Translations:Competition/Edit Competition Info/13/it: Difference between revisions

Latest revision as of 20:16, 13 May 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Competition/Edit Competition Info)

== Competition Officials ==
<div style="overflow:hidden">
[[File:Competition-Edit-Officials.png|thumb|Competition Officials]]
<code>Competition => Edit Competition Info => Competition Officials</code> opens the page of competition officials (Judges, Jury of Appeal, Chairpersons, etc).
A person is added filling the following fields:
* '''Bib''': the bib of the person (usually its license number)
* '''Local Bib''': the local ID of the person if different from the bib
* '''Family Name''' and '''Given name''': person name. If a person has only one patronyme, input it in the Family Name field.
* '''Gender''': At the moment only M(ale) and F(emale) are available
* '''Country Code''': club/country code. Use the IOC accpeted codes if the country.
* '''Country Name''': club/country full name
* '''Type''': function inside the competition

Personale sul campo

Torneo => Modifica Dati Gara => Personale sul campo apre la pagina del Personale di Campo (Giudici di Gara, Commissione di Garanzia, Responsabile dell'Organizzazione, etc). Una persona viene aggiunta compilando i seguenti campi:

Tessera: il numero di tessera della persona (di solito il suo numero di tessera federale).
Identificativo Locale: l'ID locale della persona, se diverso da quello della tessera.
Cognome e Nome: nome della persona. Se una persona ha solo il patronimico, inserirlo nel campo del Cognome.
Sesso: Al momento sono disponibili solo M(maschio) e F(femmina).
Codice Soc.: codice società/nazione. Utilizzare i codici accettati dal CIO se si utilizzano le nazioni.
Società: nome completo della società/paese.
Ruolo: funzione all'interno della competizione.