Translations:Participants/22/it: Difference between revisions

Latest revision as of 18:01, 28 July 2025

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Participants)

== Speaker ==
<div class="nofloat">
[[File:Participants-Speaker.png|thumb|Participants Speaker View]]
This view is targeted to a speaker in case a call on the shooting line or equipment inspection is needed. Clicking on the rows will "mark" them as read.

Speaker

Participanti visti dal menu dello Speaker

Questa visione è indirizzata a uno speaker nel caso in cui sia necessaria una chiamata sulla linea di tiro o un controllo materiali. Cliccando sulle righe, le si “segna” come lette.

@@ Line 2: / Line 2: @@
 <div class="nofloat">
 [[File:Participants-Speaker-IT.png|thumb|Participanti visti dal menu dello Speaker]]
-This view is targeted to a speaker in case a call on the shooting line or equipment inspection is needed. Clicking on the rows will "mark" them as read.Questa visione è indirizzata a uno speaker nel caso in cui sia necessaria una chiamata sulla linea di tiro o un controllo materiali. Cliccando sulle righe, le si “segna” come lette.
+Questa visione è indirizzata a uno speaker nel caso in cui sia necessaria una chiamata sulla linea di tiro o un controllo materiali. Cliccando sulle righe, le si “segna” come lette.