Translations:ISK/14/it: Difference between revisions

Latest revision as of 14:05, 31 July 2026

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (ISK)

===Manage Locked Sessions (Lite only)===
In this screen it is possible to prevent devices from scoring in particular distances or sessions which allows you to manage the integrity of result. You can also generate a report using the PDF icons for those sessions/distances to show how many people have scored the correct number of arrows to allow you to keep track of the progress.
[[File:Lockedsessions.png|center|frameless|906x906px]]

Gestisci le sessioni bloccate (solo Lite)

In questa schermata è possibile impedire ai dispositivi di inserire i punteggi in determinate distanze o sessioni, il che consente di garantire l'integrità dei risultati. È inoltre possibile generare un report utilizzando le icone PDF relative a tali sessioni/distanze per visualizzare quante persone hanno inserito i punteggi del numero corretto di frecce, consentendo così di tenere traccia dei progressi.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 === Gestisci le sessioni bloccate (solo Lite) ===
 In questa schermata è possibile impedire ai dispositivi di inserire i punteggi in determinate distanze o sessioni, il che consente di garantire l'integrità dei risultati. È inoltre possibile generare un report utilizzando le icone PDF relative a tali sessioni/distanze per visualizzare quante persone hanno inserito i punteggi del numero corretto di frecce, consentendo così di tenere traccia dei progressi.
-[[File:Lockedsessions.png|center|frameless|906x906px]]
+[[File:Lockedsessions-IT.png|center|frameless|700x700px]]