Translations:Individual Finals/12/en: Difference between revisions

    From Ianseo
    (Importing a new version from external source)
     
    (No difference)

    Latest revision as of 08:20, 1 July 2025

    Information about message (contribute)
    This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
    Message definition (Individual Finals)
    ===Scorecard Printout===
    As per its title, this command enables the user to print Scorecards for the Final
    Rounds (see Figure 4.9). The software upholds two types of scorecards: '''Single score with all
    matches''' (on the ''left'') and S'''core for single match''' (on the ''right''). These two types of scorecards
    only differ for their convenience. The right templates combine all Elimination and Final Rounds for a
    single athlete on a ''single sheet'', as the archer will have to keep the scorecard up to the last match shot,
    the other templates are divided per ''match'', as shown by columns divisions.
    From the ''graphic'' point of view, it is recommended to print a blank scorecard each time, without
    previous scores from shot Elimination and Final Rounds. It is, then, suggested to avoid using these
    scorecards, except for tournaments in which electronic scoring devices are in use, or when enough
    volunteers are available to collect and rearrange scorecards, for the data inputting before proceeding in
    the tournament might be significantly time consuming.
    As for the previous printouts pages, the software offers all the needed files, divided by Matches in the
    ''first row'', Division and Class, in the ''second row'', and for the user selection in the scroll-down window
    ''in the lowest part''. The user can also print Labels for each single athlete for the Final Rounds, just
    as for Qualification Rounds. Similarly, in the single scorecard area, the user can print scorecards with
    all the values from single arrows (available for tournaments in which electronic scoring devices are in
    use). Scrolling down the page, the software offers other printouts, including blank scorecards without
    names and, eventually, the chance of printing participants to Elimination and Final Rounds, by choosing
    to print all the archers, or just the wished athletes.

    Scorecard Printout

    As per its title, this command enables the user to print Scorecards for the Final Rounds (see Figure 4.9). The software upholds two types of scorecards: Single score with all matches (on the left) and Score for single match (on the right). These two types of scorecards only differ for their convenience. The right templates combine all Elimination and Final Rounds for a single athlete on a single sheet, as the archer will have to keep the scorecard up to the last match shot, the other templates are divided per match, as shown by columns divisions. From the graphic point of view, it is recommended to print a blank scorecard each time, without previous scores from shot Elimination and Final Rounds. It is, then, suggested to avoid using these scorecards, except for tournaments in which electronic scoring devices are in use, or when enough volunteers are available to collect and rearrange scorecards, for the data inputting before proceeding in the tournament might be significantly time consuming. As for the previous printouts pages, the software offers all the needed files, divided by Matches in the first row, Division and Class, in the second row, and for the user selection in the scroll-down window in the lowest part. The user can also print Labels for each single athlete for the Final Rounds, just as for Qualification Rounds. Similarly, in the single scorecard area, the user can print scorecards with all the values from single arrows (available for tournaments in which electronic scoring devices are in use). Scrolling down the page, the software offers other printouts, including blank scorecards without names and, eventually, the chance of printing participants to Elimination and Final Rounds, by choosing to print all the archers, or just the wished athletes.