All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	At the very bottom of this popup, a list of fields can help searching for participants and filling up the upper fields based on the lookup tables. clicking on the code the data will be inserted (overwriting the existing ones if any).
^h français (fr)	Tout en bas de cette fenêtre contextuelle, une liste de champs permet de rechercher des participants et de remplir les champs situés en haut en fonction des tables de référence. En cliquant sur le code, les données seront insérées (en remplaçant celles qui existent déjà, le cas échéant).
^h italiano (it)	Nella parte inferiore di questa finestra a comparsa, una serie di campi possono aiutare a cercare i partecipanti e a riempire i campi superiori in base alle tabelle di ricerca. Cliccando sul codice con il numero di tessera dell'atleta, i dati verranno inseriti (sovrascrivendo quelli esistenti, se presenti).
^h svenska (sv)	Längst ned i den här popupen finns en lista med fält som kan användas för att söka efter deltagare och fylla i fälten ovan utifrån uppslagstabellerna. Klicka på koden så förs uppgifterna in (och skriver över befintliga värden om sådana finns).