Translations:Participants/4/fr

    From Ianseo

    Ajouter / Editer

    Participants List, Add/Edit popup

    Pour ajouter un participant, cliquez sur :Ajouter:. Une fenêtre contextuelle s'affichera pour vous demander les informations à saisir. Ianseo permet de configurer jusqu’à 3 « clubs/pays » : ces informations serviront à affecter les archers à des équipes spécifiques et à établir un classement basé sur ces clubs/pays.

    • Status: Statut de l'archer dans la compétition
    • Départ: Départ affecté à l'archer
    • Cible: Cible affecté à l'archer
    • Table de consultation: Référentiel de base archers
    • Num. Licence: Numéro de licence de l'archer
    • Nom de famille: Nom de Famille
    • Nom: Prénom
    • Date de Naissance: Date de naissance (utilisée pour calculer et filtrer la catégorie d'âge)
    • Genre: Genre
    • Club/Pays: Code de la structure de l'archer
    • Nom Club/Pays bref: Nom de la structure de l'archer
    • Equipe partielle: Peux prendre part à une équipe partielle (O=non; 1=Oui)
    • Clubs / Pays (2): Code de l'équipe
    • Nom Club/Pays bref (2): Libellé de l'équipe
    • Clubs / Pays (3): Code de l'équipe 3
    • Nom Club/Pays bref (3): Libellé de l'équipe 3
    • Div.: Division
    • Classe d'âge: Catégorie d'age (calculé avec la date de naissance)
    • Classement: Catégorie de classement (utilisé pour les surclassement)
    • Cat.: Sous classe
    • Type de Cible: Type de Cible
    • Tir Ind.: Participe aux qualification individuelles
    • Tir par Équipe: Participe aux qualification par équipe
    • Épreuve Ind.: Participe aux finales individuelles
    • Épreuve par Équipe: Participe aux finales par équipe
    • Épreuve Équipe Mixte: Participe aux finales en double mixte
    • Fauteuil roulant: Si Oui, l'affectation automatique laissera alors une place libre sur la vague opposée (Tir se déroulant à vague AB-CD ).
    • Arbalète: Si Oui, l'affectation automatique laissera une place libre sur la même vague (Tir se déroulant à vague AB-CD ).
    • Courriel: email du participant