Competition/sv: Difference between revisions

    From Ianseo
    (Created page with "=== Radera tävling ===")
    (Created page with "Kategori:Tävling")
     
    (12 intermediate revisions by the same user not shown)
    Line 80: Line 80:
    === Radera tävling ===
    === Radera tävling ===


    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    <div style="overflow:hidden">
    <div style="overflow:hidden">
    [[File:Competition-Delete.png|thumb|Competition Delete Confirmation]]
    [[File:Competition-Delete.png|thumb|Bekräftelse av borttagning av tävling]]
    The <code>Competition => Delete</code> menu item appears if a competition is selected. Before removing a competition from the system a confirmation procedure is necessary. {{Note|type=reminder|text=Before deleting a competition be sure to [[#Export a Competition|export it]] }}</div>
    Menyvalet <code>Tävling => Radera tävling</code> visas när en tävling är vald. Innan en tävling tas bort från systemet krävs en bekräftelseprocedur. {{Note|type=reminder|text=Innan du tar bort en tävling – se till att [[#Export a Competition|exportera den]]}}
    </div>
    </div>


    === Visa tävlingsinformation ===
    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    ⚫
    <div style="overflow: hidden">[[File:Competition-Info.png|thumb|Tävlingsinformation]]
    === View Competition Info ===
    <code>Tävling => Visa tävlingsinformation</code> visar grundläggande information om tävlingen samt två användbara länkar:
    ⚫
    <div style="overflow: hidden">[[File:Competition-Info.png|thumb|Competition Info]]
    * '''Rita om bilder''' skapar saknade bilder/logotyper för tävlingen, förutsatt att de är korrekt sparade i systemet.
    The <code>Competition => View Competition Info</code> shows the basic information about the competition and two useful links:
    * '''Återskapa bilder''' raderar alla bilder och återskapar dem från informationen som finns lagrad i systemet.
    * '''Redraw pictures''' will create the missing images/pictures/logos of the competition, provided they are correctly saved in the system.
    * '''Recreate pictures''' will delete all images and recreate them from the information stored in the system.
    </div>
    </div>

    ==== Anomalies====
    ==== Avvikelser ====
    <div style="overflow: hidden">
    <div style="overflow: hidden">
    [[File:Competition-Info-Anomalies.png|thumb|Competition Info, Anomalies]]
    [[File:Competition-Info-Anomalies.png|thumb|Tävlingsinformation, avvikelser]]
    Om det finns avvikelser i tävlingens grundinställningar visas de här, med en direktlänk till motsvarande inställningssida.
    If there are anomalies in the basic setup of the competition, they will be shown here with a direct link to the corresponding set up page.
    </div>
    </div>
    </div>


    === Slutligt banupplägg för finaler (FOP) ===
    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    <code>Tävling => Slutligt banupplägg för finaler</code> skapar en PDF med banupplägget, baserat på schemaläggning och tilldelning av tavlor.
    === Final Field of Play Layout ===
    <code>Competition => Final Field of Play Layout</code> will produce a PDF with the layout of the field of play, as defined by the scheduling and target assignments.
    </div>


    === Exportera ===
    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    === Export a Competition ===
    </div>


    Det här menyvalet visas när en tävling är vald. i@nseo kan exportera den valda tävlingen för att flytta den mellan datorer eller för att skapa säkerhetskopior. Det är god praxis att exportera tävlingen då och då, särskilt innan du gör kritiska ändringar.
    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    This menu item appears if a competition is selected. i@nseo can export the selected competition to transfer it from a computer to another one or to create backups. It is a good practice to export the competition from time to time, especially before performing critical tasks.
    </div>


    Man kan klicka direkt på länken <code>Tävling => Exportera</code> (genväg till <code>Tävling => Exportera tävling => Exportera tävling inklusive bilder</code>) eller välja någon av de andra undervalen:
    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    Exportera svenska resultat ger dig möjlighet att exportera till resultatdatabasen.
    One can click directly on the <code>Competition => Exports</code> link (shortcut for <code>Competition => Exports => Export Tournament with pictures</code>) or select one of the other sub options:
    </div>


