Translations:Competition/Warm Up Schedule/2/it: Difference between revisions

Revision as of 08:59, 1 July 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Competition/Warm Up Schedule)

* '''Warm Up targets''': a comma-separated list of target ranges. As a reminder, the targets set up in the system for that phase and time is in the next column.
* <code class="button"><=</code> copies the list of set-up targets in the field, in case one made a mistake or wants to reset the line itself after a target shift
* '''Related Match Time''': this is the time of the match this warmup line refers to. A <code class=button>Delete</code> button can be used to remove the warmup line alltogether. In case of mistake, the warmup line can be readded from the scheduler page or the event schedule.

Bersagli riscaldamento: elenco separato da virgole delle sequenze di piazzole. Come richiamo, a fianco è presente l'elenco delle piazzole effettivamente utilizzate da quella fase e orario di match.
<=: copia l'elenco di destra nel campo Bersagli riscaldamento, utile nel caso uno abbia fatto errori o voglia resettare l'elenco dopo uno spostamento di piazzole.
Tempo scontro correlato: mostra l'orario di inizio della fase di scontri relativa a questo riscaldamento. Il bottone Elimina può essere premuto per eliminare questa linea di riscaldamento. Per aggiungerla, va fatto dalle pagine dell'evento oppure dalla pagina Gestione Programma.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 * '''Bersagli riscaldamento''': elenco separato da virgole delle sequenze di piazzole. Come richiamo, a fianco è presente l'elenco delle piazzole effettivamente utilizzate da quella fase e orario di match.
-* <code class="button"><=</code>: copia l'elenco di destra nel campo Bersagli nel caso uno abbia fatto errori o se vuole resettare l'elenco dopo uno spostamento di piazzole.
+* <code class="button"><=</code>: copia l'elenco di destra nel campo Bersagli riscaldamento, utile nel caso uno abbia fatto errori o voglia resettare l'elenco dopo uno spostamento di piazzole.
 * '''Tempo scontro correlato''': mostra l'orario di inizio della fase di scontri relativa a questo riscaldamento. Il bottone <code class=button>Elimina</code> può essere premuto per eliminare questa linea di riscaldamento. Per aggiungerla, va fatto dalle pagine dell'evento oppure dalla pagina Gestione Programma.