Translations:Competition/Edit Competition Info/18/it: Difference between revisions

Latest revision as of 10:21, 21 June 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Competition/Edit Competition Info)

<div class="nofloat">
[[File:Competition-Edit-Classes.png|thumb|Competition Classes]]
=== Bottom Part ===
Classes are groups of archers base on age. Sometimes, an archer of one age group can shoot in another age group, as for example a U18 shooting in U21 or in an adult class. Age is the age that the person has by december 31st of the year of the competition
To insert a class, input the following fields:
* '''Age Class''': up to 4 characters code for the class: choose the code wisely as it is used throughout ianseo.
* '''Gender''': M(ale), F(emale) or U(nisex) are the available options
* '''Description''': description of the class
* '''Para/IPC''': defines if a class is para or not
* '''Athlete''': defines if the class is for competing athletes or support (type of coach, delegation officials, staff, media, etc)
* '''Order''': order in which the classes will be listed
* '''From Year''': minimum age (included) to be selected in this class
* '''To Year''': maximum age (included) to be selected in this class
* '''Assignable Classes''': the classes this class allows to switch. A comma based list of classes, containing at least itself.
* '''Allowed Div. (empty for all)''': a comma-separated list of divisions where this class is available (empty if universal)
</div>

File:Competition-Edit-Classes-IT.png

Classi del Torneo

Parte Inferiore

Le classi sono gruppi di arcieri sulla base dell'età. A volte, un arciere di un gruppo di età può tirare in un altro gruppo di età, come ad esempio un Allievo (U18) che tira come Junior (U21), o un Master che tira come Senior. L'età è quella che la persona ha al 31 dicembre dell'anno della gara. Per aggiungere una classe, inserire i seguenti campi:

Classe di età: codice fino a 4 caratteri per ogni classe: scegliete il codice in modo oculato perché viene utilizzato in tutto Ianseo
Sesso: M(aschile), F(emminile) or U(nica) sono le opzioni disponibili
Descrizione: descrizione della classe
Paralimpico/IPC: definisce se una divisione è paralimpica o meno
Atleta: definisce se la classe è per gli atleti in gara o per il supporto (allenatori, Delegato tecnico, staff, media, ecc.)
Ordine: ordine secondo il quale saranno elencate le divisioni
Anno Inizio: età minima (inclusa) per essere selezionati in questa classe
Anno Fine: età massima (inclusa) per essere selezionati in questa classe
Classi Ammesse: le classi nelle quali questa classe può gareggiare. Un elenco di classi separato da virgole, contenente almeno la classe stessa.
Div. ammesse (vuoto=tutti): un elenco separato da virgole di divisioni in cui questa classe è disponibile (vuoto se universale)