All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Adding a participant is achieved by pressing <code>Add</code>: an empty row will be shown ready to be filled. Inserting the license code in the "Bib" column will fill in the rest provided a lookup table has been loaded and set for that competition.
^h français (fr)	Pour ajouter un participant, cliquez sur <code>Ajouter</code> : une ligne vide s'affichera, prête à être renseignée. En saisissant le code de licence dans la colonne « Num. Licence », les autres champs seront automatiquement remplis, à condition qu'une table de correspondance ait été chargée et configurée pour cette compétition.
^h italiano (it)	Per aggiungere un partecipante premere il pulsante <code>Aggiungi</code>: verrà mostrata una riga vuota pronta per essere riempita. L'inserimento del numero di tessera nella colonna “Tessera” completerà il resto, a condizione che sia stata caricata e impostata una tabella di ricerca per tale competizione.
^h svenska (sv)	För att lägga till en deltagare trycker du på <code>Lägg till</code>: då visas en tom rad som är klar att fyllas i. Om du anger licenskoden i kolumnen ”BIB” fylls resten i automatiskt, förutsatt att en uppslagstabell har laddats och aktiverats för tävlingen.