ISK/sv: Difference between revisions

    From Ianseo
    (Created page with "=== Scanna skjutkort(streckkoder) ===")
    (Updating to match new version of source page)
     
    (2 intermediate revisions by one other user not shown)
    Line 1: Line 1:

    {{Page in progress}}
    <languages/>
    <languages/>
    == Ianseo ScoreKepper (Scorekeeper NG) ==
    == Ianseo ScoreKepper (Scorekeeper NG) ==
    Detta menyalternativ är tillgängligt när appen Scorekeeper NG används och ger åtkomst till funktioner som är särskilt avsedda för appen. Dessa funktioner hjälper dig att konfigurera och styra appen samt ger information om apparnas status medan de används.
    Detta menyalternativ är tillgängligt när appen Scorekeeper NG används och ger åtkomst till funktioner som är särskilt avsedda för appen. Dessa funktioner hjälper dig att konfigurera och styra appen samt ger information om apparnas status medan de används.


    <div class="mw-translate-fuzzy">
    Det finns tre driftlägen när appen används – Lite, Pro och Live. Vissa alternativ som visas i denna meny är bara relevanta för vissa lägen och visas därför inte i andra lägen.
    Det finns tre driftlägen när appen används – Lite, Pro och Live. Vissa alternativ som visas i denna meny är bara relevanta för vissa lägen och visas därför inte i andra lägen.
    </div>


    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    *'''''Lite''''' allows you to use the app with i@nseo and score points directly at the target; it supports basic scoring functionality.
    *'''''Pro''''' activates more advanced features in both the app and i@nseo, is focused on professional competitions, and allows you to configure the devices directly from Ianseo and see real-time status of each device and archer when scoring. Any competition can be Lite, but Pro competitions require a license key that can be obtained from ianseo.net.
    *'''''Live''''' is similar to Pro and is also used for professional competitions, but is for very advanced users that require more precise control of the scoring devices. Live requires the use of an extra module to provide fast two-way communication with the devices as well as special licensing requirements.
    </div>

    <div class="mw-translate-fuzzy">
    === Hantera enheter (endast Pro & Live) ===
    === Hantera enheter (endast Pro & Live) ===
    Detta alternativ visar funktionen för enhetshantering, där du kan se vilka enheter som är anslutna till i@nseo, deras senast kända status samt funktioner för att ändra enheternas konfiguration. Ett exempel på denna skärm visas nedan.
    Detta alternativ visar funktionen för enhetshantering, där du kan se vilka enheter som är anslutna till i@nseo, deras senast kända status samt funktioner för att ändra enheternas konfiguration. Ett exempel på denna skärm visas nedan.
    </div>


    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    {{Memo|image - ISK Device Management}}
    The devices can be assigned to targets by clicking on the target number and entering a new one, and also a new group can be assigned as well.
    </div>


    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    The cloud under the 'Reload configuration' is green when the device has confirmed receipt of the configuration, if it is grey then the device has not confirmed it has received the current configuration.
    [[File:ISK-DeviceManagement.png|none|thumb|1000x250px]]
    </div>

    <div class="mw-translate-fuzzy">
    === Resultat (endast Pro & Live) ===
    === Resultat (endast Pro & Live) ===
    Detta alternativ visar funktionen för resultat, där du kan se de enheter som för närvarande är anslutna samt aktuell status för resultaten som rapporteras från enheterna. Varje tavla visas separat med individuella rutor för varje skytt. När skyttarna registrerar sina pilar ändras färgen på rubriken och rutorna automatiskt. En förklaring som visar färgerna och deras betydelser visas under tavellistan. Om du klickar på ikonen "i" (info) visas en lista över skyttarna på tavlan; under poängregistreringen visas pilvärdena bredvid varje skytt. Pilvärdena kan tas bort eller importeras genom att klicka på knapparna.
    Detta alternativ visar funktionen för resultat, där du kan se de enheter som för närvarande är anslutna samt aktuell status för resultaten som rapporteras från enheterna. Varje tavla visas separat med individuella rutor för varje skytt. När skyttarna registrerar sina pilar ändras färgen på rubriken och rutorna automatiskt. En förklaring som visar färgerna och deras betydelser visas under tavellistan. Om du klickar på ikonen "i" (info) visas en lista över skyttarna på tavlan; under poängregistreringen visas pilvärdena bredvid varje skytt. Pilvärdena kan tas bort eller importeras genom att klicka på knapparna.
    </div>


