Translations:Competition/Scheduling/2/it: Difference between revisions

Latest revision as of 15:55, 16 July 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Competition/Scheduling)

[[File:Competition-Scheduler-Top.png|thumb|Scheduler Printing Options]]
At the very top lays the series of buttons and fields to print several types of schedules:
* '''Include Finalists Names''': if already known, the finalist names will be printed on the schedule
* '''Add Qual. Rank''': adds the rank position in the schedule printout
* '''Daily Schedule''': will output the schedule on page per day
* '''No Locations''': will remove the locations from the schedule
* <code class="button">SpreadSheet export (.ods)</code> will output the schedule in a spreadsheet
* <code class="button">Export iCal file (.ics)</code> will save the schedule as .ics file (can be imported into a calendar system)
* <code class="button">Field of Play</code> will output the field of play based on the specifications of the scheduler
* <code class="button">Complete schedule</code> will output the complete schedule (ORIS C08)
* <code class="button">Daily schedule</code> will output the daily schedule (ORIS C58) of the matches. Setting a value in the <code class="button">Schedule since day:</code> field will output only that day's schedule.
* <code class="button">Finals schedule</code> will output only the medal matches schedule (ORIS C58), one page per day/[[Competition/Edit_Competition_Info#Advanced|session]]
* '''Pagebreak Before Days (yyyy-mm-dd[,yyyy-mm-dd...])''': allows to insert page breaks in the PDF to start those days on a new page (ORIS C08).
* <code class="button">Today's Schedule</code> will output the schedule of the current day (ORIS C58)
* <code class="button">Schedule since day:</code> will output a partial schedule (ORIS C08) starting from the day inserted in the following field

Opzioni di stampa del Programma di Gara

Nella parte superiore si trovano una serie di pulsanti e campi per stampare diverse tipologie di Programma di Gara:

Includi i nomi dei finalisti: se già noti, i nomi dei finalisti saranno stampati sul programma.
Aggiungi classifica qualificazione: aggiunge la posizione in classifica nella stampa del programma di gara
Programma quotidiano: restituirà il programma con ciascuna giornata in una propria pagina
Nessuna località: rimuoverà il luogo dal programma
Esportazione foglio di calcolo (.ods) restituirà il programma in un foglio di calcolo
Esporta i file iCal (.ics) salverà il programma come file .ics (che può essere importato in un sistema di calendario)
Campo di gara viene visualizzato il campo di gara sulla base alle specifiche di chi ha scritto il programma di gara
Programma Completo restituirà il programma di gara completo (ORIS C08)
Programma quotidiano produrrà il programma giornaliero (ORIS C58) degli scontri. Impostando un valore nel campo Programma di Gara dal giorno: verrà emesso solo il programma del giorno in questione.
Programma delle Finali produrrà solo il programma degli scontri Oro/Bronzo (ORIS C58), una pagina per ogni giorno/turno
Interruzione di pagina prima dei giorni (yyyy-mm-dd[,yyyy-mm-dd...]): consente di inserire interruzioni di pagina nel PDF per iniziare i giorni su una nuova pagina (ORIS C08).
Programma odierno restituisce il programma del giorno odiorno (ORIS C58)
Programma di Gara dal giorno: emetterà un programma parziale (ORIS C08) a partire dal giorno inserito nel campo seguente