Export translations

Settings

Group

Language

Format

Export for off-line translation

Export in native format

Export in CSV format

{{DISPLAYTITLE:Ianseo}}{{Proofreading}}
== i@nseo: qu’est-ce que c’est ? ==
i@nseo est un logiciel de gestion des résultats de compétitions de tir à l’arc, développé en tant que programme Open Source, grâce au soutien initial de la Fédération Italienne de Tir à l’Arc ([https://fitarco.it Fitarco]). La fédération italienne a ensuite encouragé son utilisation dans les pays européens, avant que, quelques mois plus tard, i@nseo ne soit adopté dans le monde entier.

Traduit dans de nombreuses langues (plus de 30 à ce jour, bien que son interface utilisateur ait été conçue à l’origine en italien), i@nseo est devenu le logiciel le plus avancé au monde pour la gestion des compétitions de tir à l’arc. Il est le seul à intégrer l’ensemble des règles de la World Archery (WA).

i@nseo évolue en permanence, non seulement pour répondre aux nouvelles exigences de la World Archery, mais aussi pour satisfaire les besoins de tous ses utilisateurs, depuis les plus importantes fédérations jusqu’aux organisateurs et utilisateurs individuels.

Grâce à i@nseo, la gestion d’une compétition de tir à l’arc est simplifiée du début à la fin, en commençant par les accréditations et en terminant par les documents imprimés, sans oublier l’affichage vidéo en direct des résultats (TV, réseau, YouTube, etc.).

Le logiciel est également associé à un groupe de travail, connu sous le nom « i@nseo Team », qui dispose de la meilleure expertise au monde en matière d’organisation et de gestion de compétitions de tir à l’arc. Après une phase initiale de tests (à la fin des années 1990), i@nseo est devenu le logiciel officiel de gestion des compétitions en Italie en 2006. Depuis lors, ses créateurs l’ont utilisé pour gérer tous types d’événements dans le monde du tir à l’arc : Jeux Olympiques, Championnats du Monde, Championnats d’Europe, étapes de Grand Prix, Jeux Mondiaux, Universiades, Championnats Universitaires, Festivals de la World Archery, et bien d’autres encore, y compris des événements de Run Archery et The Vegas Shoot.

L'équipe i@nseo est également le gestionnaire officiel des résultats pour la Fédération Italienne de Tir à l’Arc, la World Archery Europe et plusieurs événements de la World Archery.

== i@nseo: un nom unique ==
L’acronyme « i@nseo » ne provient pas des initiales de son groupe principal, mais de certaines lettres sélectionnées dans les noms de ses créateurs, le fameux « i@nseo Core Group » :
 '''I''' = Ard'''i''' (Ardingo Scarzella)
 @
 '''N''' = A'''n'''drea (Andrea Gabardi)
 '''S''' = Chri'''s''' (Christian Deligant)
 '''E''' = T'''e'''o (Matteo Pisani)
 '''O''' = Marc'''o''' (Marco Carpignano)
Ces dernières années, de nouveaux membres ont rejoint le groupe des créateurs afin de soutenir l’équipe principale, en les aidant lors de certains événements majeurs où précision, coordination et organisation sont nécessaires. Ils ont ainsi constitué une équipe dont les compétences en gestion et l’expertise organisationnelle sont proposées et reconnues dans le monde entier.

Ce manuel a été conçu à l’origine pour permettre à chacun de découvrir le programme dans toutes ses fonctionnalités et d’en accroître le nombre d’utilisateurs.

== Conformité ORIS ==
ORIS ('''O'''lympic '''R'''esults and '''I'''nformation '''S'''ervices) définit le contenu des systèmes de résultats pour chaque sport, y compris le tir à l’arc. Il peut être considéré comme une méthode commune de présentation des listes, classements, résultats, médailles, etc., quel que soit le sport, afin de permettre aux journalistes, aux médias et aux autres intervenants de comprendre facilement les informations affichées, même sans connaissance approfondie de la discipline.

Ianseo est conforme à la norme ORIS : cela signifie que les documents produits par la compétition au format ORIS (identifiés par une icône PDF modifiée portant les anneaux olympiques) sont adaptés à partir des mises en page utilisées pour les Jeux Olympiques et Paralympiques.

