Participants/fr: Difference between revisions

    From Ianseo
    (Created page with "Pour ajouter un participant, cliquez sur <code>Ajouter</code> : une ligne vide s'affichera, prête à être renseignée. En saisissant le code de licence dans la colonne « Num. Licence », les autres champs seront automatiquement remplis, à condition qu'une table de correspondance ait été chargée et configurée pour cette compétition.")
    (Created page with "Category:Participants")
     
    (13 intermediate revisions by the same user not shown)
    Line 81: Line 81:
    Pour ajouter un participant, cliquez sur <code>Ajouter</code> : une ligne vide s'affichera, prête à être renseignée. En saisissant le code de licence dans la colonne « Num. Licence », les autres champs seront automatiquement remplis, à condition qu'une table de correspondance ait été chargée et configurée pour cette compétition.
    Pour ajouter un participant, cliquez sur <code>Ajouter</code> : une ligne vide s'affichera, prête à être renseignée. En saisissant le code de licence dans la colonne « Num. Licence », les autres champs seront automatiquement remplis, à condition qu'une table de correspondance ait été chargée et configurée pour cette compétition.


    Si une table de référence est disponible, le bouton <code>Rechercher</code> permet d'effectuer une recherche rapide pour remplir la ligne actuelle, en remplaçant le cas échéant les données existantes.
    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    If a lookup table is there, the <code>Search</code> button allows a quick search to fill in the current row, eventually replacing existing data.
    </div>


    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    Line 89: Line 87:
    </div>
    </div>


    == Participation des athlètes aux épreuves individuelles et par équipe ==
    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    == Athletes Participation to Ind/Team Event ==
    <div class="nofloat">
    <div class="nofloat">
    [[File:Participants-List-Ind-Team.png|thumb|Participants List to individual/team events]]
    [[File:Participants-List-Ind-Team.png|thumb|Liste des participants aux épreuves individuelles et par équipe]]
    Cette page présente et définit la participation au classement par catégorie et au classement des épreuves lors des qualifications et des rencontres.
    This page shows and sets the participation to category ranking and events ranking in qualification and matches.
    </div>
    </div>
    </div>


    == Gestion du statut des athlètes ==
    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    == Athlete Status Management ==
    <div class="nofloat">
    <div class="nofloat">
    [[File:Participants-List-Status.png|thumb|Participant Status]]
    [[File:Participants-List-Status.png|thumb|Statut des participants]]
    Affiche la liste des athlètes qui ne sont pas autorisés à participer ou qui ne peuvent participer que sous certaines conditions. Si une table de correspondance existe, il est important de la synchroniser avec la base de données fédérale afin de disposer des chiffres les plus récents.
    Shows the list of athletes that are not eligible for participation or allowed to participate under certain conditions. If a lookup table exists it is important to synchronise it with the federal database in order to have the most recent numbers.
    </div>
    </div>
    </div>


    == Gestion d'abandon / Disqualification ==
    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    == IRM Status Management ==
    <div class="nofloat">
    <div class="nofloat">
    [[File:Participants-List-IRM.png|thumb|IRM Management, Qualification]]
    [[File:Participants-List-IRM.png|thumb|IRM Management, Qualification]]
    [[File:Participants-List-IRM-Matches.png|thumb|IRM Management, Matches]]
    [[File:Participants-List-IRM-Matches.png|thumb|IRM Management, Matches]]
    Gestion d'abandon / Disqualification:
    IRM is the acronym for '''Invalid Results Marks''' and is a way to mark certain athletes results:
    * '''DNS''': Did Not Start. Ne prend pas le départ.
    * '''DNS''': Did Not Start. This is the correct setting for athletes that for any reason could not start the competition phase. In case of matches, the opponent receives a bye and proceeds to the next match.
    * '''DNF''': Did Not Finish. Abandon.
    * '''DNF''': Did Not Finish. Ianseo has 2 slightly different versions of this mark: regular and "no rank". The first one is the official one and means the athlete is ranked with that points and can eventually continue the competition. The second (No Rank) means the athlete is out of competition and will not be in the rank.
    * '''DSQ''': Disqualified. The athlete will lose its ranking position. If the disqualification happens during qualification, the team will also be affected if the athlete was part of a team. If a DSQ happens during the match, the archer loses the match, the opponent is granted or not a bye depending on the specific situation, but it does not affect team or qualification.
    * '''DSQ''': DiSQualified. Disqualifié. L'athlète perdra sa place au classement. Si la disqualification survient lors des qualifications, l'équipe sera également affectée si l'athlète faisait partie d'une équipe. Si une DSQ survient pendant le match, l'archer perd le match ; l'adversaire se voit accorder ou non un « bye » selon la situation, mais cela n'affecte ni l'équipe ni les qualifications.
    * '''DQB''': DisQualified for unsportsmanlike Behaviour. Disqualifié pour comportement antisportif. Il s'agit de la forme la plus grave de disqualification, généralement prononcée à la suite d'un contrôle antidopage positif. Comme cela se produit généralement plusieurs jours après la fin de la compétition, cette sanction affectera tous les résultats de l'athlète : il sera retiré des classements, tout comme l'équipe dont il fait éventuellement partie.
    * '''DQB''': Disqualified for unsportsmanlike behaviour. The most severe form of disqualification, usually after positive doping control. As this happens usually several days after the competition is over, this mark will affect all the athlete's result: they will be removed from the ranking lists as well as the team the archer as eventually a component.
    </div>
    </div>
    </div>