    * <code>Tävling => Exportera => Filexport</code>: detta format innehåller inte bara .ianseo-filen utan även andra utdata som PDF:er m.m. Exporten matas ofta in i ett förbunds/förenings webbplats för att fylla deras egna system.
    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    * <code>Tävling => Exportera => Exportera tävling</code>: för att minska storleken på .ianseo-filen exporteras all data utom skyttbilder och flaggor/logotyper
    * <code>Competition => Exports => Export as EXP file</code>: this format contains not only the .ianseo file but also some other outputs like PDFs etc. This export is usually fed into some federation/association website to populate their own system.
    * <code>Tävling => Exports => Exportera tävling inklusive bilder</code>: detta är standardexporten. Import i en annan i@nseo återskapar samma identiska tävling.
    * <code>Competition => Exports => Export Tournament</code>: to reduce the size of the .ianseo file, this will export all data but the pictures of the athletes and the flags/logo
    * <code>Competition => Exports => Export Tournament with pictures</code>: this is the standard export. Feeding another ianseo with this export will reconstruct the same identical competition.
    * <code>Tävling => Exportera => Export kalkylblad (.ods)</code>: export i OpenDocument-format som innehåller alla tävlingsresultat.
    * <code>Competition => Exports => SpreadSheet export (.ods)</code>: this export is in opendocument format and contains all the results of the competition.
    </div>


    === Slutlig Rapport ===
    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    === Final Report ===
    </div>


    Den här sektionen är egentligen specifik för italienska tävlingar och fylls i av chefsdomaren och skickas in till det italienska förbundet.
    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    This Section is actually specific for the Italian competitions and is filled by the judge chairperson and filed to the Italian Federation.
    </div>


    * '''Redigera slutrapport''': fyller i rapporten
    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    * '''Skriv ut slutrapport''': skriver ut rapporten. En vattenstämpel läggs till om tävlingen inte är låst eller om rapporten inte är signerad.
    * '''Edit Final Report''': fills in the report
    * '''Skriv ut checklista''': skriver ut en checklista med alla punkter i rapporten.
    * '''Print Final Report''': prints the report. A watermark is added if the competition is not locked or the report not signed.
    * '''Print Checklist''': prints a checklist of all the items of the report.
    </div>


    [[Kategori:Tävling]]
    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    [[Category:Competition]]
    </div>


    {{Innehål}}
    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    {{Content}}
    </div>

    Latest revision as of 04:35, 17 February 2026

    Other languages:
    Exportera alltid tävlingen varje gång du gör ändringar – även under pågående tävling. Det sparar både tid och data om en krasch eller annat problem uppstår. Användare av Windows 11 har rapporterat återkommande krascher i XAMPP på grund av uppdateringar i Windows Defender. Om de inte har installerat patchen som beskrivs i Install_i@nseo#Post_Installation är export av tävlingen enda sättet att kunna återställa data efter en komplett ominstallation av i@nseo.

    I@nseos toppmeny är organiserad från vänster till höger och följer stegen i hanteringen av en tävling.

    Tävlingsmenyn när ingen tävling är vald (vänster) jämfört med samma meny efter att en tävling valts (höger)
    >

    “Tävlingsmenyn” när ingen tävling är vald är mycket kort och utökas när en tävling öppnas. Observera att New och Import Tournament bara finns när ingen tävling är vald.

    På grund av sin komplexitet har vissa menyval egna sidor och beskrivs inte här:

    Skapa en tävling

    Sidan Ny tävling

    För att skapa en ny turnering kan användaren klicka på Tävling => New. Sidan visar ett antal fält där turneringens grundinformation kan registreras. I princip är alla fält obligatoriska – utan dem kan användaren inte skapa tävlingen.

