Translations:Competition/Round Robin Setup/2/it: Difference between revisions

Latest revision as of 16:02, 15 July 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Competition/Round Robin Setup)

== Round Robin Setup ==
<div class="nofloat">
[[File:Competition-RR-Setup.png|thumb|Round Robin Setup]]
While the Level number is set in the event elimination type setup, the specific setup for each level is made here. Each level has its own settings, don't forget to set up all levels.
* '''Qualified Archers''': shows how many archers will be selected by the setting
* '''Rounds''': shows how many rounds each group will need to shoot to complete all matches
* '''Level Name''': name of the level
* '''Groups''': number of groups
* '''Archers per Group''': number of archers in each group
* '''Match Scoring''': set system or cumulative
* '''Best Ranked''': select how to rank the "best ranked"
* '''Ends''': number of ends to shoot
* '''Arrows/End''': arrows per end
* '''Tie-Break Arrows''': number of SO arrows ('''mandatory even if ties are allowed''')
* '''Ties Allowed''': if a match can be tied
* '''Points for Winner''': match points to assign for a win
* '''Points for Ties''': match points to assign to each opponent in case of tie
* '''Tie break system''': first tie breaking system
* '''Tie break system''': second tie breaking system
* '''Check Golds in Ties''': in case of tie for score, also consider number of Golds
* '''Check XNine in Ties''': in case of tie for score, also consider number of XNines (after Golds if checked)
</div>

Configurazione Girone all'italiana

Mentre il numero di livelli è impostato nella configurazione del tipo di girone eliminatorio dell'evento, l'impostazione specifica per ciascun livello viene effettuata qui. Ogni livello ha le proprie impostazioni, non dimenticate di configurare tutti i livelli.

Arcieri qualificati: mostra quanti arcieri saranno selezionati nell'impostazione del girone
Turni: mostra il numero di turni che ogni girone dovrà tirare per completare tutti gli scontri
Nome Livello: nome del livello
Gironi: numero di Gironi
Arcieri per Girone: numero di arcieri in ciascun girone
Punteggi dei match: sistema a set o cumulativo
Migliori Classificati: seleziona come classificare i "migliori classificati"
Volée: numero di Volée da tirare
Frecce/Volée: frecce per volée
Frecce di Shoot Off: numero di frecce di Shoot Off (obbligatorio anche se sono ammessi i pareggi)
Pareggi consentiti: se un match può finire in pareggio
Punti per Vittoria: punti del match da assegnare per la vittoria
Punti per Pareggio: punti del match da assegnare a ciasun arciere in caso di pareggio
Sistema di Spareggio: primo sistema di spareggio
Sistema di Spareggio: secondo sistema di spareggio
Controlla il 1°spareggio nei Parimeriti: in caso di parità di punteggio, considerare anche il numero di ori
Controlla il 2°spareggio nei Parimeriti: in caso di parità di punteggio, considerare anche il numero di X/Nove (dopo gli ori, se controllati)