== Club, Pays, Equipe ==

Dans Ianseo, les termes Club et Pays désignent la même chose : un groupe de personnes tirant sous le même « drapeau ».

Lorsqu’il s’agit de pays, Ianseo utilise la convention des codes pays à trois lettres du CIO (Comité International Olympique). Les clubs peuvent disposer de leur propre code ou d’une numérotation spécifique, selon la fédération ou l’organisateur.

Dans l’ensemble d’Ianseo, les termes Club et Pays sont utilisés de manière interchangeable.

Une équipe est TOUJOURS constituée d’archers appartenant au même club. C’est pourquoi il est possible d’associer jusqu’à trois clubs à chaque archer, lui permettant de tirer individuellement pour un club tout en faisant partie d’un autre club pour les épreuves par équipes.

== Filtres dans Ianseo ==
Dans tous les filtres textuels d’Ianseo, la même convention est utilisée :
* '''%''' (percent sign): représente n’importe quelle séquence de caractères, y compris aucune.
* '''_''' (underscore): représente exactement un caractère.

=== Examples ===
 "%" utilisé seul dans un champ sélectionnera tous les éléments.

« CL% » sélectionnera tous les éléments commençant par « CL », par exemple les catégories « Classiques »

"__U%" sélectionnera tous les archers des catégories U11 à U21.

== Catégories et Épreuves ==

Ianseo répartit tous les participants en Divisions et Classes.
* '''Division'''
** ''Archers'': il s’agit généralement du type d’arc : Arc Classique, Compound, Barebow, etc.
** ''Autre'': indique généralement le domaine de fonction : Arbitre, Officiel, Média, Invité, etc.
* '''Classe d'âge'''
** ''Archers'': classe d’âge. Un archer peut appartenir à une classe d’âge donnée et choisir de tirer dans une autre classe, par exemple un U21 tirant en catégorie Adulte. Les classes sont généralement séparées par sexe, par exemple U21H et U21F.
** ''Autre'': définit le type de fonction au sein du domaine concerné : par exemple entraîneur ou chef d’équipe pour les Officiels ; photographe ou télévision pour les Médias ; VIP ou officiel de délégation pour les Invités ; etc.

Une combinaison de Division et de Classe d’âge crée une catégorie de tir. Les résultats sont alors affichés dans les éditions appelées « Classes & Divisions ». Dans ces classements, les équipes correspondent aux équipes traditionnelles de trois archers appartenant à la même catégorie de tir et au même club/pays.

Les épreuves constituent l’outil le plus puissant d’Ianseo : une ou plusieurs catégories de tir peuvent être regroupées dans une même épreuve, individuelle ou par équipes. Par exemple, il peut y avoir une épreuve individuelle regroupant tous les archers en arc à poulies tirant à 50 m sur un blason de 80 cm, indépendamment de leur âge et de leur sexe ; ou une épreuve par équipes composée du meilleur homme en arc à poulies, de la meilleure femme en arc à poulies et des deux meilleurs archers U21 en arc classique, quel que soit leur sexe.

Selon le type d’élimination et la configuration définie, chaque épreuve peut se terminer à l’issue du tir de qualification, ou se poursuivre par un tableau de matchs (brackets), des phases éliminatoires, des matchs de poules (round robin), etc.

== Credits ==

<div class="mw-translate-fuzzy">
{| class="wikitable"
|+ Contributions
|-
!colspan="3"| Official Pages
|-
!colspan="2"| Language || Contributors
|-
|rowspan="5"| [[File:Flag of Great Britain.svg|36px]] 
|rowspan="5"| English 
| Andy
|-
|Ken
|-
|Gerrit
|-
|Christian
|-
|Alessandra
|-
!colspan="3"| Translations
|-
|[[File:Flag of Netherlands.svg|36px]]
| Dutch
| Gerrit
|-
|rowspan="3"|[[File:Flag of Italy.svg|36px]]
|rowspan="3"| Italian
| Luca
|-
|Christian
|-
|Paolo
|-
|rowspan="5"|[[File:Flag of France.svg|36px]]
|rowspan="5"| French
| Adrien
|-
|Alexandre
|-
|Fabien
|-
| Guillaume
|-
|Stéphane
|-
|[[File:Flag of Sweden.svg|36px]]
| Swedish
| Ken
|}
</div>

[[Category:I@nseo]][[Category:About us]]