    <div class="mw-translate-fuzzy">
    När skyttarna har avslutat poängregistreringen bör rutorna vara gulaktiga. Det betyder att pilarna finns i en tillfällig tabell och inte i den officiella resultattabellen. Varje enskild tavla kan importeras manuellt om så önskas, eller så kan alla tavlor importeras samtidigt genom att klicka på knappen Import.
    När skyttarna har avslutat poängregistreringen bör rutorna vara gulaktiga. Det betyder att pilarna finns i en tillfällig tabell och inte i den officiella resultattabellen. Varje enskild tavla kan importeras manuellt om så önskas, eller så kan alla tavlor importeras samtidigt genom att klicka på knappen Import.
    Denna manuella process kan elimineras genom att markera kryssrutan för Auto Import. Det är också möjligt att automatiskt importera en hel klass skyttar när den sista pilen för den klassen har registrerats för serien, genom att markera kryssrutan Auto-Import klassvis.
    Denna manuella process kan elimineras genom att markera kryssrutan för Auto Import. Det är också möjligt att automatiskt importera en hel klass skyttar när den sista pilen för den klassen har registrerats för serien, genom att markera kryssrutan Auto-Import klassvis.
    När alla tavlor har avslutat poängregistreringen och resultaten har importerats kan du gå vidare till nästa serie genom att ändra värdet i seriefältet. Då visas poängregistreringsstatus för den serien.
    När alla tavlor har avslutat poängregistreringen och resultaten har importerats kan du gå vidare till nästa serie genom att ändra värdet i seriefältet. Då visas poängregistreringsstatus för den serien.
    </div>


    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    The frame around each device is red or green depending on the status of the application being connected (not the device, as the device may be on, but the app not open or running)
    </div>

    <div class="mw-translate-fuzzy">
    '''Obs:''' Scorekeeper NG-appen har en offlinecache för att spara pilvärden om WiFi-/nätverksanslutningen skulle avbrytas. Om detta händer ändras ikonen för anslutningsstatus i appen till röd. Pilar som registreras medan appen är offline sparas lokalt på enheten. När anslutningen återställs skickas de cachelagrade pilvärdena till Ianseo.
    '''Obs:''' Scorekeeper NG-appen har en offlinecache för att spara pilvärden om WiFi-/nätverksanslutningen skulle avbrytas. Om detta händer ändras ikonen för anslutningsstatus i appen till röd. Pilar som registreras medan appen är offline sparas lokalt på enheten. När anslutningen återställs skickas de cachelagrade pilvärdena till Ianseo.
    </div>


    <div class="mw-translate-fuzzy">
    {{Memo|image - ISK Results}}
    {{Memo|image - ISK Results}}
    </div>


    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    ===Field Monitor (Pro & Live only)===
    </div>


    <div class="mw-translate-fuzzy">
    === Fältövervakning (endast Pro & Live) ===
    === Fältövervakning (endast Pro & Live) ===
    </div>


    <div class="mw-translate-fuzzy">
    ---
    ---
    </div>


    <div class="mw-translate-fuzzy">
    === Hämta info (endast Live) ===
    === Hämta info (endast Live) ===
    </div>


    <div class="mw-translate-fuzzy">
    === Skriv ut QR-konfigurationskoder ===
    === Skriv ut QR-konfigurationskoder ===
    </div>


    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    === Print Target Scoring QRCode Sheet ===
    This option allows you to print the QR codes to configure the Scorekeeper NG app with the requested targets to score for a specific Session, Target, and Distance with using the Lite mode. This will generate the same QR codes that can be found on the scorecards.
    </div>

    <div class="mw-translate-fuzzy">
    === Läs in QR-koddata (endast Live) ===
    === Läs in QR-koddata (endast Live) ===
    </div>


    <div class="mw-translate-fuzzy">
    === Hantera låsta omgångar (endast Lite) ===
    === Hantera låsta omgångar (endast Lite) ===
    </div>


    <div class="mw-translate-fuzzy">
    === Rankinginställningar ===
    === Rankinginställningar ===
    </div>


    <div class="mw-translate-fuzzy">
    === Gruppera tavlor ===
    === Gruppera tavlor(enheter) ===
    </div>


    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    In some competitions it may be that athletes have not turned up to shoot, and therefore leave one person on a buttress. In these cases you can turn on device grouping, and either select a grouping for a few targets, or all targets in grouping mode so you can modify during the event if needed.
    </div>

    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    You can create bulk groups using the option at the bottom, specify how many in a group and the target range needed.
    </div>

    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    If you need to edit a group, select the pencil to the left and you can the targets in the group, and click the save icon, or you may delete the group completely with the little dustbin icon.
    </div>

    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    <nowiki>{Note|type=warn|text=After changing, adding or removing targets to groups you will need to go to the device management and resend the configuration for the target(s) in question, or the whole field depending what you have done}}</nowiki>
    </div>

    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    [[File:DevGroup.png|center|frameless|890x890px]]
    ---
    ---
    </div>


    <div class="mw-translate-fuzzy">
    === Scanna skjutkort(streckkoder) ===
    === Scanna skjutkort(streckkoder) ===
    </div>


    <div class="mw-translate-fuzzy">
    {{Innehål}}
    {{Innehåll}}
    </div>

    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    {{Content}}
    </div>

    Latest revision as of 06:18, 13 July 2026

    Other languages:

    Ianseo ScoreKepper (Scorekeeper NG)

    Detta menyalternativ är tillgängligt när appen Scorekeeper NG används och ger åtkomst till funktioner som är särskilt avsedda för appen. Dessa funktioner hjälper dig att konfigurera och styra appen samt ger information om apparnas status medan de används.

