo utilizza la convenzione del CIO che prevede un codice paese di 3 lettere. Le società possono avere un proprio codice o una propria sequenza di numeri, a seconda della federazione/organizzatore. In tutto Ianseo i termini Società e Paese sono intercambiabili.
    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    In Ianseo, Club and Country identify the same thing: a group of people shooting under the same "flag". If actual countries, ianseo uses the IOC 3 letters country code convention. Clubs can have their own code or numbering sequence, depending on the federation/organiser. Throughout Ianseo the terms Club and Country are interchangeable.
    </div>


    Una squadra è SEMPRE formata da arcieri della stessa società. Per questo motivo ci sono fino a 3 società per ogni arciere, il che consente di tirare individualmente per una ma di far parte di una società diversa per le squadre.
    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    A Team is ALWAYS created from archers of the same club. This is why there are up to 3 clubs for each archer, allowing to shoot individually for one club but being part of a different club for teams.
    </div>


    == Filtri in Ianseo ==
    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    In tutti i filtri di testo di Ianseo si utilizza la stessa convenzione:
    == Filters in Ianseo ==
    * '''%''' (segno percentuale): significa qualsiasi sequenza di caratteri, anche nessuna!
    In all the textual filters of ianseo the same convention is used:
    * '''_''' (trattino basso): significa esattamente un carattere.
    * '''%''' (percent sign): this means any sequence of characters, even none!
    * '''_''' (underscore): yhis means exactly one character.
    </div>


    === Esempi ===
    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    "%" da solo in un campo selezionerà tutto
    === Examples ===
    "%" alone on a field will select everything
    </div>


    "OL%" selezionerà tutti gli "Archi Olimpici"
    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    "RU%" will select all the "Recurve Under"
    </div>


    "__J_" selezionerà gli OLJM, OLJF, COJM, COJF, ANJM, ANJF
    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    "_U21_" will select RU21M, RU21W, CU21M, CU21W, BU21M, BU21W but not LBU21
    </div>


    == Classi/Divisioni e Eventi ==
    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    == Categories and Events ==
    </div>


    Ianseo divide tutti i partecipanti in Divisioni e Classi.
    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    * '''Divisione'''
    Ianseo divide all participants in Divisions and Classes.
    ** ''Arcieri'': è solitamente il tipo di arco: Arco Olimpico, Arco Compound, Arco Nudo, ecc.
    * '''Division'''
    ** ''Altri'': di solito mostra l'area di competenza: Giudice di Gara, Personale di Campo, Media, Ospite, ecc.
    ** ''Archers'': it is usually the bow type: Recurve, Compound, Barebow, etc
    * '''Classe'''
    ** ''Others'': usually shows the function area: Judge, Official, Media, Guest, etc
    ** ''Arcieri'': classe d'età. Un arciere può appartenere a una classe di età e decidere di tirare in una classe differente, es gli Junior possono tirare come Senior.Le classi sono solitamente separate per sesso, es. JM e JF.
    * '''Class'''
    ** ''Altri'': definisce il tipo di funzione all'interno dell'area di competenza: es Tecnico, Responsabile del Campo; Fotografo, TV per i Media; VIP, Capo delegazione per gli Ospiti; etc
    *** ''Archers'': age class. An archer can be of an age class and decide to shoot in a different class, eg U21 shooting Adult. Classes are usually separate per gender, eg U21M and U21W.
    *** ''Others'': defines the function type inside the area: eg coach, team manager for Officials; Photographer, TV for Media; VIP, Delegation Official for Guests; etc
    </div>


    La combinazione di Divisione e Classe crea una Classe/Divisione di Tiro: i risultati saranno mostrati nelle cosiddette stampe “Classifiche di Classe”.
    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    In questa classifica le squadre sono le classiche squadre di 3 persone della stessa Classe/Divisione e della stessa società/paese.
    A combination of Division and Class creates a Shooting Category: the results will be shown in the so called "Class and Division" printouts. In these ranking, teams are the traditional 3 persons teams of same category and club/country
    </div>