    == Cible ==
    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    Consultez la page [[Participants/Target|Attribution des cibles]]
    == Target ==
    See the [[Participants/Target|Target Assignment]] page
    </div>


    == Accréditation ==
    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    Consultez la page [[Participants/Accréditation|Accréditation]]
    == Accreditation ==
    See the [[Participants/Accreditation|Accreditation]] page
    </div>


    == Synchronisation des athlètes ==
    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    Consultez la page [[Participants/Synchronisation des athlètes.|Synchronisation des athlètes]]
    == Athletes Sync. ==
    See the [[Participants/Athletes Sync.|Athletes synchronisation]] page
    </div>


    == Statistiques ==
    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    == Statistics ==
    <div class="nofloat">
    <div class="nofloat">
    [[File:Participants-Statistics.png|thumb|Particpants Statistics]]
    [[File:Participants-Statistics.png|thumb|Statistiques des participants]]
    Parmi les statistiques, la rubrique « Récompenses et événements » (à gauche) est particulièrement utile : elle affiche, pour chaque événement, le nombre de qualifiés, de matchs et de tours de repos en fonction de la définition de l'événement et du nombre réel de participants, afin de pouvoir éventuellement ajuster les phases de départ des événements comptant moins de participants que prévu.
    Among the statistics, very useful is the "Awards and Events" (left), that will show for each events the number of qualified, matches and byes based on the event definition and participants real numbers, in order to evntually adjust the starting phases of those events that have fewer participants than forecast.
    </div>


    On y trouve également la liste des records encore en vigueur et de ceux qui ont été battus, ainsi que la liste des anniversaires célébrés pendant la durée de la compétition.
    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    There is also a list of standing and broken records, as well as the list of birthdays that happen in the dates of the competition.
    </div>
    </div>
    </div>


    == Impression ==
    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    La page « Impression » contient une grande quantité d'informations.
    == Printout ==
    === Haut de la page ===
    The Printout page has a dense quantity of information.
    === Top of Page ===
    <div class="nofloat">
    <div class="nofloat">
    [[File:Participants-Printout.png|thumb|Participants printout, top part]]
    [[File:Participants-Printout.png|thumb|Participants printout, top part]]
    * “”'Liste des participants classée par cible'“”: liste standard des participants. Tous les créneaux de la ligne de tir sont affichés, qu'ils aient été attribués ou non.
    In this section of the page, there are several lists of the participants, organised in several way: on the left the overall lists, on the right divided by Sessions.
    ** “'sans cibles vides”' : identique, mais n'imprime que les cibles ayant fait l'objet d'une attribution
    * '''Participant List ordered by Target''': Standard list of participants. All the shooting line slots are shown, whether or not these have been assigned.
    ** “'uniquement les cibles VIDES”' : identique à l'impression principale, mais seules les places attribuables sont imprimées, en tenant compte des places réservées aux participants en fauteuil roulant et aux arbalétriers
    ** ''without empty targets'': the same but only prints out the targets with assignments
    ** “”+ Type de cible'' : identique à l'impression principale, mais avec une colonne supplémentaire indiquant le type de cible choisi
    ** ''only EMPTY targets'': the same as main printout but only assignable slots are printed, taking care of wheelchair/crossbow reserved slots
    * “”'Liste des participants classés par pays'“”: Les participants sont répertoriés sous le(s) nom(s) de leur(s) club(s)
    ** ''+ Target Type'': same as main printout but with an extra column showing the chosen target face type
    ** « Liste des participants classés par pays (un par page) » : identique à ci-dessus, mais avec un club par page
    * '''Participant List group by Country''': Participants are listed under their club(s)
    ** « + Type de cible » : identique à la liste principale, mais avec une colonne supplémentaire indiquant le type de visage cible choisi
    ** ''Participant List group by Country (one per page)'': same as above but one club per page
    * “”'Liste des participants par ordre alphabétique'“”: les participants sont classés par ordre alphabétique
    ** ''+ Target Type'': same as main but with an extra column showing the chosen target face type
    ** “”+ Type de cible'' : identique à la liste principale, mais avec une colonne supplémentaire indiquant le type de cible choisi
    * '''Participant List in Alphabetical Order''': Participants are ordered in alphabetical order
    * “”'Liste des participants regroupés par catégorie'“”: seules les catégories de tir sont répertoriées, sous leur catégorie respective
    ** ''+ Target Type'': same as main but with an extra column showing the chosen target face type
    ** « Liste des participants regroupés par catégorie (une par page) » : identique, mais chaque catégorie commence en haut de la page
    * '''Participant List group by Category''': only shooting categories are listed, under their shooting category
    ** « + Type de cible » : identique à la liste principale, mais avec une colonne supplémentaire indiquant le type de cible choisi
    ** ''Participant List group by Category (one per page)'': same but each category starts on top of page
    * « Liste des participants – Avertissements » : affiche la liste des athlètes dont le statut n’est pas « vide »
    ** ''+ Target Type'': same as main but with an extra column showing the chosen target face type
    * '''Participant List - Warnings''': prints out the list of athletes with not clean status
    </div>
    </div>
    </div>


