All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Ianseo divide all participants in Divisions and Classes. * '''Division''' ** ''Archers'': it is usually the bow type: Recurve, Compound, Barebow, etc ** ''Others'': usually shows the function area: Judge, Official, Media, Guest, etc * '''Class''' *** ''Archers'': age class. An archer can be of an age class and decide to shoot in a different class, eg U21 shooting Adult. Classes are usually separate per gender, eg U21M and U21W. *** ''Others'': defines the function type inside the area: eg coach, team manager for Officials; Photographer, TV for Media; VIP, Delegation Official for Guests; etc |
| h français (fr) | Ianseo répartit tous les participants en Divisions et Classes. * '''Division''' ** ''Archers'': il s’agit généralement du type d’arc : Arc Classique, Compound, Barebow, etc. ** ''Autre'': indique généralement le domaine de fonction : Arbitre, Officiel, Média, Invité, etc. * '''Classe d'âge''' ** ''Archers'': classe d’âge. Un archer peut appartenir à une classe d’âge donnée et choisir de tirer dans une autre classe, par exemple un U21 tirant en catégorie Adulte. Les classes sont généralement séparées par sexe, par exemple U21H et U21F. ** ''Autre'': définit le type de fonction au sein du domaine concerné : par exemple entraîneur ou chef d’équipe pour les Officiels ; photographe ou télévision pour les Médias ; VIP ou officiel de délégation pour les Invités ; etc. |
| h italiano (it) | Ianseo divide tutti i partecipanti in Divisioni e Classi. * '''Divisione''' ** ''Arcieri'': è solitamente il tipo di arco: Arco Ricurvo, Arco Compound, Arco Nudo, ecc. ** ''Altri'': di solito mostra l'area di competenza: Giudice di Gara, Personale di Campo, Media, Ospite, ecc. * '''Classe''' ** ''Arcieri'': classe d'età. Un arciere può appartenere a una classe di età e decidere di tirare in una classe differente, es gli Junior possono tirare come Senior.Le classi sono solitamente separate per sesso, es. JM e JF. ** ''Altri'': definisce il tipo di funzione all'interno dell'area di competenza: es Tecnico, Responsabile del Campo; Fotografo, TV per i Media; VIP, Capo delegazione per gli Ospiti; etc |
| h svenska (sv) | i@nseo delar upp alla deltagare i skjutstilar och klasser. * '''Skjutstil(division)''' ** ''Skyttar'': Det är vanligtvis bågtypen som anges här: Recurve, Compund, etc. ** ''Övriga'': Det går även att lägga in icke tävlande i programmet och dela upp dem i olika grupperingar. Domare, funktionärer, klubb, press, media, Gäst m.fl. * '''Klass''' *** ''Skyttar'': Åldersklass och klass. Skyttar tillhör en åldersklass men kan tillåtas att skjuta i en annan. Klasserna är vanligen uppdelade i Män eller kvinnor ex. U21M och U21W, men kan också vara könsneutrala som U21O och 21 klasserna. *** ''Övriga'': Här går det att ytterligare specificera exempelvis de olika funktionärerna. Resultat, kiosk, tavelvärd o.s.v. Tänk på att "Övriga" inte ska ställas in som "skjutande". |