    Gli eventi sono lo strumento più potente di Ianseo: è possibile inserire una o più Classe/Divisione in classifica insieme in un unico evento, individuale o a squadre: per esempio, ci può essere un evento individuale che unisce tutti gli arcieri compound che tirano su bersagli di 80 cm a 50 m indipendentemente dall'età e dal sesso, o un evento a squadre composto dal miglior Compound Maschile, dalla miglior Compound Femminile, e dai migliori 2 Archi Olimpici Junior indipendentemente dal sesso.
    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    Events are the most powerful tool of Ianseo: one or more categories can be ranked together in a single event, individual or by team: for example, there can be an individual event mixing up all compound archers shooting on a 80cm face at 50m regardless of age and gender, or a team event made up of the best Compound Man, the best Compound Woman, the best 2 Recurve U21 regardless gender.
    </div>


    In base al tipo di eliminazione e alle impostazioni, ciascun evento può terminare dopo la fase di qualificazione, o proseguire con delle griglie di scontri, o continuare con Gironi eliminatori, Gironi all'Italiana, ecc.
    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    Based on the elimination type and setup, each event can finish after the qualification round, or lead to brackets, or continue with elimination rounds, round robin, etc.
    </div>


    == Contenuto ==
    == Contenuto ==

    Latest revision as of 07:54, 21 April 2025

    Other languages:

    i@nseo: cos'è?

    i@nseo è un programma per gestire gare di tiro con l'arco, creato come Open Source, grazie all'iniziale supporto della Federazione Italiana di Tiro con l'Arco (Fitarco). La Federazione ha poi promosso il programma per il suo utilizzo in Europa prima, e qualche mese dopo in tutto il mondo. Dopo la sua traduzione in oltre 30 lingue, i@anseo è diventato il programma più all'avanguardia per gestire gare di tiro con l'arco, l'unico ad avere sempre integrato le regole World Archery (WA). E' in continua e costante evoluzione, non solo per implementare le specifiche WA ma anche per mantenersi al passo con le richieste e i suggerimenti dei diversi utilizzatori, dalle Federazioni più blasonate all'organizzatore di gare di club.

    Grazie a i@nseo, la gestione di una gara diventa facile, dalla A alla Z, dall'accredito alle stampe, senza dimenticare le varie uscite TV, pubblicazioni online, eccetera.

    Il software è strettamente legato al gruppo che lo ha creato, anche noto come i@nseo Team, che ha dimostrato sul campo di avere le migliori competenze al mondo in termini di gestione gara. Dopo le prime fasi di test risalenti alla fine del millennio scorso, i@nseo diventa il programma ufficiale di gestione gara della Fitarco nel 2006. Da allora, lo i@nseo Team ha gestito ogni sorta di evento al mondo: dalle Olimpiadi alle Coppe del mondo, dai Campionati europei alle Universiadi, dai Grand Prix ai Campionati del Mondo, dal Run Archery ai Vegas Shoot... e non è certo finita la lista!

    i@nseo Team è anche la squadra risultati ufficiali della Federazione Italiana, di World Archery Europe e di molte gare di World Archery

    i@nseo: una sigla particolare

    L'acronimo i@nseo non deriva dalle iniziali dei creatori ma dalle lettere corrispondenti del logo:

    I = Ardi (Ardingo Scarzella)
    @
    N = Andrea (Andrea Gabardi)
    S = Chris (Christian Deligant)
    E = Teo (Matteo Pisani)
    O = Marco (Marco Carpignano)
    

    Negli ultimi anni si sono aggiunti diversi elementi in supporto allo i@nseo Team per aiutarli ed affiancarli durante le gare maggiori, dove erano richieste accuratezza, coordinamento, organizzazione e complementarietà. Questo a portato alla creazione di un gruppo risultati che è una garanzia ovunque nel mondo. Questa Wiki è stata concepita per venire in aiuto a chiunque voglia imparare a usare i@anseo al meglio, persino nelle sue più recondite pagine.