    === Bas de page ===
    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    === Bottom of Page ===
    <div class="nofloat">
    <div class="nofloat">
    [[File:Participants-Printout-Bottom.png|thumb|Participants printout, bottom of page]]
    [[File:Participants-Printout-Bottom.png|thumb|Impression des participants, bas de page]]
    Il s'agit du même type d'impressions, mais toutes au format ORIS. Quelques filtres supplémentaires sont disponibles.
    Same type of printouts but all in ORIS format. Some extra filters are available.
    </div>
    </div>
    </div>


    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    == Speaker ==
    == Speaker ==
    <div class="nofloat">
    <div class="nofloat">
    [[File:Participants-Speaker.png|thumb|Participants Speaker View]]
    [[File:Participants-Speaker.png|thumb|Vue « Intervenant » dans Participants]]
    Cette vue est destinée à l'intervenant au cas où un appel concernant la ligne de tir ou l'inspection du matériel serait nécessaire. En cliquant sur les lignes, celles-ci seront « marquées » comme lues.
    This view is targeted to a speaker in case a call on the shooting line or equipment inspection is needed. Clicking on the rows will "mark" them as read.
    </div>


    Cliquez sur le titre « Haut-parleur » pour afficher ou masquer la section des filtres.
    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    Click the "Speaker" title will hide/unhide the filter section.
    </div>
    </div>
    </div>


    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    [[Category:Participants]]
    [[Category:Participants]]
    </div>


    <div lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr">
    {{Content}}
    {{Content}}
    </div>

    Latest revision as of 07:41, 12 July 2026

    Other languages:

    Comme sur d'autres pages, certains éléments de ce menu nécessitent des pages distinctes pour une explication détaillée :

    Liste (Simple)

    Participants List, Simple

    Il s'agit de la liste des participants la plus couramment utilisée. Les participants peuvent être ajoutés un par un manuellement ou en masse via la page d'importation en masse.

    • “”'Statut'“”: indique le statut du participant
    • “”'Session'“”: indique le départ de l'archer
    • “”'Cible'“”: indique l'affectation de la cible
    • “”'Num Licence'“”: Numéro de licence de l'archer
    • “”'Dossard local'“”: identifiant local du participant. Généralement vide, ce champ s'avère utile si la liste provient d'une source externe pour vérifier la cohérence entre les listes
    • “”'Nom de famille'“”: nom de famille du participant. Champ “”'obligatoire'“”.
    • “”'Prénom'“” : Prénom.
    • “”'E-mail'“” : adresse e-mail, peut être vide
    • “”'Legende de l'accréditation'“” : remplace l'intitulé d'accréditation générique pour ce participant
    • “”'Date de naissance'“” : date de naissance. Si ce champ est renseigné, la catégorie d'âge sera calculée en fonction de cette date.
    • “”'Genre'“”: M (Masculin) ou F (Féminin)
    • “”'Pays'“”: Code de la structure de l'archer
    • “”'Nom Club/Pays bref'“”: Libellé de la structure de l'archer
    • “”'Fauteuil roulant'“”: indique si l'athlète restera sur la ligne de tir entre les séries
    • “”'Div.“”': Division
    • “”'Cat. d'âge'“”: Catégorie d'âge (catégorie réelle) de l'archer
    • “”'Cat. de classement“”': Catégorie de classement (utiliser pour le surclassement d'un archer).
    • “”'Cat.“”': Sous-catégorie
    • “”'Type de cible'“”: Cible sélectionnée pour l'archer. Généralement renseignée automatiquement à partir des cibles disponibles définies dans la compétition.

