Translations:Competition/Individual Events Setup/5/it: Difference between revisions

Latest revision as of 15:24, 22 July 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Competition/Individual Events Setup)

====Advanced====
<div style="overflow:hidden">[[File:Competition-Individual-Code-Advanced.png|thumb|Category Selection, Advanced]]
The <code class=button>Advanced</code> button opens some extended fields. These values are critical for the correct behaviour of the event results:
* '''Number of Athletes/Teams to Select''': automatically calculated based on the starting phase, can be changed to reduce the selection only: top ranked archers will have a bye
* '''Rank of First Athlete/Team to Select''': usually "1" for regular brackets, can be set to another value, for example to manage secondary competitions with lower ranked archers
* '''Is a Medal Event''': selects if the event will be awarded
* '''Event's Winner Final Rank''': set this to the first ranked after the event is finished. Should be the same as ''Rank of first athlete''
* '''Parent Event Code''': If this event is a child of another event, then leave the category selection above empty as the opponents will be the dropout/winner of the parent event
* '''Select Winners of Parent Event''': if ''Parent Event Code'' is selected, defines if the event will be populated by the dropouts (default) or the winners of previous events
* '''Gold Label''': Label to set for the first level tie breaker
* '''XNine Label''': Label to set for the second level tie breaker
* '''Points as Gold''': Points to be retained to calculate the first level tie breaker
* '''Points as XNine''': Points to be retained to calculate the second level tie breaker
* '''Check Golds in Ties''': Establishes if ties should be break based on the first tie breaker
* '''Check XNine in Ties''': Establishes if ties should be break based on the second tie breaker
* '''Ranking AFTER following distance''': Usually set as "last", can be changed to accommodate specific needs of the competition format
* '''WA Category''': Equivalence between this event and the WA category if any
</div>

Gestione Avanzata

Gestione Avanzata Div/Classi

Il pulsante Gestione Avanzata dei Turni apre alcuni campi avanzati. Questi valori sono fondamentali per la corretta creazione dei risultati dell'evento:

Numero di Atleti/Squadre da selezionare: calcolato automaticamente in base alla fase di partenza impostata, può essere modificato per ridurre la selezione solamente affinchè: gli arcieri meglio classificati abbiano un bye
Rank del primo Atleta/Squadra da selezionare: solitamente "1" per delle griglie di scontro regolare, può essere impostato su un altro valore, ad esempio per gestire gare secondarie con arcieri più in basso in classifica
È un evento con medaglie: seleziona se per l'evento ci sarà una premiazione
Rank finale del vincitore dell'evento: imposta questo valore al primo della rank dopo il termine dell'evento. Dovrebbe essere uguale a Rank del primo Atleta
Codice Evento Genitore: Se questo evento è figlio di un altro evento, allora lasciare vuota la selezione della Div/Classe di cui sopra, in quanto gli avversari saranno gli eliminati/vincitori dell'evento genitore.
Seleziona i vincitori dell'evento genitore: se è selezionato un Codice Evento Genitore, definisce se l'evento sarà popolato dagli eliminati (default) o dai vincitori degli eventi precedenti
Etichetta 1°spareggio: Etichetta da impostare per il 1° livello di spareggio
Etichetta 2°spareggio: Etichetta da impostare per il 2° livello di spareggio
Punti usati come 1°spareggio: Punti da utilizzare per il calcolo del 1° livello di spareggio
Punti usati come 2°spareggio: Punti da utilizzare per il calcolo del 2° livello di spareggio
Controlla il 1°spareggio nei Parimeriti: Stabilisce se i pareggi dovrebbero essere interrotti dopo il primo spareggio
Controlla il 2°spareggio nei Parimeriti: Stabilisce se i pareggi devono essere interrotti dopo il secondo spareggio
Classifica dopo la distanza seguente: Solitamente impostata "Ultima", può essere modificata per adattarsi alle esigenze specifiche del formato di gara
Categoria WA: Equivalenza tra l'evento e la Div/Classe WA, se presente.

@@ Line 1: / Line 1: @@
-====Gestione Avanzata dei Turni====
+====Gestione Avanzata====
 <div style="overflow:hidden">[[File:Competition-Individual-Code-Advanced-IT.png|thumb|Gestione Avanzata Div/Classi]]
 Il pulsante <code class=button>Gestione Avanzata dei Turni</code> apre alcuni campi avanzati. Questi valori sono fondamentali per la corretta creazione dei risultati dell'evento:
 * '''Numero di Atleti/Squadre da selezionare''': calcolato automaticamente in base alla fase di partenza impostata, può essere modificato per ridurre la selezione solamente affinchè: gli arcieri meglio classificati abbiano un bye
 * '''Rank del primo Atleta/Squadra da selezionare''': solitamente "1" per delle griglie di scontro regolare, può essere impostato su un altro valore, ad esempio per gestire gare secondarie con arcieri più in basso in classifica
-* '''E' un evento con medaglie''': seleziona se per l'evento ci sarà una premiazione
+* '''È un evento con medaglie''': seleziona se per l'evento ci sarà una premiazione
 * '''Rank finale del vincitore dell'evento''': imposta questo valore al primo della rank dopo il termine dell'evento. Dovrebbe essere uguale a ''Rank del primo Atleta''
 * '''Codice Evento Genitore''': Se questo evento è figlio di un altro evento, allora lasciare vuota la selezione della Div/Classe di cui sopra, in quanto gli avversari saranno gli eliminati/vincitori dell'evento genitore.