Translations:Competition/Scheduling/2/sv: Difference between revisions

Latest revision as of 20:26, 23 February 2026

Information about message (contribute)

This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.

Message definition (Competition/Scheduling)

[[File:Competition-Scheduler-Top.png|thumb|Scheduler Printing Options]]
At the very top lays the series of buttons and fields to print several types of schedules:
* '''Include Finalists Names''': if already known, the finalist names will be printed on the schedule
* '''Add Qual. Rank''': adds the rank position in the schedule printout
* '''Daily Schedule''': will output the schedule on page per day
* '''No Locations''': will remove the locations from the schedule
* <code class="button">SpreadSheet export (.ods)</code> will output the schedule in a spreadsheet
* <code class="button">Export iCal file (.ics)</code> will save the schedule as .ics file (can be imported into a calendar system)
* <code class="button">Field of Play</code> will output the field of play based on the specifications of the scheduler
* <code class="button">Complete schedule</code> will output the complete schedule (ORIS C08)
* <code class="button">Daily schedule</code> will output the daily schedule (ORIS C58) of the matches. Setting a value in the <code class="button">Schedule since day:</code> field will output only that day's schedule.
* <code class="button">Finals schedule</code> will output only the medal matches schedule (ORIS C58), one page per day/[[Competition/Edit_Competition_Info#Advanced|session]]
* '''Pagebreak Before Days (yyyy-mm-dd[,yyyy-mm-dd...])''': allows to insert page breaks in the PDF to start those days on a new page (ORIS C08).
* <code class="button">Today's Schedule</code> will output the schedule of the current day (ORIS C58)
* <code class="button">Schedule since day:</code> will output a partial schedule (ORIS C08) starting from the day inserted in the following field

Utskriftsalternativ för schemaläggningen

Längst upp finns en serie knappar och fält för att skriva ut flera olika typer av scheman:

Inkludera finalisternas namn: om de redan är kända skrivs finalisternas namn ut i schemat
Lägg till kvalplacering: lägger till placeringsnummer från kvalet i schemautskriften
Dagsschema: skriver ut schemat med en sida per dag
Utan plats/område: tar bort platser från schemat
Kalkylbladsexport (.ods) exporterar schemat till ett kalkylblad
Exportera iCal-fil (.ics) sparar schemat som en .ics-fil (kan importeras i ett kalendersystem)
Tävlingsfält skriver ut tävlingsfältet baserat på schemaläggarens inställningar
Komplett schema skriver ut det kompletta schemat (ORIS C08)
Dagsschema skriver ut dagsschemat (ORIS C58) för matcherna. Om ett värde anges i fältet Schema från dag: skrivs endast den dagens schema ut.
Finalschema skriver ut endast schemat för medaljmatcherna (ORIS C58), en sida per dag/session
Sidbrytning före dagar (yyyy-mm-dd[,yyyy-mm-dd...]): gör det möjligt att lägga in sidbrytningar i PDF:en så att dessa dagar börjar på en ny sida (ORIS C08).
Dagens schema skriver ut schemat för den aktuella dagen (ORIS C58)
Schema från dag: skriver ut ett delschema (ORIS C08) från och med den dag som anges i följande fält

@@ Line 1: / Line 1: @@
-[[File:Competition-Scheduler-Top.png|thumb|Utskriftsalternativ för schemaläggaren]]
+[[File:Competition-Scheduler-Top.png|thumb|Utskriftsalternativ för schemaläggningen]]
 Längst upp finns en serie knappar och fält för att skriva ut flera olika typer av scheman:
 * '''Inkludera finalisternas namn''': om de redan är kända skrivs finalisternas namn ut i schemat