Translations:Individual Finals/6/it: Difference between revisions

Latest revision as of 10:25, 26 July 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Individual Finals)

To break shoot-offs and proceed to Elimination and Final Rounds, the user has to click ''OK'' on each screen,
after choosing ''All'' (or the wished Division) in the drop-down menu (meaning that the user has to confirm each
selected Division and Class), so that the program will save that there are no shoot-offs to break. In case of
shoot-offs, matches will be highlighted, and, once ties are shot, the user can simply input the scores of the
shooting athletes to break them (on the right) and modify the relative position in final rankings (on the left).

Per risolvere gli spareggi e procedere alle Eliminatorie e alle Fasi Finali, l'utente deve cliccare sull' OK in fondo a ogni schermata, dopo aver scelto Tutti (o la Divisione desiderata) nel menu a discesa (il che significa che l'utente deve confermare ogni Divisione e Classe selezionata), in modo che il programma salvi che non ci sono più spareggi da risolvere. Nel caso di spareggi, gli scontri saranno evidenziati e, una volta tirate le frecce di spareggio, l'utente potrà semplicemente inserire i valori delle frecce tirate per ciascun atleta per risolverli (nella parte di destra) oltre a modificare la posizione relativa nella classifica di qualificazione (nella parte di sinistra).