All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	== ORIS Compliance == ORIS ('''O'''lympic '''R'''esults and '''I'''nformation '''S'''ervices) defines the contents of the results systems for each sport, including Archery. You can see it as a common way to lay lists, rank, results, medals, etc through the sports to ease reporters, media etc to understand what is what and who is who even if they do not have a comprehensive understanding of the sport. Ianseo is ORIS compliant: this means that competition's output in ORIS format (identified by a modified PDF Icon with the olympic rings in) are adapted from the Olympic and Paralympic Layout.
^h français (fr)	== Conformité ORIS == ORIS ('''O'''lympic '''R'''esults and '''I'''nformation '''S'''ervices) définit le contenu des systèmes de résultats pour chaque sport, y compris le tir à l’arc. Il peut être considéré comme une méthode commune de présentation des listes, classements, résultats, médailles, etc., quel que soit le sport, afin de permettre aux journalistes, aux médias et aux autres intervenants de comprendre facilement les informations affichées, même sans connaissance approfondie de la discipline. Ianseo est conforme à la norme ORIS : cela signifie que les documents produits par la compétition au format ORIS (identifiés par une icône PDF modifiée portant les anneaux olympiques) sont adaptés à partir des mises en page utilisées pour les Jeux Olympiques et Paralympiques.
^h italiano (it)	== Stampe ORIS di default == ORIS ('''O'''lympic '''R'''esults and '''I'''nformation '''S'''ervices) definisce i contenuti dei sistemi di risultati per ciascuno sport, compreso il Tiro con l'Arco. Si può vedere come un modo comune di presentare elenchi, classifiche, risultati, medaglieri, ecc. tra gli sport per facilitare ai giornalisti, ai media, ecc. la comprensione di cosa si tratta e identificare chi è chi, anche se non hanno una conoscenza completa dello sport.. Ianseo è conforme all'ORIS: ciò significa che i risultati delle gare in formato ORIS (identificati da un'icona PDF modificata con gli anelli olimpici) sono adattati con il layout Olimpico e Paralimpico.
^h svenska (sv)	== ORIS kompatibelt == ORIS ('''O'''lympic '''R'''esults and '''I'''nformation '''S'''ervices) definierar innehållet för sporternas resultatsystem, även bågskyttet. Du kan se det som ett sätt att skapa en enhetlig layout för publikationer. Allt för att förenkla för reportrar och media så att de lättare kan förstå sporten. i@nseo är ORIS kompatibelt, vilket innebär att publikationer i pdf format, där ikonen har de olympiska ringarna, är skapade på det sätt som stämmer överens med den Olympiska och Paralympiska layouten.