    Ajouter / Editer

    Participants List, Add/Edit popup

    Pour ajouter un participant, cliquez sur :Ajouter:. Une fenêtre contextuelle s'affichera pour vous demander les informations à saisir. Ianseo permet de configurer jusqu’à 3 « clubs/pays » : ces informations serviront à affecter les archers à des équipes spécifiques et à établir un classement basé sur ces clubs/pays.

    • Status: Statut de l'archer dans la compétition
    • Départ: Départ affecté à l'archer
    • Cible: Cible affecté à l'archer
    • Table de consultation: Référentiel de base archers
    • Num. Licence: Numéro de licence de l'archer
    • Nom de famille: Nom de Famille
    • Nom: Prénom
    • Date de Naissance: Date de naissance (utilisée pour calculer et filtrer la catégorie d'âge)
    • Genre: Genre
    • Club/Pays: Code de la structure de l'archer
    • Nom Club/Pays bref: Nom de la structure de l'archer
    • Equipe partielle: Peux prendre part à une équipe partielle (O=non; 1=Oui)
    • Clubs / Pays (2): Code de l'équipe
    • Nom Club/Pays bref (2): Libellé de l'équipe
    • Clubs / Pays (3): Code de l'équipe 3
    • Nom Club/Pays bref (3): Libellé de l'équipe 3
    • Div.: Division
    • Classe d'âge: Catégorie d'age (calculé avec la date de naissance)
    • Classement: Catégorie de classement (utilisé pour les surclassement)
    • Cat.: Sous classe
    • Type de Cible: Type de Cible
    • Tir Ind.: Participe aux qualification individuelles
    • Tir par Équipe: Participe aux qualification par équipe
    • Épreuve Ind.: Participe aux finales individuelles
    • Épreuve par Équipe: Participe aux finales par équipe
    • Épreuve Équipe Mixte: Participe aux finales en double mixte
    • Fauteuil roulant: Si Oui, l'affectation automatique laissera alors une place libre sur la vague opposée (Tir se déroulant à vague AB-CD ).
    • Arbalète: Si Oui, l'affectation automatique laissera une place libre sur la même vague (Tir se déroulant à vague AB-CD ).
    • Courriel: email du participant

    Tout en bas de cette fenêtre contextuelle, une liste de champs permet de rechercher des participants et de remplir les champs situés en haut en fonction des tables de référence. En cliquant sur le code, les données seront insérées (en remplaçant celles qui existent déjà, le cas échéant).

    En cliquant sur Enregistrer, vous enregistrez le participant et fermez la fenêtre. Enregistrer et continuer permet d'enregistrer les données et de vider la fenêtre contextuelle pour ajouter un autre participant, tandis que Fermer ferme la fenêtre contextuelle sans enregistrer les modifications.

    Liste des participants (avancée)

    Liste des participants, avancée

    La liste avancée des participants affiche une vue différente des informations relatives aux participants, avec une barre de filtrage et une gestion des photos. Certaines colonnes peuvent être masquées pour permettre un affichage plus compact : date de naissance et sexe (vert), pays 2 (rouge), pays 3 (jaune) et détails de la catégorie (cyan).

    Les images (au format 4:3, portrait) peuvent être téléchargées à partir d'ici : il suffit de cliquer sur l'icône représentant une image et de sélectionner un fichier (jpg, png sans transparence). L'image sera recadrée au centre pour s'adapter au format 4:3 (portrait), en supprimant les parties gauche-droite ou haut-bas si nécessaire.

    Pour ajouter un participant, cliquez sur Ajouter : une ligne vide s'affichera, prête à être renseignée. En saisissant le code de licence dans la colonne « Num. Licence », les autres champs seront automatiquement remplis, à condition qu'une table de correspondance ait été chargée et configurée pour cette compétition.

    Si une table de référence est disponible, le bouton Rechercher permet d'effectuer une recherche rapide pour remplir la ligne actuelle, en remplaçant le cas échéant les données existantes.

    Participation des athlètes aux épreuves individuelles et par équipe

    Liste des participants aux épreuves individuelles et par équipe

    Cette page présente et définit la participation au classement par catégorie et au classement des épreuves lors des qualifications et des rencontres.