    Stampe ORIS di default

    ORIS (Olympic Results and Information Services) definisce i contenuti dei sistemi di risultati per ciascuno sport, compreso il Tiro con l'Arco. Si può vedere come un modo comune di presentare elenchi, classifiche, risultati, medaglieri, ecc. tra gli sport per facilitare ai giornalisti, ai media, ecc. la comprensione di cosa si tratta e identificare chi è chi, anche se non hanno una conoscenza completa dello sport.. Ianseo è conforme all'ORIS: ciò significa che i risultati delle gare in formato ORIS (identificati da un'icona PDF modificata con gli anelli olimpici) sono adattati con il layout Olimpico e Paralimpico.

    Società, Paese, Squadra

    In Ianseo, Società e Paese identificano la stessa cosa: un gruppo di persone che tirano sotto la stessa “bandiera”. Se si tratta di paesi veri e propri, Ianseo utilizza la convenzione del CIO che prevede un codice paese di 3 lettere. Le società possono avere un proprio codice o una propria sequenza di numeri, a seconda della federazione/organizzatore. In tutto Ianseo i termini Società e Paese sono intercambiabili.

    Una squadra è SEMPRE formata da arcieri della stessa società. Per questo motivo ci sono fino a 3 società per ogni arciere, il che consente di tirare individualmente per una ma di far parte di una società diversa per le squadre.

    Filtri in Ianseo

    In tutti i filtri di testo di Ianseo si utilizza la stessa convenzione:

    • % (segno percentuale): significa qualsiasi sequenza di caratteri, anche nessuna!
    • _ (trattino basso): significa esattamente un carattere.

    Esempi

    "%" da solo in un campo selezionerà tutto
    
    "OL%" selezionerà tutti gli "Archi Olimpici"
    
    "__J_" selezionerà gli OLJM, OLJF, COJM, COJF, ANJM, ANJF
    

    Classi/Divisioni e Eventi

    Ianseo divide tutti i partecipanti in Divisioni e Classi.

    • Divisione
      • Arcieri: è solitamente il tipo di arco: Arco Olimpico, Arco Compound, Arco Nudo, ecc.
      • Altri: di solito mostra l'area di competenza: Giudice di Gara, Personale di Campo, Media, Ospite, ecc.
    • Classe
      • Arcieri: classe d'età. Un arciere può appartenere a una classe di età e decidere di tirare in una classe differente, es gli Junior possono tirare come Senior.Le classi sono solitamente separate per sesso, es. JM e JF.
      • Altri: definisce il tipo di funzione all'interno dell'area di competenza: es Tecnico, Responsabile del Campo; Fotografo, TV per i Media; VIP, Capo delegazione per gli Ospiti; etc

    La combinazione di Divisione e Classe crea una Classe/Divisione di Tiro: i risultati saranno mostrati nelle cosiddette stampe “Classifiche di Classe”. In questa classifica le squadre sono le classiche squadre di 3 persone della stessa Classe/Divisione e della stessa società/paese.

    Gli eventi sono lo strumento più potente di Ianseo: è possibile inserire una o più Classe/Divisione in classifica insieme in un unico evento, individuale o a squadre: per esempio, ci può essere un evento individuale che unisce tutti gli arcieri compound che tirano su bersagli di 80 cm a 50 m indipendentemente dall'età e dal sesso, o un evento a squadre composto dal miglior Compound Maschile, dalla miglior Compound Femminile, e dai migliori 2 Archi Olimpici Junior indipendentemente dal sesso.

    In base al tipo di eliminazione e alle impostazioni, ciascun evento può terminare dopo la fase di qualificazione, o proseguire con delle griglie di scontri, o continuare con Gironi eliminatori, Gironi all'Italiana, ecc.

    Contenuto

    Installare i@nseo

    Aggiornare i@nseo

    Torneo

    Partecipanti

    Qualificazione

    Gironi all'italiana

    Finali Individuali

    Finali a Squadre

    Stampe

    ISK

    Output

    Moduli

    Suggerimenti e Trucchi

    Errori Comuni

    Ringraziamenti

    Contributi
    Pagine ufficiali
    Lingua Autori
    Flag of Great Britain.svg Inglese Andy
    Ken
    Gerrit
    Christian
    Alessandra
    Traduzioni
    Flag of Netherlands.svg Olandese Gerrit
    Flag of Italy.svg Italiano Luca
    Christian
    Paolo
    Flag of Sweden.svg Svedese Ken