Output/fr: Difference between revisions
(Created page with "== Canaux de sortie TV == Cette section permet de définir un canal afin d'afficher une sortie spécifique sans qu'il soit nécessaire d'être dans la session Ianseo. Cela est utile pour les téléviseurs distants ou les affichages sur grand écran.") |
No edit summary |
||
| (24 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 11: | Line 11: | ||
Parmi les options proposées, vous pouvez sélectionner les données que vous souhaitez afficher, définir la taille du texte, le temps de rotation de la page, puis afficher ou masquer différents champs en fonction de ce que vous avez sélectionné. |
Parmi les options proposées, vous pouvez sélectionner les données que vous souhaitez afficher, définir la taille du texte, le temps de rotation de la page, puis afficher ou masquer différents champs en fonction de ce que vous avez sélectionné. |
||
Après avoir configuré la page, sélectionnez le bouton « |
Après avoir configuré la page, sélectionnez le bouton « Sauvegarder » situé en bas de la page, puis, sur l'écran suivant, cliquez selon vos besoins sur « Ajouter contenu du tournoi » (ou « Ajoute du contenu Multimédia »), ou revenez en arrière pour voir la règle créée. Vous pourrez ensuite ouvrir cette règle dans l'un des trois modes disponibles à l'aide des différents liens (Light, CSS ou Standard) afin d'afficher le résultat, ou créer de nouvelles sorties selon vos besoins. |
||
== Canaux de sortie TV == |
== Canaux de sortie TV == |
||
Cette section permet de définir un canal afin d'afficher une sortie spécifique sans qu'il soit nécessaire d'être dans la session Ianseo. Cela est utile pour les téléviseurs distants ou les affichages sur grand écran. |
Cette section permet de définir un canal afin d'afficher une sortie spécifique sans qu'il soit nécessaire d'être dans la session Ianseo. Cela est utile pour les téléviseurs distants ou les affichages sur grand écran. |
||
Cliquez d'abord sur le bouton <code class="button">Ajouter un affichage (Division entre plusieurs affichage)</code>. |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
First click on <code class="button">Add a new empty Channel</code> |
|||
</div> |
|||
Vous pouvez ensuite définir un ordre, une hauteur (si aucune hauteur n'est définie, elle sera de 100 %), puis sélectionner la compétition, la règle correspondante (créée précédemment) ou tout autre paramètre selon vos besoins. |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
Then you can set an order, a height (no height will be 100%) and then select the competition, the rule that is relevant (as created above) or other parameters as you wish |
|||
</div> |
|||
En cliquant sur le bouton <code class="button">Voir le canal</code>, vous afficherez un aperçu du canal. |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
Clicking <code class="button">View Channel</code> will show you a preview of the channel |
|||
</div> |
|||
En cliquant sur le bouton <code class="button">Actualiser le canal</code>, vous forcerez l'actualisation à distance du contenu de tous les canaux. |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
Clicking <code class="button">Refresh Channel Contents</code> will force a remote refresh of all channels |
|||
</div> |
|||
En cliquant sur le bouton <code class="button">Ajouter une séparation horizontale</code>, vous ajouterez une séparation horizontale afin de pouvoir afficher plusieurs contenus simultanément dans le même canal. |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
Clicking <code class="button">Add Horizontal Split</code> will add a divide so you can show more than one item of content in the channel at once |
|||
</div> |
|||
| ⚫ | |||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
| ⚫ | |||
</div> |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
== Spotting == |
== Spotting == |
||
La vue Spotting est un CIS intégré, permettant à des personnes telles que les commentateurs de suivre la compétition devant eux et de consulter les informations. |
|||
Spotting view is an integrated CIS, allowing people like commentators to follow the event in front of them and see information |
|||
[[File:CIS.png|none|thumb|757x757px]] |
[[File:CIS.png|none|thumb|757x757px]] |
||
</div> |
|||
Vous pouvez choisir d'afficher la présentation du match, la biographie des archers ou la feuille de marque du match en cours. Les différentes options peuvent être sélectionnées au centre de l'écran. |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
