All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	* <code>Competition => Exports => Export as EXP file</code>: this format contains not only the .ianseo file but also some other outputs like PDFs etc. This export is usually fed into some federation/association website to populate their own system. * <code>Competition => Exports => Export Tournament</code>: to reduce the size of the .ianseo file, this will export all data but the pictures of the athletes and the flags/logo * <code>Competition => Exports => Export Tournament with pictures</code>: this is the standard export. Feeding another ianseo with this export will reconstruct the same identical competition. * <code>Competition => Exports => SpreadSheet export (.ods)</code>: this export is in opendocument format and contains all the results of the competition.
^h français (fr)	* <code>Compétition => Exports => Exportation comme fichier EXP</code> : ce format contient non seulement le fichier .ianseo, mais également d'autres éléments, tels que des fichiers PDF, etc. Cet export est généralement utilisé par certains sites web de fédérations ou d'associations afin d'alimenter leur propre système. * <code>Compétition => Exports => Export de la compétition</code> : afin de réduire la taille du fichier .ianseo, cette option exporte toutes les données à l'exception des photos des archers ainsi que des drapeaux et logos. * <code>Compétition => Exports => Exporter le tournoi avec les images</code> : il s'agit de l'export standard. L'importation de cet export dans une autre installation d'ianseo reconstituera une compétition strictement identique. * <code>Compétition => Exports => Exporter vers tableur (.ods)</code> : cet export est au format OpenDocument et contient tous les résultats de la compétition.
^h italiano (it)	* <code>Torneo => Esportazioni => Esportazioni per Fitarco</code>: questo formato contiene non solo il file .ianseo ma anche altri output come i PDF, ecc. Questa esportazione viene solitamente inserita in un sito web di una federazione/associazione per riempire il proprio sistema. * <code>Torneo => Esportazioni => Esporta Gara</code>: per ridurre le dimensioni del file .ianseo, questo esporterà tutti i dati tranne le immagini degli atleti e delle bandiere/loghi * <code>Torneo => Esportazioni => Esporta Gara con immagini</code>: questa è l'esportazione standard. Mettendo in un altro ianseo questa esportazione si ricostruirà la stessa identica competizione. * <code>Torneo => Esportazioni => Esporta foglio di calcolo (.ods)</code>: questa esportazione è in formato ODS (OpenDocument) e contiene tutti i risultati della competizione.
^h Nederlands (nl)	* <code>Wedstrijd => Exporteren => exporteerd een EXP file</code>: dit formaat bevat niet alleen het .ianseo-bestand, maar ook enkele andere uitvoerbestanden zoals PDF's enz. Deze export wordt meestal ingevoerd op een website van een federatie/vereniging om hun eigen systeem te vullen. * <code>Wedstrijd => Exporteren => Export wedstrijd</code>: om het .ianseo-bestand te verkleinen, dit exporteert alle gegevens behalve de foto's van de atleten en de vlaggen/logo's. * <code>Wedstrijd => Exporteren => Exporteer wedstrijd met foto's</code>: dit is de standaardexport. Het voeden van een andere ianseo met deze export zal dezelfde identieke competitie reconstrueren. * <code>Wedstrijd => Exporteren => SpreadSheet export (.ods)</code>: deze export is in opendocumentformaat en bevat alle resultaten van de competitie.
^h svenska (sv)	* <code>Tävling => Exportera => Filexport</code>: detta format innehåller inte bara .ianseo-filen utan även andra utdata som PDF:er m.m. Exporten matas ofta in i ett förbunds/förenings webbplats för att fylla deras egna system. * <code>Tävling => Exportera => Exportera tävling</code>: för att minska storleken på .ianseo-filen exporteras all data utom skyttbilder och flaggor/logotyper * <code>Tävling => Exports => Exportera tävling inklusive bilder</code>: detta är standardexporten. Import i en annan i@nseo återskapar samma identiska tävling. * <code>Tävling => Exportera => Export kalkylblad (.ods)</code>: export i OpenDocument-format som innehåller alla tävlingsresultat.