All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ===Add/Edit popup=== <div class="nofloat"> [[File:Participants-List-Simple-Add.png|thumb|Participants List, Add/Edit popup]] To add a participant, click on <code>:Add:</code>. A popup will appear asking the details to be inserted. Ianseo allows up to 3 "club/countries" setup: this will be used in assigning archers to specific teams and produce ranking based on those club/countries. * '''Status''': eligibility of the participant at the date of the competition * '''Session''': shooting session * '''Target''': target assignment * '''Lookup Table''': lookup table (if any) * '''Bib''': license code, participant ID * '''Family Name''': family name. This item is mandatory. * '''Name''': given name * '''Date of Birth''': birthdate (used to calculate and filter the age class * '''Gender''': gender * '''Country''': Club/Country code. For countries use the IOC 3-letters country codes * '''Short Name''': club/country description * '''Partial Team''': eligibility for partial teams * '''Country (2)''': second club/country code. * '''Short Name (2)''': second club/country description * '''Country (3)''': third club/country code. * '''Short Name (3)''': third club/country description * '''Div.''': Division * '''Age Cl.''': Age class, calculated from the birthdate * '''Cl.''': shooting class. Can be different from the age class, depending on the ruleset used. * '''Cat.''': subclass, if defined * '''Target Type''': target type. Selected from the list of available targets defined according to the division and shooting class * '''Ind. Div./Class''': eligibility to be ranked by individual category * '''Team Div./Class''': eligibility to be ranked by team category * '''Ind. Events''': eligibility to participate to individual events (usually matches) * '''Team Events''': eligibility to participate to team events (usually matches) * '''Mixed Team Events''': eligibility to participate to mixed team events (usually matches) * '''Wheel Chair''': if set to yes, will allocate an empty slot on the other wave (in case of AB-CD waves) on the shooting line in case of automatic draw * '''CrossBow''': if set to yes, will allocate an empty spot on the same wave (in case of AB-CD waves) * '''Email''': email of the participant |
| h français (fr) | ===Ajouter / Editer=== <div class="nofloat"> [[File:Participants-List-Simple-Add.png|thumb|Participants List, Add/Edit popup]] Pour ajouter un participant, cliquez sur <code>:Ajouter:</code>. Une fenêtre contextuelle s'affichera pour vous demander les informations à saisir. Ianseo permet de configurer jusqu’à 3 « clubs/pays » : ces informations serviront à affecter les archers à des équipes spécifiques et à établir un classement basé sur ces clubs/pays. * '''Status''': Statut de l'archer dans la compétition * '''Départ''': Départ affecté à l'archer * '''Cible''': Cible affecté à l'archer * '''Table de consultation''': Référentiel de base archers * '''Num. Licence''': Numéro de licence de l'archer * '''Nom de famille''': Nom de Famille * '''Nom''': Prénom * '''Date de Naissance''': Date de naissance (utilisée pour calculer et filtrer la catégorie d'âge) * '''Genre''': Genre * '''Club/Pays''': Code de la structure de l'archer * '''Nom Club/Pays bref''': Nom de la structure de l'archer * '''Equipe partielle''': Peux prendre part à une équipe partielle (O=non; 1=Oui) * '''Clubs / Pays (2)''': Code de l'équipe * '''Nom Club/Pays bref (2)''': Libellé de l'équipe * '''Clubs / Pays (3)''': Code de l'équipe 3 * '''Nom Club/Pays bref (3)''': Libellé de l'équipe 3 * '''Div.''': Division * '''Classe d'âge''': Catégorie d'age (calculé avec la date de naissance) * '''Classement''': Catégorie de classement (utilisé pour les surclassement) * '''Cat.''': Sous classe * '''Type de Cible''': Type de Cible * '''Tir Ind.''': Participe aux qualification individuelles * '''Tir par Équipe''': Participe aux qualification par équipe * '''Épreuve Ind.''': Participe aux finales individuelles * '''Épreuve par Équipe''': Participe aux finales par équipe * '''Épreuve Équipe Mixte''': Participe aux finales en double mixte * '''Fauteuil roulant''': Si Oui, l'affectation automatique laissera alors une place libre sur la vague opposée (Tir se déroulant à vague AB-CD ). * '''Arbalète''': Si Oui, l'affectation automatique laissera une place libre sur la même vague (Tir se déroulant à vague AB-CD ). * '''Courriel''': email du participant |