You get to select if you want to see the match presentation, biography of the archers, or the scorecard for the match in progress, the options cna be selected in the middle of the screen. |
|||
</div> |
|||
S'il y a un match en direct, un bouton rouge intitulé « Live Match » apparaîtra au centre et chargera cet événement. Sinon, vous pouvez utiliser le bouton « Select match » et sélectionner précisément le match souhaité. |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
If there is a live match, then there will be a Red button in the middle that says Live Match which will load that event. Otherwise you can use the [Select match] button and pick exactly the match you need. |
|||
</div> |
|||
== Affichage TV des scores en direct == |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
Si vous êtes en mode Spotting pour la saisie des données et que vous cliquez sur le bouton <code class="button">Live Match</code>, cet écran affiche une présentation simple du score du match. Il est utile pour les compétitions de club de faible envergure ou pour être affiché sur un ordinateur portable placé devant les archers. |
|||
== Show TV Live Score == |
|||
If you are in spotting mode for data entry, and click on the <code class="button">Live Match</code> button, then this screen shows a basic output of the match score. useful at low level club events, or for putting on a laptop in front of the athletes. |
|||
</div> |
|||
== Gérer les drapeaux TV == |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
== Manage TV Flags == |
|||
[[File:FlagPick.png|none|thumb|943x943px]] |
[[File:FlagPick.png|none|thumb|943x943px]] |
||
Si votre compétition nécessite l'affichage de drapeaux pour les présentations, ce module vous permettra de les présenter de manière simple. |
|||
Should your event require flags for the presentations, this module will allow you to present them in a basic way. |
|||
</div> |
|||
Commencez par sélectionner l'épreuve en cliquant sur l'élément affiché en rouge, afin que les drapeaux correspondants soient sélectionnés. |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
Firstly you can select the event by clicking on the item in red so that those flags are picked. |
|||
</div> |
|||
En bas de la page, vous pouvez définir une couleur d'arrière-plan et, en cliquant sur le bouton <code class="button">Choisir une fichier</code>, vous pouvez sélectionner un arrière-plan spécifique (en utilisant les fonctions de téléversement et de suppression selon les besoins). |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
At the bottom you can set a background colour, and by clicking <code class="button">Choose File</code> you can pick a specfic background (using Upload and delete as appropriate) |
|||
</div> |
|||
En cliquant ensuite sur le bouton <code class="button">Monter les drapeaux</code>, vous déclencherez la montée des drapeaux dans la fenêtre d'affichage. |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
Then clicking <code class="button">Raise Flags</code> allows you to raise the flags in the image window |
|||
</div> |
|||
== Afficher les drapeaux TV == |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
La fonction « Show TV Flags » ouvre une fenêtre affichant trois mâts de drapeau (et, si vous avez défini un arrière-plan dans la fenêtre « Gérer les drapeaux TV », celui-ci apparaîtra également en arrière-plan). |
|||
== Show TV Flags== |
|||
The Show TV Flags opens a window, that has three flagpoles on (and also if you set a background in the Manage TV flags window, then this will appear behind) |
|||
</div> |
|||
Une fois que vous avez cliqué sur « Raise Flags » dans la fenêtre de gestion, les images des drapeaux montent le long des mâts correspondants. Les images SVG des drapeaux des clubs ou des pays doivent être présentes afin que l'effet de flottement puisse leur être appliqué pendant leur montée. |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
Once Raise Flags is clicked in the Manage window the flag graphics make their way up the relevent flagpoles. SVG images of the club/country flags need to be present so they can have the flutter effect applied as they raise. |
|||
</div> |
|||
<div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> |
|||
{{Content}} |
{{Content}} |
||
</div> |
|||
Latest revision as of 07:57, 12 July 2026
Cette page contient plusieurs options de menu permettant de configurer différentes possibilités de sortie.
Sortie TV
Cette section permet de configurer les sorties TV pour les classements défilants et les écrans.
Saisissez un nom dans le champ situé à côté du bouton Nouvelle règle, puis cliquez sur ce bouton.