    • Tävlingskod: tävlingens referenskod, ofta tilldelad av nationella förbund. När den väl är satt bör den helst inte ändras, särskilt om publiceringskoder eller ISK-NG Pro-koder har begärts.
    • Namn: tävlingens titel.
    • Rubrik som visas i

    appens rubrikfält: kort version av tävlingsnamnet, t.ex. "OG 2025" i stället för "Summer Olympic Games 2025"

    • Arrangeras av: övre fältet är arrangörens kod (t.ex. klubbkod, förbundskod osv), nedre fältet är en beskrivning av organisationskommittén. Exempel: "WAE" som kod och "World Archery Europe" som beskrivning.
    • ORIS compliance: om rutan markeras skrivs alla utskrifter ut enligt ORIS-standarden (Olympic Results and Information Services). För vanliga tävlingar (lokala, regionala, nationella osv) är det oftast bättre att inte använda ORIS-utskrifter, särskilt om resultat, ranking, startlistor m.m. ska skrivas ut: i@nseos utskrifter är optimerade för att minska antalet ark, samtidigt som de fortfarande är fullt läsbara.
    • Localization Rule: tävlingens regelverk. Till exempel: väljer man World Archery Tournament Rules använder i@nseo de tävlingstyper som definieras av WA.
    • Tävlingsformat: beroende på valet ovan fylls rullgardinen efter att ett regelverk valts och visar de tillgängliga typerna för det regelverket.
    • Delregel: rullgardinen för delregel visas bara om mer än en tävlingstyp är definierad, t.ex. enskild kategori kontra ungdomskategorier.
    • Återställ till fördefinierade värden: markerar du detta återställs alla förinställningar till sina ursprungliga värden och egna anpassningar tas bort.
      Tänk på att detta kan “paja” tävlingen – använd med försiktighet. En bekräftelseruta varnar om konsekvenserna ifall du råkat markera alternativet av misstag
      .
    • Plats: stad där tävlingen hålls.
    • Arena: tävlingens arena/plats.
    • Land: landet där tävlingen hålls.
    • Tidszon: tidszonsavvikelse från UTC på tävlingsdatumet (se upp med sommartid!)
    • Datum: tävlingens start- och slutdatum.
    • Pappersstorlek: välj rätt pappersstorlek (A4 eller Letter) för utskrifterna.
    • Valuta: huvudsaklig valuta för betalningar. Kan anges som symbol eller internationell kod (t.ex. € eller EUR)
    • Utskriftsspråk: tvingar utskrifternas språk (t.ex. engelska), medan gränssnittet kan bytas till valfritt språk (t.ex. polska).
    • Teckenuppsättning för utskrifter: standard är latinska tecken. För tävlingar som använder utökade latinska tecken (t.ex. slaviska), kyrilliska, hebreiska eller arabiska alfabet, välj "Extended Character Set". Ideogrambaserade tecken kan användas genom att välja kinesiska eller japanska tecken.
    • Aktivera HTT System: tävlingar där elektronisk poängregistrering hanteras med de numera föråldrade Danage HTT:erna behöver välja "Yes". För icke-latinska tävlingar: markera även "Send Target assignment instead of Names".
    • Aktivera Ianseo ScoreKeeper ISK-NG.png: Ianseo ScoreKeeper NG (Next Generation), förkortat ISK-NG, är companion-appen för elektronisk poängregistrering. Finns i både Apple- och Android-butikerna och kan användas på både skyttars egna enheter och arrangörens enheter.
      • ISK-NG Lite: standardläget (gratis). Ange URL:en till datorn som kör i@nseo: enheterna måste kunna ansluta till den URL:en! För att undvika att obehöriga mixtrar med data kan du även ange en säkerhets-PIN.
      • ISK-NG Pro: när man köpt en Pro-kod (länken kommer i bekräftelsemejlet för onlinepubliceringen) växlar appen till Pro-läge, vilket ger mer kontroll över vem, var och när poäng får registreras. Ytterligare två fält visas: aktivera/inaktivera användning av personliga enheter samt den Pro-kod som köpts online.
      • ISK-NG Live: reserverat för förbund och arrangörer som har fått en komplett utbildning.

    När alla obligatoriska fält är ifyllda kan användaren spara turneringen. Om systemet hittar något fel eller en inkonsekvens sparas ingenting, och fälten med problem markeras i gult.

    Välj en tävling

    Lista över tillgängliga tävlingar

    När som helst kan man gå tillbaka till huvudsidan som listar alla tävlingar i systemet genom att klicka på menyvalet Tävling => Öppna. Klicka bara på länken ”Open” bredvid tävlingskoden för att göra den till aktuell tävling att hantera. Tävlingens allmänna information visas.