| h italiano (it) | ===Finestra Aggiungi:/Modifica=== <div class="nofloat"> [[File:Participants-List-Simple-Add-IT.png|thumb|Elenco Base Partecipanti, Finestra a comparsa Aggiungi:/Modifica]] Per aggiungere un partecipante, fare clic su <code>:Aggiungi:</code>. Vi apparirà una finestra a comparsa che chiederà i dettagli da inserire. Ianseo consente di impostare fino a 3 “società/nazioni”: questo verrà utilizzato per assegnare gli arcieri a specifiche squadre e produrre classifiche basate su tali società/nazioni. * '''Stato''': ammissibilità del partecipante alla data della competizione * '''Turno''': turno di tiro della qualificazione * '''Piazzola''': assegnazione piazzola * '''Tabella di ricerca''': tabella di ricerca (se presente) * '''Tessera''': numero di tessera/licenza dell'arciere * '''Cognome''': cognome. Questo campo è obbligatorio * '''Nome''': nome del partecipante * '''Data di Nascita''': data di nascita (usata per calcolare e filtrare la classe di età) * '''Sesso''': sesso * '''Società''': Codice Società/Nazione. Per le nazioni utilizzare il codice nazionale a 3 lettere del CIO * '''Nome Breve''': descrizione società/nazione * '''Sq. Parziale''': ammissibilità per squadre parziali * '''Società (2)''': codice seconda società/nazione. * '''Nome Breve (2)''': descrizione seconda società/nazione. * '''Società (3)''': codice terza società/nazione. * '''Nome Breve (3)''': descrizione terza società/nazione. * '''Div.''': Divisione * '''Classe''': classe di appartenenza in base all'età, calcolata dalla data di nascita * '''Cl. Gara''': classe di gara. Può essere diversa dalla classe di età, a seconda del set di regole utilizzato. * '''Cat.''': categoria, se definite * '''Tipologia Bersaglio''': tipologia di bersaglio. Selezionato dall'elenco dei bersagli disponibili definito in base alla divisione e alla classe di tiro. * '''Classe Individuale''': ammissibilità ad entrare in classificata individuale per Divisione/Classe * '''Classe a Squadre''': ammissibilità ad entrare in classificata a squadre per Divisione/Classe * '''Finali Individuali''': ammissibilità a partecipare agli eventi individuali (solitamente scontri) * '''Finali a Squadre''': ammissibilità a partecipare agli eventi a squadre (solitamente scontri) * '''Finali Squadre Miste''': ammissibilità a partecipare agli eventi a squadre miste (solitamente scontri) * '''Sedia a rotelle''': se è impostato su Si, in caso di sorteggio automatico, assegnerà un posto vuoto sulla linea di tiro nell'altra sessione di tiro (nel caso di sessioni di tiro con alternanza AB-CD) * '''Balestra''': se è impostato su Si, assegnerà un posto vuoto sulal linea di tiro nella stessa sessione di tiro (nel caso di sessioni di tiro con alternanza AB-CD) * '''Email''': email del partecipante |
| h svenska (sv) | === Lägg till/redigera-popup === <div class="nofloat"> [[File:Participants-List-Simple-Add.png|thumb|Deltagarlista, Lägg till/redigera-popup]] För att lägga till en deltagare klickar du på <code>:Lägg till:</code>. Då öppnas en popup där uppgifter ska fyllas i. i@nseo kan hantera upp till 3 inställningar för ”klubb/land”. Det används för att tilldela skyttar till specifika lag och för att skapa ranking baserat på dessa klubb-/landtillhörigheter. * '''Status''': deltagarens behörighetsstatus på tävlingsdatumet * '''Omgång''': omgång * '''Tavla''': taveltilldelning * '''Licensfil''': uppslagstabell (om någon finns) * '''BIB''': licensnummer/deltagar-ID * '''Efternamn''': efternamn. Detta fält är obligatoriskt. * '''Förnamn''': förnamn * '''Födelsedatum''': födelsedatum (används för att beräkna och filtrera åldersklass) * '''Kön''': kön * '''Land/Klubb''': klubb-/landkod. För länder används IOC:s landskoder med 3 bokstäver * '''Kortnamn''': klubb-/landsbeskrivning * '''Partial Team''': behörighet för ”partial teams” * '''Land/Klubb (2)''': andra klubb-/landkoden * '''Kortnamn (2)''': andra klubb-/landsbeskrivningen * '''Land/Klubb (3)''': tredje klubb-/landkoden * '''Kortnamn (3)''': tredje klubb-/landsbeskrivningen * '''Skjutstil''': skjutstil * '''Åldersklass''': åldersklass, beräknas från födelsedatum * '''Klass''': skjutklass. Kan skilja sig från åldersklassen beroende på regelverket som används. * '''Subklass''': subklass, om definierad * '''Tavltyp''': tavltyp. Väljs från listan över tillgängliga tavlor som definierats utifrån skjutstil och skjutklass * '''Ind. skjutstil/klass''': behörighet att rankas i individuell kategori * '''Lag skjutstil/klass''': behörighet att rankas i lagkategori * '''Ind. finaler''': behörighet att delta i individuella finaler (oftast matcher) * '''Lagfinaler''': behörighet att delta i lagfinaler (oftast matcher) * '''Mixlagfinaler''': behörighet att delta i mixlagfinaler (oftast matcher) * '''Rullstol''': om satt till ”yes” reserveras en tom plats i det andra skjutlaget (vid AB–CD-skjutlag) på skjutlinjen vid automatisk lottning * '''Armborst''': om satt till ”yes” reserveras en tom plats i samma skjutlag (vid AB–CD-skjutlag) * '''E-post''': deltagarens e-postadress </div> |