Translations:Competition/30/sv: Difference between revisions

Latest revision as of 04:34, 17 February 2026

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Competition)

* '''Edit Final Report''': fills in the report
* '''Print Final Report''': prints the report. A watermark is added if the competition is not locked or the report not signed.
* '''Print Checklist''': prints a checklist of all the items of the report.

Redigera slutrapport: fyller i rapporten
Skriv ut slutrapport: skriver ut rapporten. En vattenstämpel läggs till om tävlingen inte är låst eller om rapporten inte är signerad.
Skriv ut checklista: skriver ut en checklista med alla punkter i rapporten.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-* '''Edit Final Report''': fills in the report
+* '''Redigera slutrapport''': fyller i rapporten
+* '''Skriv ut slutrapport''': skriver ut rapporten. En vattenstämpel läggs till om tävlingen inte är låst eller om rapporten inte är signerad.
-* '''Print Final Report''': prints the report. A watermark is added if the competition is not locked or the report not signed.
-* '''Print Checklist''': prints a checklist of all the items of the report.
+* '''Skriv ut checklista''': skriver ut en checklista med alla punkter i rapporten.