    Importera en tävling

    En turnering kan bara importeras om ingen aktuell tävling är aktiv. I så fall, välj menyvalet Tävling => Stäng.
    Importera en tävling

    Välj Tävling => Importera tävling och välj rätt .ianseo-fil att ladda upp. Oavsett vad filen heter kommer tävlingskoden som används vara den som är sparad i själva filen.

    Observera att om en tävling med samma kod redan finns i systemet kommer den att raderas och skrivas över av den importerade

    .

    När importen är klar öppnas den importerade tävlingen automatiskt.

    Välj språk

    Språkval

    Den här sidan visar och låter dig välja språk för gränssnittet. Alla termer som ännu inte är översatta visas på engelska, som är standardspråket. Om du klickar på Uppdatera uppdateras termerna för det valda språket, medan Update all uppdaterar alla tillgängliga språk (det kan ta lite tid).

    Tävlingsinställningar

    Följande menyval finns i tävlingsmenyn efter att du har valt eller skapat en tävling. Eftersom vissa val har mer komplexa inställningar beskrivs de på undersidor (se högst upp på den här sidan).

    Radera tävling

    Bekräftelse av borttagning av tävling
    Menyvalet Tävling => Radera tävling visas när en tävling är vald. Innan en tävling tas bort från systemet krävs en bekräftelseprocedur.
    Innan du tar bort en tävling – se till att exportera den

    Visa tävlingsinformation

    Tävlingsinformation

    Tävling => Visa tävlingsinformation visar grundläggande information om tävlingen samt två användbara länkar:

    • Rita om bilder skapar saknade bilder/logotyper för tävlingen, förutsatt att de är korrekt sparade i systemet.
    • Återskapa bilder raderar alla bilder och återskapar dem från informationen som finns lagrad i systemet.

    Avvikelser

    Tävlingsinformation, avvikelser

    Om det finns avvikelser i tävlingens grundinställningar visas de här, med en direktlänk till motsvarande inställningssida.

    Slutligt banupplägg för finaler (FOP)

    Tävling => Slutligt banupplägg för finaler skapar en PDF med banupplägget, baserat på schemaläggning och tilldelning av tavlor.

    Exportera

    Det här menyvalet visas när en tävling är vald. i@nseo kan exportera den valda tävlingen för att flytta den mellan datorer eller för att skapa säkerhetskopior. Det är god praxis att exportera tävlingen då och då, särskilt innan du gör kritiska ändringar.

    Man kan klicka direkt på länken Tävling => Exportera (genväg till Tävling => Exportera tävling => Exportera tävling inklusive bilder) eller välja någon av de andra undervalen: Exportera svenska resultat ger dig möjlighet att exportera till resultatdatabasen.

    • Tävling => Exportera => Filexport: detta format innehåller inte bara .ianseo-filen utan även andra utdata som PDF:er m.m. Exporten matas ofta in i ett förbunds/förenings webbplats för att fylla deras egna system.
    • Tävling => Exportera => Exportera tävling: för att minska storleken på .ianseo-filen exporteras all data utom skyttbilder och flaggor/logotyper
    • Tävling => Exports => Exportera tävling inklusive bilder: detta är standardexporten. Import i en annan i@nseo återskapar samma identiska tävling.
    • Tävling => Exportera => Export kalkylblad (.ods): export i OpenDocument-format som innehåller alla tävlingsresultat.

    Slutlig Rapport

    Den här sektionen är egentligen specifik för italienska tävlingar och fylls i av chefsdomaren och skickas in till det italienska förbundet.

    • Redigera slutrapport: fyller i rapporten
    • Skriv ut slutrapport: skriver ut rapporten. En vattenstämpel läggs till om tävlingen inte är låst eller om rapporten inte är signerad.
    • Skriv ut checklista: skriver ut en checklista med alla punkter i rapporten.

    Kategori:Tävling

    Template:Innehål

    Retrieved from "https://wiki.ianseo.net/index.php?title=Competition/sv&oldid=3089"