    Det finns tre driftlägen när appen används – Lite, Pro och Live. Vissa alternativ som visas i denna meny är bara relevanta för vissa lägen och visas därför inte i andra lägen.

    • Lite allows you to use the app with i@nseo and score points directly at the target; it supports basic scoring functionality.
    • Pro activates more advanced features in both the app and i@nseo, is focused on professional competitions, and allows you to configure the devices directly from Ianseo and see real-time status of each device and archer when scoring. Any competition can be Lite, but Pro competitions require a license key that can be obtained from ianseo.net.
    • Live is similar to Pro and is also used for professional competitions, but is for very advanced users that require more precise control of the scoring devices. Live requires the use of an extra module to provide fast two-way communication with the devices as well as special licensing requirements.

    Hantera enheter (endast Pro & Live)

    Detta alternativ visar funktionen för enhetshantering, där du kan se vilka enheter som är anslutna till i@nseo, deras senast kända status samt funktioner för att ändra enheternas konfiguration. Ett exempel på denna skärm visas nedan.

    The devices can be assigned to targets by clicking on the target number and entering a new one, and also a new group can be assigned as well.

    The cloud under the 'Reload configuration' is green when the device has confirmed receipt of the configuration, if it is grey then the device has not confirmed it has received the current configuration.

    ISK-DeviceManagement.png

    Resultat (endast Pro & Live)

    Detta alternativ visar funktionen för resultat, där du kan se de enheter som för närvarande är anslutna samt aktuell status för resultaten som rapporteras från enheterna. Varje tavla visas separat med individuella rutor för varje skytt. När skyttarna registrerar sina pilar ändras färgen på rubriken och rutorna automatiskt. En förklaring som visar färgerna och deras betydelser visas under tavellistan. Om du klickar på ikonen "i" (info) visas en lista över skyttarna på tavlan; under poängregistreringen visas pilvärdena bredvid varje skytt. Pilvärdena kan tas bort eller importeras genom att klicka på knapparna.

    När skyttarna har avslutat poängregistreringen bör rutorna vara gulaktiga. Det betyder att pilarna finns i en tillfällig tabell och inte i den officiella resultattabellen. Varje enskild tavla kan importeras manuellt om så önskas, eller så kan alla tavlor importeras samtidigt genom att klicka på knappen Import. Denna manuella process kan elimineras genom att markera kryssrutan för Auto Import. Det är också möjligt att automatiskt importera en hel klass skyttar när den sista pilen för den klassen har registrerats för serien, genom att markera kryssrutan Auto-Import klassvis. När alla tavlor har avslutat poängregistreringen och resultaten har importerats kan du gå vidare till nästa serie genom att ändra värdet i seriefältet. Då visas poängregistreringsstatus för den serien.

    The frame around each device is red or green depending on the status of the application being connected (not the device, as the device may be on, but the app not open or running)

    Obs: Scorekeeper NG-appen har en offlinecache för att spara pilvärden om WiFi-/nätverksanslutningen skulle avbrytas. Om detta händer ändras ikonen för anslutningsstatus i appen till röd. Pilar som registreras medan appen är offline sparas lokalt på enheten. När anslutningen återställs skickas de cachelagrade pilvärdena till Ianseo.

    [NB: image - ISK Results!]

    Field Monitor (Pro & Live only)

    Fältövervakning (endast Pro & Live)

    ---

    Hämta info (endast Live)

    Skriv ut QR-konfigurationskoder

    Print Target Scoring QRCode Sheet

    This option allows you to print the QR codes to configure the Scorekeeper NG app with the requested targets to score for a specific Session, Target, and Distance with using the Lite mode. This will generate the same QR codes that can be found on the scorecards.

    Läs in QR-koddata (endast Live)

    Hantera låsta omgångar (endast Lite)

    Rankinginställningar

    Gruppera tavlor(enheter)

    In some competitions it may be that athletes have not turned up to shoot, and therefore leave one person on a buttress. In these cases you can turn on device grouping, and either select a grouping for a few targets, or all targets in grouping mode so you can modify during the event if needed.

    You can create bulk groups using the option at the bottom, specify how many in a group and the target range needed.

    If you need to edit a group, select the pencil to the left and you can the targets in the group, and click the save icon, or you may delete the group completely with the little dustbin icon.

    {Note|type=warn|text=After changing, adding or removing targets to groups you will need to go to the device management and resend the configuration for the target(s) in question, or the whole field depending what you have done}}

    DevGroup.png

    ---

    Scanna skjutkort(streckkoder)