All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | * '''Status''': reflects the status of the participant * '''Session''': reflects the shooting session of the archer * '''Target''': shows the target assignment * '''Bib''': Bib/License number of the archer * '''Local Bib''': local ID of the participant. Usually empty, comes in handy if the list comes from an external source to check the coherence between the lists * '''Family Name''': Family Name of the participant. '''Mandatory''' field. * '''Name''': Given name. Can be left blank * '''Email''': Email, can be empty * '''Accreditation Caption''': overrides the generic accreditation caption for this participant * '''Date of Birth''': birthdate (in gregorian calendar). If present, the age class will be calculated based on this field. * '''Gender''': M (Male) or W (Female) * '''Country''': Country code (CIO 3 letter code) or Club Code * '''Short Name''': full name (abbreviated) of the club/country * '''Wheel Chair''': shows if the athlete will stay on the shooting line between waves * '''Div.''': Division * '''Age Cl.''': Age Class (real class) of the archer * '''Cl.''': Shooting Class of the archer * '''Cat.''': SubClass * '''Target Type''': Target selected for the archer. Usually filled in automatically from the available targets defined in the competition. </div> |
| h italiano (it) | * '''Stato''': riflette lo stato del partecipante * '''Turno''': riflette il turno di tiro dell'arciere * '''Piazzola''': mostra l'assegnazione della piazzola * '''Tessera''': Numero di Tessera/Licenza dell'arciere * '''Identificativo Locale''': Identificativo Locale del partecipante. Solitamente vuoto, è utile se l'elenco proviene da una fonte esterna per verificare la coerenza tra gli elenchi * '''Cognome''': Cognome del partecipante. Campo '''Obbligatorio'''. * '''Nome''': Nome del partecipante. Può essere lasciato vuoto * '''Email''': Email, può essere lasciata vuota * '''Descrizione Accredito''': sostituisce la didascalia di accreditamento generica per questo partecipante * '''Data di Nascita''': data di nascita (nel calendario gregoriano). Se presente, la classe di età sarà calcolata in base a questo campo. * '''Sesso''': M (Maschio) or F (Femmina) * '''Società''': Codice Società (sigla di 5 numeri) o Codice nazione (codice CIO a 3 lettere) * '''Nome Breve''': nome completo (abbreviato) della società/nazione * '''Sedia a rotelle''': mostra se l'atleta rimarrà sulla linea di tiro tra i turni di ciascuna volè * '''Div.''': Divisione * '''Classe''': Classe di appartenenza per l'età (classe reale) dell'arciere * '''Cl. Gara''': Classe di Gara dell'arciere * '''Cat.''': Categoria * '''Tipologia Bersaglio''': Bersaglio selezionato per l'arciere. Di solito viene compilato automaticamente tra i bersagli possibili definiti nella gara. </div> |