All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	===Results (Pro & Live only)=== This option displays the Results function which allows you see the currently connected devices and the current status of the results reporting from the devices. Each target is shown separately with the individual squares for each archer. As the archers score the arrows, the color of the title and squares will change automatically. A legend showing the colors and their meanings is shown below the target list. Clicking on the "i" (info) icon will bring up a list of the archers on the target; during scoring, the arrow values will be shown next to each archer. The arrows values can be Removed or Imported by clicking on the buttons.
^h français (fr)	=== Résultats (Pro et Live uniquement) === Cette option affiche la fonction Résultats, qui permet de voir les appareils actuellement connectés ainsi que l'état actuel de la remontée des résultats depuis ces appareils. Chaque cible est affichée séparément, avec des cases individuelles pour chaque archer. À mesure que les archers saisissent leurs flèches, la couleur du titre et des cases change automatiquement. Une légende indiquant les couleurs et leur signification est affichée sous la liste des cibles. En cliquant sur l'icône « i » (information), une liste des archers présents sur la cible s'affiche ; pendant la saisie des scores, les valeurs des flèches sont affichées à côté de chaque archer. Les valeurs des flèches peuvent être supprimées ou importées en cliquant sur les boutons correspondants.
^h italiano (it)	=== Risultati (solo Pro & Live) === Questa opzione mostra la funzione Risultati, la quale permette di vedere i dispositivi attualmente collegati e lo stato attuale dei punteggi inseriti dai singoli dispositivi. Ogni piazzola viene mostrata separatamente con i singoli riquadri per ogni arciere. Man mano che gli arcieri segnano le frecce, il colore del titolo e delle caselle cambia automaticamente. Sotto l'elenco delle piazzole è riportata una legenda che mostra i colori e il loro significato. Cliccando sull'icona "i" (info), si otterrà la lista degli arcieri della piazzola; durante l'inserimento dei punti, verranno visualizzati accanto a ciascun arciere i valori delle singole frecce inserite. I valori delle frecce possono essere rimossi o importati cliccando sui pulsanti.
^h svenska (sv)	=== Resultat (endast Pro & Live) === Detta alternativ visar funktionen för resultat, där du kan se de enheter som för närvarande är anslutna samt aktuell status för resultaten som rapporteras från enheterna. Varje tavla visas separat med individuella rutor för varje skytt. När skyttarna registrerar sina pilar ändras färgen på rubriken och rutorna automatiskt. En förklaring som visar färgerna och deras betydelser visas under tavellistan. Om du klickar på ikonen "i" (info) visas en lista över skyttarna på tavlan; under poängregistreringen visas pilvärdena bredvid varje skytt. Pilvärdena kan tas bort eller importeras genom att klicka på knapparna.