Dans la page qui s'affiche, sélectionnez « Ajouter contenu du tournoi » en bas de la page.
Parmi les options proposées, vous pouvez sélectionner les données que vous souhaitez afficher, définir la taille du texte, le temps de rotation de la page, puis afficher ou masquer différents champs en fonction de ce que vous avez sélectionné.
Après avoir configuré la page, sélectionnez le bouton « Sauvegarder » situé en bas de la page, puis, sur l'écran suivant, cliquez selon vos besoins sur « Ajouter contenu du tournoi » (ou « Ajoute du contenu Multimédia »), ou revenez en arrière pour voir la règle créée. Vous pourrez ensuite ouvrir cette règle dans l'un des trois modes disponibles à l'aide des différents liens (Light, CSS ou Standard) afin d'afficher le résultat, ou créer de nouvelles sorties selon vos besoins.
Canaux de sortie TV
Cette section permet de définir un canal afin d'afficher une sortie spécifique sans qu'il soit nécessaire d'être dans la session Ianseo. Cela est utile pour les téléviseurs distants ou les affichages sur grand écran.
Cliquez d'abord sur le bouton Ajouter un affichage (Division entre plusieurs affichage).
Vous pouvez ensuite définir un ordre, une hauteur (si aucune hauteur n'est définie, elle sera de 100 %), puis sélectionner la compétition, la règle correspondante (créée précédemment) ou tout autre paramètre selon vos besoins.
En cliquant sur le bouton Voir le canal, vous afficherez un aperçu du canal.
En cliquant sur le bouton Actualiser le canal, vous forcerez l'actualisation à distance du contenu de tous les canaux.
En cliquant sur le bouton Ajouter une séparation horizontale, vous ajouterez une séparation horizontale afin de pouvoir afficher plusieurs contenus simultanément dans le même canal.
Les canaux sont ensuite accessibles à l'adresse http://IP.OF.IANSEO/tv.php?id=CHANNEL.
Spotting
La vue Spotting est un CIS intégré, permettant à des personnes telles que les commentateurs de suivre la compétition devant eux et de consulter les informations.
Vous pouvez choisir d'afficher la présentation du match, la biographie des archers ou la feuille de marque du match en cours. Les différentes options peuvent être sélectionnées au centre de l'écran.
S'il y a un match en direct, un bouton rouge intitulé « Live Match » apparaîtra au centre et chargera cet événement. Sinon, vous pouvez utiliser le bouton « Select match » et sélectionner précisément le match souhaité.
Affichage TV des scores en direct
Si vous êtes en mode Spotting pour la saisie des données et que vous cliquez sur le bouton Live Match, cet écran affiche une présentation simple du score du match. Il est utile pour les compétitions de club de faible envergure ou pour être affiché sur un ordinateur portable placé devant les archers.
Gérer les drapeaux TV
Si votre compétition nécessite l'affichage de drapeaux pour les présentations, ce module vous permettra de les présenter de manière simple.
Commencez par sélectionner l'épreuve en cliquant sur l'élément affiché en rouge, afin que les drapeaux correspondants soient sélectionnés.
En bas de la page, vous pouvez définir une couleur d'arrière-plan et, en cliquant sur le bouton Choisir une fichier, vous pouvez sélectionner un arrière-plan spécifique (en utilisant les fonctions de téléversement et de suppression selon les besoins).
En cliquant ensuite sur le bouton Monter les drapeaux, vous déclencherez la montée des drapeaux dans la fenêtre d'affichage.
Afficher les drapeaux TV
La fonction « Show TV Flags » ouvre une fenêtre affichant trois mâts de drapeau (et, si vous avez défini un arrière-plan dans la fenêtre « Gérer les drapeaux TV », celui-ci apparaîtra également en arrière-plan).
Une fois que vous avez cliqué sur « Raise Flags » dans la fenêtre de gestion, les images des drapeaux montent le long des mâts correspondants. Les images SVG des drapeaux des clubs ou des pays doivent être présentes afin que l'effet de flottement puisse leur être appliqué pendant leur montée.