    Gestion du statut des athlètes

    Statut des participants

    Affiche la liste des athlètes qui ne sont pas autorisés à participer ou qui ne peuvent participer que sous certaines conditions. Si une table de correspondance existe, il est important de la synchroniser avec la base de données fédérale afin de disposer des chiffres les plus récents.

    Gestion d'abandon / Disqualification

    IRM Management, Qualification
    IRM Management, Matches

    Gestion d'abandon / Disqualification:

    • DNS: Did Not Start. Ne prend pas le départ.
    • DNF: Did Not Finish. Abandon.
    • DSQ: DiSQualified. Disqualifié. L'athlète perdra sa place au classement. Si la disqualification survient lors des qualifications, l'équipe sera également affectée si l'athlète faisait partie d'une équipe. Si une DSQ survient pendant le match, l'archer perd le match ; l'adversaire se voit accorder ou non un « bye » selon la situation, mais cela n'affecte ni l'équipe ni les qualifications.
    • DQB: DisQualified for unsportsmanlike Behaviour. Disqualifié pour comportement antisportif. Il s'agit de la forme la plus grave de disqualification, généralement prononcée à la suite d'un contrôle antidopage positif. Comme cela se produit généralement plusieurs jours après la fin de la compétition, cette sanction affectera tous les résultats de l'athlète : il sera retiré des classements, tout comme l'équipe dont il fait éventuellement partie.

    Cible

    Consultez la page Attribution des cibles

    Accréditation

    Consultez la page Accréditation

    Synchronisation des athlètes

    Consultez la page Synchronisation des athlètes

    Statistiques

    Statistiques des participants

    Parmi les statistiques, la rubrique « Récompenses et événements » (à gauche) est particulièrement utile : elle affiche, pour chaque événement, le nombre de qualifiés, de matchs et de tours de repos en fonction de la définition de l'événement et du nombre réel de participants, afin de pouvoir éventuellement ajuster les phases de départ des événements comptant moins de participants que prévu.

    On y trouve également la liste des records encore en vigueur et de ceux qui ont été battus, ainsi que la liste des anniversaires célébrés pendant la durée de la compétition.

    Impression

    La page « Impression » contient une grande quantité d'informations.

    Haut de la page

    Participants printout, top part
    • “”'Liste des participants classée par cible'“”: liste standard des participants. Tous les créneaux de la ligne de tir sont affichés, qu'ils aient été attribués ou non.
      • “'sans cibles vides”' : identique, mais n'imprime que les cibles ayant fait l'objet d'une attribution
      • “'uniquement les cibles VIDES”' : identique à l'impression principale, mais seules les places attribuables sont imprimées, en tenant compte des places réservées aux participants en fauteuil roulant et aux arbalétriers
      • “”+ Type de cible : identique à l'impression principale, mais avec une colonne supplémentaire indiquant le type de cible choisi
    • “”'Liste des participants classés par pays'“”: Les participants sont répertoriés sous le(s) nom(s) de leur(s) club(s)
      • « Liste des participants classés par pays (un par page) » : identique à ci-dessus, mais avec un club par page
      • « + Type de cible » : identique à la liste principale, mais avec une colonne supplémentaire indiquant le type de visage cible choisi
    • “”'Liste des participants par ordre alphabétique'“”: les participants sont classés par ordre alphabétique
      • “”+ Type de cible : identique à la liste principale, mais avec une colonne supplémentaire indiquant le type de cible choisi
    • “”'Liste des participants regroupés par catégorie'“”: seules les catégories de tir sont répertoriées, sous leur catégorie respective
      • « Liste des participants regroupés par catégorie (une par page) » : identique, mais chaque catégorie commence en haut de la page
      • « + Type de cible » : identique à la liste principale, mais avec une colonne supplémentaire indiquant le type de cible choisi
    • « Liste des participants – Avertissements » : affiche la liste des athlètes dont le statut n’est pas « vide »

    Bas de page

    Impression des participants, bas de page

    Il s'agit du même type d'impressions, mais toutes au format ORIS. Quelques filtres supplémentaires sont disponibles.

    Speaker

    Vue « Intervenant » dans Participants

    Cette vue est destinée à l'intervenant au cas où un appel concernant la ligne de tir ou l'inspection du matériel serait nécessaire. En cliquant sur les lignes, celles-ci seront « marquées » comme lues.

    Cliquez sur le titre « Haut-parleur » pour afficher ou masquer la section des filtres.

    Main I@nseo Menu Bar

    Retrieved from "https://wiki.ianseo.net/index.php?title=Participants/fr&oldid=4419"