All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | [[File:Competition-Edit-Advanced.png|thumb|Advanced Parameters]] This page is not referenced in the menu, as the settings are critical and once set must not be tampered with. {{Note|type=error|text=Change the values in here only if you know what you're doing!}} * '''# Distances''': number of distances of the qualification round. Eg 1440 Round has 4 distances, standard indoors have 2 distances. * '''# Ends''': number of ends (of 3 arrows) per distance. * '''Max Distance Score''': maximum score per distance. Calculated based on the maximum number of arrows * the maximum score for the target face * '''Max Individual Final Score''': maximum score in an individual match * '''Max Team Finals Score''': maximum score in a team match. Calculated based on the maximum number of arrows * the maximum score for the target face * '''Tournament Category''': type of tournament ** Outdoor Tournament ** Indoor Tournament ** Field Tournament ** 3D Tournament ** Other (Use for Run archery, or custom formats) * '''Team Elaboration Mode''': team composition type. Valid only for "Regular teams" as opposed to "Events Teams" ** Standard Team Configuration of 3 Archers of the same Div/Class ** Field Team Configuration ** 3D Team configuration ** No DivClass Teams - Means there will be no Div/Class Teams generated * '''Eliminations''': presence of an individual elimination round between qualification and match play. * '''1st Tie-Breaker Label''': The description for the first level tiebreak - used in the results printouts and scorecards * '''2nd Tie-Breaker Label''': The description for the second level tiebreak - again used in results and scorecard printouts * '''Points as 1st Tie-Breaker''': comma-separated list of arrow values to calculate the first level tiebreak total when arrow values are fed to the system * '''Points as 2nd Tie-Breaker''': comma-separated list of arrow values used to calculate the second level tiebreak total when arrow values are fed to the system * '''Double''': defines if the competition is a double or not, eg double 70m round, 25+18 indoor, etc |
| h italiano (it) | [[File:Competition-Edit-Advanced-IT.png|thumb|Parametri Avanzati]] Questa pagina non viene citata nel menù, poiché le impostazioni sono critiche e una volta impostate non devono essere manomesse. {{Note|type=error|text=Modificate i valori qui presenti solo se sapete cosa state facendo!}} * '''# Distanze''': numero di distanze della fase di qualificazione. Ad esempio, il FITA (1440 Round) ha 4 distanze, mentre i classici Indoor hanno 2 distanze. * '''# Volée''': numero di volée (da 3 frecce) per distanza. * '''Punteggio Massimo per la Distanza''': Punteggio Massimo per ciascuna Distanza. Il calcolo è basato sulla moltiplicazione del numero massimo di frecce con il punteggio massimo per la tipologia di bersaglio. * '''Punteggio Massimo per le finali individuali''': punteggio massimo totale in uno scontro individuale. * '''Punteggio Massimo per le finali a squadra''': punteggio massimo totale in uno scontro a squadre. Il calcolo è basato sulla moltiplicazione del numero massimo di frecce con il punteggio massimo per la tipologia di bersaglio. * '''Categoria Torneo''': Tipologia del Torneo ** Gara Targa ** Gara Indoor ** Gara H&F ** Gara 3D ** Altro (Utilizzata per il Run archery, o formati personalizzati) * '''Modalità Elaborazione Squadre''': tipo di composizione della squadra. Valido solo per le “Squadre Standard” e non per le “Squadre per eventi”. ** Elab. squadre standard (con 3 Arcieri della stessa Div/Classe) ** Elab. squadre H&F ** Elab. squadre 3D ** Nessuna squadra di Div/Class (significa che non verrà generata nessuna Squadra di Div/Classe) * '''Gironi Eliminatori''': presenza di un girone eliminatorio individuale tra le qualifiche e gli scontri a eliminazione diretta. * '''Etichetta 1°spareggio''': descrizione del 1° livello di spareggio (utilizzato nelle stampe delle classifiche e degli score) * '''Etichetta 2°spareggio''': descrizione del 2° livello di spareggio (utilizzato nelle stampe delle classifiche e degli score) * '''Punti usati come 1°spareggio''': elenco separato da virgole dei valori delle frecce da utilizzare per l'elaborazione dei totali del 1° livello di spareggio, quando i valori delle singole frecce sono inseriti nel sistema. * '''Punti usati come 2°spareggio''': elenco separato da virgole dei valori delle frecce da utilizzare per l'elaborazione dei totali del 2° livello di spareggio, quando i valori delle singole frecce sono inseriti nel sistema. * '''Doppio''': definisce se la gara è doppia o meno, ad esempio Doppio 70/60mt Round - Doppio 50mt Round , 25+18 indoor, ecc. |
| h svenska (sv) | [[File:Competition-Edit-Advanced.png|thumb|Avancerade parametrar]] Den här sidan finns inte i menyn, eftersom inställningarna är kritiska och när de väl är satta ska de inte ändras. {{Note|type=error|text=Ändra bara värdena här om du vet exakt vad du gör!}} * '''# Avstånd''': antal avstånd i kvalomgången. Exempel: en 1440-rond har 4 avstånd, standard inomhus har 2 avstånd. * '''# Serier''': antal serier (om 3 pilar) per avstånd. * '''Maxpoäng per avstånd''': maxpoäng per avstånd. Beräknas som [maxpoäng per tavla]*[serier]*3 * '''Maxpoäng individuell final''': maxpoäng i en individuell match * '''Maxpoäng lagfinal''': maxpoäng i en lagmatch ([maxpoäng per tavla]*[lagserier]*[lagpilar per serie]) * '''Turneringskategori''': typ av turnering * '''Laguträkningsläge''': hur lag sätts samman. Gäller endast för “Regular teams” i motsats till “Events Teams” * '''Elimineringar''': om en individuell elimineringsrunda finns mellan kval och matcher * '''Gold Label''': global standardbenämning för första nivån av särskiljning * '''XNine Label''': global standardbenämning för andra nivån av särskiljning * '''Points as Gold''': kommaseparerad lista över poäng som används för första nivån av särskiljning * '''Points as XNine''': kommaseparerad lista över poäng som används för andra nivån av särskiljning * '''Double''': anger om tävlingen är “double” eller inte, t.ex. double 70 m-rond, 25+18 inomhus, osv. |