Translations:Competition/Team Events Setup/10/it: Difference between revisions

Revision as of 16:38, 22 July 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Competition/Team Events Setup)

==Targets Number==
<div style="overflow:hidden">
[[File:Competition-Individual-Targets.png|thumb|Target Assignment for Grids]]
First select the event to work on. A grid will appear based on the selections set in [[#Archers on Targets]]: One field for both opponents if 2 teams per target (they will be assigned as 1A and 1B), one field per opponent if one team per target. There are some shortcuts to ease the target assignment.
This setup is mandatory in case of:
* [[ISK|ISK-NG]] is planned for electronic scoring
* [[Competition#Final_Field_of_Play_Layout|Field of Play]] printout for field management
* [[Team Finals#Score|Athletes Sheets]] with assigned target box in case of win
</div>

Numeri dei Bersagli

Assegnazione Piazzole per le griglie

Selezionare innanzitutto l'evento su cui lavorare. Apparirà una griglia basata sulle selezioni impostate in #Numero Arcieri per Piazzola: Un campo per entrambe le squadre se tirano 2 squadre per piazzola (saranno assegnati come 1A e 1B), un campo per squadra se è stata impostata una sola squadra per piazzola. Esistono alcune scorciatoie per facilitare l'assegnazione dei bersagli. Questa impostazione è obbligatoria in caso di:

ISK-NG è previsto per lo score elettronico
Campo di Gara stampa per la gestione del campo di gara
Stampa Score Squadre con la piazzola successiva già designata in caso di vittoria/sconfitta

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div style="overflow:hidden">
 [[File:Competition-Individual-Targets-IT.png|thumb|Assegnazione Piazzole per le griglie]]
-Selezionare innanzitutto l'evento su cui lavorare. Apparirà una griglia basata sulle selezioni impostate in [[#Archers on Targets/it]]: Un campo per entrambe le squadre se tirano 2 squadre per piazzola (saranno assegnati come 1A e 1B), un campo per squadra se è stata impostata una sola squadra per piazzola. Esistono alcune scorciatoie per facilitare l'assegnazione dei bersagli.
+Selezionare innanzitutto l'evento su cui lavorare. Apparirà una griglia basata sulle selezioni impostate in [[#Numero Arcieri per Piazzola]]: Un campo per entrambe le squadre se tirano 2 squadre per piazzola (saranno assegnati come 1A e 1B), un campo per squadra se è stata impostata una sola squadra per piazzola. Esistono alcune scorciatoie per facilitare l'assegnazione dei bersagli.
 Questa impostazione è obbligatoria in caso di:
 * [[ISK/it|ISK-NG]] è previsto per lo score elettronico